| ![]() ![]() ![]() ![]()
électriser v. ÉLECTR. - TLF, 1732, Du Fay ; DG, FEW, ND2, PR[67], BW5, 1733 ; L, ø d.
1732 - Du Fay, Mém., 8, in Dict. univ. de Trévoux (1752) - R.A.
électriser v.tr. ACTION "fig. : exciter" - DG, Robesp. ; TLF, 1805, Stendhal ; FEW, 1829, Boiste ; L, Mme de Staël ; PR[67], Chateaub.
Add.DDL
*1775 - «[...] je le prends /le coursier/ au haras, fier Etalon, vigoureux, découplé, [...] bondissant de désirs et d'impatience, ou fendant l'air, qu'il électrise [...]» Beaumarchais, Let. modérée, II, 26 (Marescot) - Proschwitz, 104 (autres ex. en 1776, 1778, 1785, 1789).
électriser v.tr. ACTION "fig. : exciter" - TLF, 1805, Stendhal.
Add.DDL 2 (1775, Beaum.)
*1790 - «C'est là /au Palais-Royal/ où tous les esprits ont été électrisés par des escrocs, des banqueroutiers, des vagabons [...]» Petit dict. des grands hommes , (s.v. Palais-Royal) (Paris) - LTP
*1793 - «Les amazones révolutionnaires [...] s'indignaient de la lâcheté des coriphées de la montagne qui, après les avoir électrisées, reculaient en arrière [...]» Courrier des départements, 27 mai, 437 - LTP
*1794 - «Que votre zèle à célébrer nos sublimes fêtes électrise les plus indolents.» Adresse de la société populaire de Blois, messidor an II-6 juill., in Kessel, Les Gauchistes de 89, 199 (Coll. 10/18) - LTP
électriser v.tr. ACTION "intensifier, exalter" - DDL 2, PR[77], 1775, Beaum. ; GLLF, av. 1791, Mirabeau ; DG, cit. Robespierre ; TLF, 1805, Stendhal ; Lex.[75], 1807 ; L, Mme de Staël ; FEW (3, 211a), 1829, Boiste ; R, cit. Martin du Gard.
Add.DDL :
*1772 - «Que dites vous, Monsieur, de l'histoire philosophique des établissemens des Européens dans les deux Indes ? Il me semble que c'est un ouvrage fait pour produire une grande sensation. Voilà encore un plaidoyer enfaveur [sic] de l'humanité. Vous avés électrisé les esprits de votre siècle.» G.F. Creutz, let. à Voltaire, 13 mars, in Voltaire's Correspondence, LXXXI, 116 (Genève) - P.E.
électriser v.intr. ÉLECTR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1749 - «Tout le monde aujourd'hui se mêle d'électriser, & de dire son sentiment sur les questions qui concernent cette Matiere.» Abbé Nollet, Recherches sur les causes particulières des phénomènes électriques, Préf., xv (Chez les Freres Guérin) - P.P.
électriser v.tr. ACTION "intensifier, exalter" - DDL 15, 1772, Creutz [repris in DHR] ; TLF, 1805, Stendhal ; GLLF, 1807, Mme de Staël ; FEW (3, 211a), 1829, Boiste.
1763 - «Retirée dans ma chambre, je me mis au lit ; j'avois eu jusqu'alors bien des chagrins qui n'avoient point encore pris sur mon sommeil ; la véhémence de mon tempérament me les faisoit d'abord ressentir avec une vivacité qui, si l'on peut se servir de ce terme, en électrisant toute la force, en ôtoit sans doute la durée [...].» M.-A. Robert, La Voix de la nature, I, 92 (Amsterdam, 1774) - P.E.
électriser (s'-) v.pron. ACTION "fig. : s'exciter" - TLF, cit. Sainte-Beuve, 1828 ; L, ø d.
1795 - «Se prend dans la même acception que les précédents /électriser, électrique/. S'électriser dans les épanchements de l'amour fraternel.» Snetlage, Nouv. dict. fr. (Gottingue) - LTP
électriser (s'-) v.pron. ACTION "fig. : s'animer" - DDL 11, GR[85], 1795, Snetlage ; TLF, cit. Sainte-Beuve, 1828 ; L, ø d.
1790 - «Ah ! il y a bien longtemps que je disais à part moi que cette belle et douce nation, qui avait mangé les fesses du maréchal d'Ancre sur le gril, n'attendait que des occasions pour s'électriser, pour faire voir que, toujours placée entre la cruauté et le fanatisme, elle se remonterait à son ton naturel, dès que des occasions la détermineraient !» Sade, let. à Reinaud, 19 mai, in Sade, Let. choisies, 170 (Coll. 10/18, 1970) - R.R.
électriser résineusement (s'-) loc. verb. ÉLECTR. - L, ø d ; FEW (10, 299b ; résineusement), 1870 ; absent TLF.
1803 - «[...] on a observé que le verre frotté avec le poil de chat s'électrisoit résineusement.» R.-J. Haüy, Traité élémentaire de physique, t.1, 337 (Delance et Lesueur) - P.P.
électriser vitreusement (s'-) loc. verb. ÉLECTR. - L, ø d ; FEW (14, 568b ; vitreusement), 1872 ; absent TLF.
1803 - «Lorsqu'on frotte un ruban de soie blanc contre un autre de couleur noire, le premier s'électrise vitreusement et le second résineusement, ce que le célèbre Ingen-Housz attribue à la matière colorante du ruban noir, composée de molécules qui donnent une certaine âpreté à la surface de ce ruban.» R.-J. Haüy, Traité élémentaire de physique, t.1, 338 (Delance et Lesueur) - P.P.
|