× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAT(T)LEYA,(CATLEYA, CATTLEYA) subst. masc.
BOT. Orchidée épiphyte, originaire d'Amérique tropicale, et dont l'espèce la plus connue est très recherchée pour l'élégance de ses fleurs mauves à grand labelle en cornet onduleux (cf. A. Zimmermann, R. Dougoud, Orchidées exotiques, Neuchâtel (Suisse), Delachaux et Niestlé, 1959, pp. 138-139). Ces catleyas géants (Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, 1921, p. 84); ces larges fleurs mauves semblables aux fleurs de cattleyas (Gide, Le Retour du Tchad,1928, p. 975):
Elle [Odette] tenait à la main un bouquet de catleyas et Swann vit, sous sa fanchon de dentelle, qu'elle avait dans les cheveux des fleurs de cette même orchidée attachées à une aigrette en plumes de cygne. Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 232.
Rem. Ce mot est masc. chez la plupart des aut. quoique Colin 1971 le donne comme féminin.
Prononc. et Orth. : [katlεja]. Pt Lar. 1968 transcrit le mot avec [e] fermé à la 2esyll. Rob. et Pt Rob. admettent les 2 formes cattleya ou catleya; Lar. Lang. fr., s.v. catleya, renvoie à cattleya. Pt Lar. 1968 donne uniquement cattleya. Noter la forme cattleye ds Besch. 1845. Pour l'orth. des aut. littér., cf. supra ex. Étymol. et Hist. 1845 cattleye (Besch.); 1893 cattleya (Gde Encyclop.). Lat. sc. cattleya, nom donné par John Lindley, botaniste angl. (1799-1865) à un genre d'orchidées en hommage au botaniste angl. W. Cattley (Ned. Suppl.; DEI et Gde Encyclop.). Fréq. abs. littér. Catleya : 22. Cattleya : 2. Bbg. Zimmermann (A.), Dougoud (R.). Orchidées exotiques. Neuchâtel, 1959, pp. 126-142.