× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
échauder v.tr. AGRIC. - FEW (3, 265a ; rég.), ø d échaudé : PR[77], 1776 ; GLLF, fin 18e ; DG, TLF, ø d
1723 - «Les violentes chaleurs échaudent la vigne aussi-bien que les arbres, quand les bourgeons sont tendres, & qu'ils poussent avec beaucoup de vigueur : come ceux des jeunes plantes sont menus, tendres, & fort près de terre, cet accident leur arive plûtôt qu'aux vignes qui sont en raport. La trop grande chaleur échaude aussi les plantes de l'année, c'est-à-dire, qu'elles brûlent à quelques doigts de la superficie de la terre, l'écorce du plant, ce qui le fait quelquefois mourir.» J. Boullay, Manière de bien cultiver la vigne - R. L. rom., 38, 494.