| ![]() ![]() ![]() ![]()
bureau à écrire debout loc. nom. m. MOBIL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1822 - «Un bureau à cylindre ; un ou deux bureaux plats ; un ou deux cartonniers ; une ou deux tables à la Tronchin, ou bureaux à écrire debout, le tout en acajou ; un lit de repos, un fauteuil de bureau, quelques fauteuils et quelques chaises gondoles, couverts en marroquin [sic], doivent meubler cette pièce [le cabinet du maître de maison].» L'Art de plaire et de fixer ou Conseils aux femmes, 85 (Bruxelles, Lacrosse) - M.C.E.
encre (écrire de (la) bonne -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "écrire fermement" - DDL 10, 1675, Mme de Sév. ; FEW (11, 332a), 1694, Acad. ; TLF, cit. Sainte-Beuve, 1842 ; L, DG, R, GLLF, DELF, ø d.
1585 - «Je desire que cest expedient succede, et en escrips de bonne encre à la Borde.» Du Plessis-Mornay, let., 12 juill., in Mme de Mornay, Mém., II, 130 (Renouard) - P.E.
1640 - «escrire de bonne Encre .i. recommander avec affection : escrire de bonne sorte pour obtenir ce que l'on demande.» Oudin, Curiositez fr., 181 (Slatkine) - P.E.
encre (écrire de bonne -), encre (écrire de la bonne -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "écrire fermement" - FEW (11, 332a), 1694, Acad. ; TLF, cit. Mérimée, 1870 ; L, DG, GLLF, ø d.
*1675 - «D'Hacqueville me mande que Monsieur de Marseille enfin s'est résolu d'écrire nettement à M. de Pomponne sur la nomination de votre procureur du pays, parce que ce ministre lui avait écrit de la bonne encre, et que, pourvu que Perius n'ait point des ordres secrets, il nommera Saint-Andiol.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 10 nov., I, 904 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
1690 - «On dit aussi, Escrire de bonne encre, pour dire, avec forte menace ou recommandation.» Furetière, Dict.
fiacre (écrire comme un -) loc. verb. non conv. EXPRESS. "fig. : très mal" - TLF, cit. France, 1888 ; GLLF, cit. France.
v. 1747 - «[...] qu'est-ce qu'on peut me reprocher ? Que j'écris comme un Fiacre. Il y en a bien d'autres qui écrivent de même ; & si pourtant, ils ne l'ont jamais été ?» [Caylus], Hist. de Guilleaume, II, 100 (s.l.n.d.) - P.E.
1766 - «On ne manquerait pas de lui appliquer le proverbe : il écrit comme un fiacre, s'il s'avisait de faire des livres pendant l'exercice de cette nouvelle dignité.» Grimm, etc., Corresp. littéraire, philosophique et critique, VII, 81 (Garnier) - P.E.
1767 - «Il écrit d'ailleurs comme un fiacre.» Grimm, etc., Corresp. littéraire, philosophique et critique, 243 - P.E.
1776 - «J'écris comme un fiacre : j'ai de mauvaises plumes, je cours la poste.» Mme Roland, Let., nouv. série, I, 465 (Impr. nat.) - P.E.
machine à écrire loc. nom. f. plais. MÉTIER "secrétaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1785 - «ARLEQUIN. [...] J'ai une lettre à écrire pour le Pays étranger, appellez-moi un Commissionnaire qui m'aille chercher..... un homme..... Comment appelez-vous cela ?..... Une machine à écrire, qui fait des placets pour le roi. LE VALET-DE-CHAMBRE. Un Ecrivain Public ? ARLEQUIN. Juste.» [Bodard de Tezay], Arlequin, roi dans la lune, 28 (Cailleau) - P.E.
1805 - «- Parbleu, M. Dufriche, il est étonnant que vos gens... - Quelles gens, monsieur ? - Ces gens... ces machines à écrire. - Mes secrétaires ? - Que sais-je ?» Le Père Lantimèche, 184 (Basset et Martin) - P.E.
écrire n.m. LITT. - Hu, Lem. de B. ; absent TLF.
Au 20e 1957 - «[...] le contraire du bien écrire n'est pas forcément le mal écrire : c'est peut-être aujourd'hui l'écrire tout court.» Barthes, Mythologies, 146 (1970) - AFC
écrire des merveilles loc. verb. EXPRESS. - L, FEW (6/II, 144a), Bossuet ; absent TLF.
1671 - «Corbinelli m'écrit des merveilles de vous ; mais ce qui le charme, c'est qu'il croit et qu'il voit que vous m'aimez.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 6 mars, I, 216 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
écrire des volumes loc. verb. EXPRESS. "écrire beaucoup" - FEW (11, 332a), 1798, Acad. ; TLF, cit. Flaubert, 1849 ; DG, PR[73], ø d.
Compl.L (Mme de Sév.)
1679 - «[...] si vous m'aimez, ôtez-moi du nombre de ce que vous croyez vos devoirs ; je me croirai la plus aimée, la mieux traitée, la plus tendrement ménagée, quand vous prendrez sur moi, et que vous ôterez du nombre de vos fatigues (les volumes) que vous m'écrirez.» Mme de Sévigné, Let., à Mme de Grignan , 29 déc., II, 547 (Ed. Gérard-Gailly) - Nies.
écrire en rouge loc. verb. US ET COUT. "régler par un duel" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1721 - «Il fut lâché quelques paroles qui ne faisaient pas plaisir : nature pâtissait chez Chalonge et chez moi et si nous avions été à terre, la dispute aurait été écrite en rouge.» R. Challe, Journ. d'un voy. fait aux Indes orientales (1690-1691), 411 (Ed. F. Deloffre et M. Menemencioglu, Mercure, 1979) - J.Hé.
|