| ![]() ![]() ![]() ![]() CANARI2, subst. masc. Récipient de terre cuite utilisé dans certaines contrées d'Afrique. Une femme passait, qui portait sur la tête un grand canari de terre brune (Genevoix, Fatou Cissé,1954, p. 166).Prononc. : [kanaʀi]. Étymol. et Hist. 1664 canari « grand vase de terre servant à contenir les boissons fermentées chez les Galibis » (Abbé Biet, Voyage [...] en l'Isle de Cayenne d'apr. L.F. Flutre ds Mél. Wartburg, 1958, p. 225); 1673 canary (La Borde, Relation [...] des Caraïbes, ibid.). Empr. au galibi canáli « id. », proprement « terre » (v. Fried, et L.-F. Flutre, loc. cit., pp. 225-26). Bbg. Flutre (L.F.). De qq. termes usités aux 17eet 18es. sur les côtes d'Afrique occ. In : Mél. Wartburg (W. von) 1958, pp. 225-226. |