× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
winch n.m. d'apr. angl. MAR. "treuil" - DAH, GR[85], TLF, 1953, Le Chasseur français ; GLLF, 1958, Merrien ; DA[82], mil. 20e.
Au fém. 
1877 - «Un nommé Michel Gamache en fesant descendre une ancre à bord d'un bateau à Rimouski, s'est involontairement glissé la main dans la winch, ce qui lui a valu la perte de deux doigts.» Le Nouvelliste, 15 août, 3 (Québec) - TLFQ
winch n.m. d'apr. angl. MAR. "treuil" - DAH, GR[85], TLF, 1953, Le Chasseur français ; GLLF, 1958, Merrien ; DA[82], mil. 20e.
• wimch
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1878 - «La raison pour laquelle les marchandises étaient entrées à la porte centrale, est que, vis-à-vis cette porte, dans l'intérieur du magasin, il y avait une trappe avec un wimch ou palan pour monter ou descendre les effets aux ou des étages supérieurs.» Québec, Archives nationales du Québec, Cour d'appel, cause n° 40 (1878), dans un dossier du 30 janv. 1877, Factum de l'appelant, 14 - TLFQ