Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BIRBE2, subst. masc.
Loc. arg. [Condamné] à birbe. [Condamné] à vie. Être content d'aller au pré (aux galères) à birbe ([L.-F. L'Héritier], Suppl. aux Mémoires de Vidocq, t. 2, 1830, p. 103).
PRONONC. : [biʀb].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1830 arg. gerbé à birbe « condamné aux travaux forcés à perpétuité » ([L.-F. Lhéritier], Suppl. aux Mém. de Vidocq, t. 1, p. 295). Calque de l'arg. gerbé à vioque par confusion de l'arg. vioque, vioc « vieux » 1815 (Chanson du malfaiteur Winter d'apr. Esn. 1966) et vioque « vie » 1821 chez Ansiaume, forçat à Brest (ibid.) (v. vieux et vie, les finales étant prob. d'orig. prov.).