× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CARÉNÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de caréner*.
II.− Adjectif
A.− SC. NATURELLES
1. [En parlant de certaines parties d'une plante] Dont la forme ressemble à celle d'une carène. Quelques fruits, au lieu d'avoir leurs formes carénées, les ont arrondies (Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature,1814, p. 75).
2. [En parlant d'animaux] Qui présente la forme d'une carène. Bec, oiseau, squelette caréné. Malarmat (...) corps allongé en pyramide octogone, cuirassé de larges pièces carénées (H. Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 192).
B.− TECHNOL. [En parlant d'un mobile ou de certains éléments de celui-ci] Qui est équipé d'un carénage :
Mise en compétition avec une voiture de même puissance, mais « modèle du catalogue », la voiture carénée de Dubonnet révéla, à Montlhéry, qu'à la vitesse constante de (...) elle ne consommait que 12,5 l contre 18,2 l par sa concurrente. H. Tinard, L'Automob.,1951, p. 333.
Prononc. et Orth. : [kaʀene]. Ac. 1694-1762 : carené sans accent. Noter ds Ac. 1740 la graphie carèné dans le corps de l'article. Ac. 1798-1932 donnent cariné ds Land. 1834 et Littré : ka-ri-né, fém. -née. Ac. 1798-1932 donnent uniquement caréné; cf. aussi Rob. et Lar. encyclop.; cf. encore DG qui mentionne carinées à titre hist. Ac. Compl. 1842 introd. cariné. Besch. 1845 réserve cariné au terme de bot. Le reste des dict. enregistre caréné et aussi cariné considéré comme un synon. de caréné. Fréq. abs. littér. Caréné : 8. Cariné : 2.