Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
manteau vénitien loc. nom. m. VÊT.  "vêt. pour homme" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Florent reconnut le bossu de la criée, les mains lavées, proprement mis, avec un grand cache-nez rouge, dont un bout pendait sur sa bosse, comme le pan d'un manteau vénitien.» Zola, Le Ventre de Paris, ch. III, 129-30 (Charpentier) - M.C.E.
1908 - «Emilienne d'Al... a généreusement retiré son loup, excédée de chaleur et fière de son pimpant costume de 'pêcheur napolitain', assure-t-elle : étroite culotte que serre une ceinture roumaine à franges, boléro espagnol et petit manteau vénitien pendu à l'épaule ...» Colette Willy, Les Vrilles de la vigne, Printemps de la Riviera, 215 (La Vie paris.) - M.C.E.
1922 - «[...] vous ne voulez pas venir avec nous à la redoute ? me demanda-t-il [le duc de Guermantes]. Je vous prêterais un manteau vénitien [...]» Proust, Sodome et Gomorrhe, II, ch. II, t. II, 724 (Ed. Clarac et Ferré, Pléiade) - M.C.E.
vénitien n.m. LING. - TLF, 1672, Chapelain ; GLLF, 1876, Lar. ; Lex.[75], ø d.
*1771 - «VENITIEN. (Le) Idiome Italien qu'on parle à Venise.» Dict. univ. de Trévoux
*1791-98 - «Elle me dit que sa nouvelle nièce était un vrai bijou faite pour se faire adorer de tout le monde ; mais qu'elle ne l'exposerait que quand elle aurait appris à parler vénitien.» Casanova, Hist. de ma vie, t. 2, ch. 9, 262 (1960-62) - R.R.
*1842 - Complément Acad.
vénitien n.m. LING. - TLF, 1672, Chapelain ; DDL 22, 1771, Trév. [repris in DHR] ; GLLF, 1876, Lar.
*1761 - «Comme on desire une Edition qui soit commode pour les Etrangers qui entendent le bon Italien, ou qui puissent facilement l'entendre à l'aide des Dictionnaires, mais qui pourroient trouver des difficultés à entendre le Vénitien ou le Lombard ; on aura l'attention dans toutes les Comédies qui sont ou en entier ou en partie seulement Vénitiennes, de mettre des Notes au bas des pages [...]» C. Goldoni, let., in Mercure de France, août, 112 - P.E.