× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
vôtre adj. POLITESSE "[elliptiquement], /avant la signature d'une lettre/" - TLF (bien -), cit. Hugo, 1865 ; GLLF, 20e.
1632 - «Adieu. de Digne, ce IVe décembre 1632. Le tout Vostre GASSENDY. [...] Adieu, de Digne ce XVIII décembre 1632. Le tout vostre GASSEND.» P. Gassendi, Lettres familières à François Luillier, 26 et 43 (Vrin, 1944) - P.E.
1633 - «A Digne ce XXe janvier 1633. Vostre GASSEND. [...] quand je voudray escrire à Schikard. Vostre GASSEND. A Digne ce VIe feb. 1633.» P. Gassendi, Lettres familières à François Luillier, 69 et 78 (Vrin, 1944) - P.E.
vôtre (la -) pron. RELAT. "/dans la correspondance/, votre lettre" - GLLF, DHR, fin 17e, Mme de Sév. ; absent TLF.
• (les) vôtres
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1596 - «Madame ma seur, jay este bien aise d'avoir veu par vostres que vous estes beaucoup mieux que vous n'aves este.» Mme de Vaucelas, in Mme de Mornay, Mémoires, II, 216 (Renouard, 1869) - P.E.
1599 - «J'ay recu les vostres du 5e par le laquais de Monsieur de la Tremouille, et depuis du 9e aoust, par un soldat de Chinon [...].» Ph. de Mornay, in Mme de Mornay, Mémoires, II, 225 (Renouard, 1869) - P.E.
1641 - «Hier je repceus les vostres du trentiesme Juing et ce matin le sieur baron et moy auons esté chés monsieur de bertomer luy présenter vos lettres [...].» N. Poussin, Correspondance, 82 (Schemit, 1911) - P.E.
vôtre (la -) pron. RELAT. "/dans la correspondance/, votre lettre" - GLLF, DHR, fin 17e, Mme de Sév. ; absent TLF.
1640 - «De Chaulnes Ce 15me Septemb 1640. Je recoi présentement la vostre du 15e du passé [...].» De Noyers, in N. Poussin, Correspondance, 35 (Schemit, 1911) - P.E.
1641 - «Par la vostre du cinquiesme Juin vous me fettes scauoir ce que Monseigneur a délibéré de faire [...].» N. Poussin, Correspondance, 71 (Schemit, 1911) - P.E.
1643 - «MONSIEUR, J'ay veu la vostre par laquelle vous estes plaintif qu'on vous a manqué de parole [...]. MONSIEUR, Par la vostre vous me faictes entendre que vous estes si faché de la mauvaise musique [...]. MONSIEUR, Vous me reprochez par la vostre derniere qu'alors que je suis en compagnie, je parle de tout excepté de la Musique [...].» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 16, 54 et 68 sqq (Claudin, 1878) - P.E.
vôtre (à la -) loc. phrast. non conv.  US. ALIM. - GLLF, v. 1773, Diderot ; PR[77], cit. Diderot ; FEW (11, 185a), 1875, Lar. ; DELF, cit. Colette ; R, Lex.[75], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1756 - «TOUPET. [...] Madémoiselle Marie-Jeanne, sans rancune de tantôt. MARIE-JEANNE. Fi donc, Monsieux du Château, à la vôtre. TOUPET. Madémoiselle Javotte, jé bois à vos plaisirs.» Vadé, Les Racoleurs, 47-48 (Duchesne) - P.E.