× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CAMBRIOLE2, subst. fém.
A.− Ensemble quasi corporatif des cambrioleurs :
1. Je les considère [les financiers] comme la forme élégante de la cambriole, sans le pittoresque des perceurs de coffre-fort... L. Daudet, Les Universaux,1935, p. 230.
B.− Synon. de cambriolage.
− [P. anal. avec des expr. comme roi de l'étain, roi du pantalon] Roi de la cambriole. Grand spécialiste du cambriolage, reconnu comme tel par ses pairs :
2. ... Buffet, le principal accusé, paraissait déçu. Ce roi de la cambriole n'avait pas prévu tant de dédain de la part des gens de la haute qui le reçurent avec beaucoup de gentillesse en leurs châteaux de province. L'Œuvre,28 févr. 1941.
Orth. On rencontre la forme abr. cambrio ds Genevoix, Raboliot, 1925, p. 203. Étymol. et Hist. 1821 « activité du cambriolage » (Ansiaume, Arg. en usage au bagne de Brest, p. 126). Malgré l'hiatus chronol., déverbal de cambrioler*. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 63. − Mat. Louis-Philippe 1951, pp. 178-179.