| ![]() ![]() ![]() ![]() BOSSE2, subst. fém. MAR. Cordage fixé par une de ses extrémités à un point solide et qui sert principalement à tenir tendu le câble, etc. autour duquel il s'enroule : À peine fûmes-nous à bord que des rafales isolées tombèrent de la montagne; l'une d'elles fut si violente que le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses...
J.-B. Charcot, La Mer du Gröenland,1929, p. 142. ♦ Bosse! ,,Commandement pour faire appliquer les bosses et les bittes; autre commandement pour faire bosser le câble, et lui faire prendre un tour de bittes`` (Besch. 1845). Bosses cassantes. ,,Amarres qui, au cours du lancement d'un bâtiment, se rompent successivement, faisant office de frein`` (Gruss 1952). Bosse de canot, de chaloupe(s), d'embarcation(s). ,,Long cordage qui tient une embarcation attachée à côté ou derrière un navire`` (Jal1). Prendre une bosse. ,,Fixer, à l'aide d'une bosse, une manœuvre ou tout autre objet`` (Lar. 19e). Prononc. et Orth. Cf. bosse1. Étymol. et Hist. 1516 (Documents relatifs à la mar. norm. aux XVeet XVIes., p. 36 dans IGLF Techn.) Semble se rattacher à bosse1à cause de la forme des nœuds (FEW t. 1, p. 467 a). STAT. − Bosse1 et 2Fréq. abs. littér. : 515. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 518, b) 1 174; xxes. : a) 869, b) 595. BBG. − Sain. Lang. par. 1920, p. 166. |