| ![]() ![]() ![]() ![]()
écriteau (mettre (un) -) loc. verb. COMM. "annoncer un local à louer ou à vendre" - Gc, 1578 ; TLF, cit. Karr, 1832 ; L, DG, GR[85], ø d.
1559 - «I'ay mis en vente incontinent la maison, i'ay exposé en vente ma maison Mercede (pretio) A pris, à certain pris. Apponens inscriptionem ad fores, En mettant vn escriteau à la porte.» Térence, Heautontimorumenos, 44-45 (apud Theobaldum Paganum) - P.E.
écriteau (mettre (un) -) loc. verb. COMM. "annoncer un local à louer ou à vendre" - Gc, 1578.
Aux 18e et 19e - TLF, cit. Karr, 1832 ; L, DG, GR[85], ø d. 1799 - «THEODORE [...] Tu sais qu'il vouloit, comme moi, donner son appartement au père Vincent pour épouser sa fille... Comme moi il avoit mis un écriteau.» J. Pain, L'Appartement à louer, 16 (Barba) - P.E.
1801 - «On a mis à la porte de l'hôtel un écriteau d'usage : Maison à vendre, et la mère et la nièce attendent des acheteurs [...]» Porte-feuille fr. pour l'an X, 200 (Capelle) - P.E.
1801 - «[...] il ne faudrait pas hésiter, si toutefois on trouvait quelqu'un qui prît le Griffon meublé. Ce petit argent nous viendrait bien en ce moment ; à la place de ma mère je m'occuperais de ce point essentiel, mais si elle se détermine il sera trop tard, car cette aversion de ne pas mettre d'écriteau et de ne rien dire à personne n'avance pas les choses [...]» E. Carron, let., in A.-M. Ampère, Journ. et corresp., 161 (Hetzel) - P.E.
1808 - «M. GRAND-DEUIL. Vous m'insultez, monsieur ? c'en est trop, vous pouvez mettre écriteau demain. M. CARRE. Je ne le mettrai pas. Le bail existe et je le ferai valoir.» Désaugiers, Les Trois étages, 8 (Masson) - P.E.
1831 - «[...] le malheureux s'est détruit. Son propriétaire de la rue de l'Ouest vient de mettre écriteau.» Cordelier-Delanoue, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, II, 225 (Hauman) - P.E.
|