× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
pot d'échappement loc. nom. m. MÉCAN. - TLF, 1892, Portefeuille économique des machines ; FEW (9, 263b), 1907, Lar. ; PR[67], ø d.
*1894 - «[...] les produits de la combustion sont évacués par un tuyau d'échappement sur le trajet duquel est intercalé un récipient, appelé pot d'échappement, destiné à amortir le bruit [...]» Le Matin, 23 juill., 2 - E.W.
*1906 - «[...] on comprend que le tympan des hommes et des animaux ait violemment protesté contre ces sons infernaux et qu'on ait mis à l'orifice de sortie de tous les moteurs à explosions un étouffoir de forme spéciale que la langue des mécaniciens a cette familiarité d'appeler un pot d'échappement.» L'Illustration, 15 déc., 408b - W.R.
*1907 - «Pour réunir l'échappement au pot d'échappement ou silencieux, on peut employer [...] les tuyaux métalliques flexibles [...]» Périssé, Traité gén. des automobiles à pétrole (Gauthier-Villars) - IGLF
tubulure d'échappement loc. nom. f. MÉCAN. - GLLF, 1964, Lar. ; TLF, cit. Industries, 1986 ; Lex.[75], ø d.
Add.DDL
*1943 - «tubulure d'échappement, exhaust manifold.» Military Dictionary, English-French, French-English, 737 (U.S. Government Printing Office) - P.E.
tuyau d'échappement loc. nom. m. MÉCAN. - DG, PR[77], TLF, ø d.
1866 - «Le tuyau d'échappement H.» Langen et Otto, Machines à air et à gaz, Brevet d'invention - Fr. mod., 43, 57.
1872 - «ECHAPPEMENT s.m. [...] Mécan. Mouvement du fluide moteur qui s'échappe du cylindre : L'ECHAPPEMENT du cylindre. Le tuyau d'ECHAPPEMENT.» Lar. GDU