× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BRIQUER2, verbe trans.
MAR. Briquer la mer. La parcourir en tous sens. Le Prince s'était mis à la tête des recherches et briquait la Manche (J. de La Varende, Monsieur le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine,1955, p. 437).
Prononc. : [bʀike], (je) brique [bʀik]. Étymol. et Hist. 1917, mar. briquer la Méditerranée (cité dans Esn.). Prob. extension de sens de briquer1*, en partic. « briquer le pont d'un navire », cette opération de nettoyage s'effectuant par un mouvement de va-et-vient, sur toute la surface du pont; cf. aussi l'expr. passer le faubert en ville « courir les rues, en poussant à droite et à gauche, comme l'homme qui brique le pont » (Esn.; v. aussi faubert « balai servant à sécher le pont des navires » et l'emploi métaph. de balayer « parcourir en tous sens »).