|
équivoque n.f. RHÉT. - GLLF, mil. 16e, Amyot ; TLF, 1648, Pascal ; DG, ø d.n.m. : Hu, St. Fr. de Sales ; L, 16e, D'Aub. ; ND3, PR[73], 16e ; BW5, 17e ; DG, ø d.
v. 1501 - «Equivoques ainsi sont faitz / Quant sur ung mot a double sens / Comme contre faiz pesant faiz [...] Dequivocques plusieurs facons / Sont les ungs en orthografie / Et voix et les autres en sons / Seulement.» [A. Vérard], Le Jardin de Plaisance, f° /aV/ (E. Droz et A. Piaget, 1910) - R.K.
1559 - «[...] par equivoque et faulse entente [...]» J. Falcon, Notabilia supra Guidonem scripta - Sigurs, 342.
équivoque n.f. RHÉT. - TLF, cit. Théol. cath., 1920.
Add.DDL 13 (v. 1501)
*1546 - «[...] tant à cause des amphibologies, équivocques et obscuritéz des motz [...]» Rabelais, Le Tiers Livre, 416 - R. L. rom., 36, 232.
|
Accueil