× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CALÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de caler2*.
II.− Adjectif
A.− Mis d'aplomb au moyen d'une cale. Chaise calée.
− Pop. Avoir les joues calées. Être rassasié :
1. Mais alors, les joues calées, la panse pleine, le ventre au chaud, les pieds au sec, le pinard regorgeant par les yeux, ayant bu le café, le pousse-café, et la rincette (...) il nous semblait pénible d'avoir à se lever de table... Cendrars, La Main coupée,1946, p. 154.
B.− P. ext.
1. [En parlant d'obj.] Immobilisé. Déjà les voitures, en place, ne bougeaient plus, amarrées pour l'étape, roues calées, à l'ancre pour la journée (P. Vialar, Les 4 Zingari,1959, p. 156).
− TECHNOL. Cf. caler2.
− MÉCAN. Réglé. Moteur mal calé.
2. [En parlant d'une pers.] Immobilisé, installé confortablement. Être bien calé dans un fauteuil.
3. Au fig., fam.
a) [En parlant d'une pers.] Qui est instruit, qui sait beaucoup de choses. Être calé en géographie :
2. l'examinateur. − ... et maintenant nous allons passer à l'examen des auteurs français. Êtes-vous un peu fort sur ce point? mon petit frère. − Oh! très calé! l'examinateur. − Quoi? mon petit frère, se reprenant. − Très ferré, je veux dire; très ferré. Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,Mon petit frère, 1892, p. 203.
b) [En parlant d'une chose abstr.] Difficile, compliqué. Un problème calé :
3. « Il n'a même pas l'air de faire une différence entre ce qui est à lui et ce qui n'est pas à lui. C'est peut-être ça le plus calé. C'est peut-être ça le plus difficile. » G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 139.
C.− Fig., pop., vieilli. Qui est dans une position, une situation bien établie, avantageuse; en partic., qui est riche :
4. Ah! si vous n'aviez pas les moyens, ça serait autre chose; je vous enverrais aux pelotes, ça n'f'rait pas un pli, mais du moment que vous êtes calé, mon joli petit monsieur, − (...), − il n'y a pas à hésiter, faut-y mettre le prix. J. Lévy, Gosses de Paris,1898, p. 37.
Fréq. abs. littér. (part. passé de caler1 et 2) : 131. Bbg. Goug. Lang. pop. 1929, p. 191. − Sain. Lang. par. 1920, p. 186. − Quem. 2es. t. 2 1971, p. 10.