Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
arrêt de volée loc. nom. m. RUGBY - Mat. I (arrêt), 1927-42 ; GLLF, ø d ; absent TLF.
1905-06 - «Un arrêt de volée a lieu quand un joueur attrape le ballon de volée [...]» E. Pontié, Le football, in Les Sports mod. illustrés, 158 - Fr. mod., 40, 343.
bond (de - ou de volée) loc. adv. ÉVÉN. - Hu, La Noue ; DG, DELF, ø d ; absent TLF.soit de - ou de - : FEW (14, 601a), 1587 ; L, DG, cit. Pascal ; soit de - soit de - : FEW, R, Pascal
1604 - «[...] ne ferois tu pas le braue et le vaillant a tour de bras, et ne viendrois tu point a nous où de bon où de vollee [...]» [P. de Lostal], Le Soldat fr., 64 (s.l.) - P.E.
1614 - «[...] quelque vaisseau de la flotte, qui de bon ou de vollée viendra choir dans le port de la Rochelle [...]» La Consolation des mal-contens, par maistre Guillaume, 5 (Paris) - P.E.
bond (de - ou de volée) loc. adv. ÉVÉN. - Hu, La Noue ; DG, DELF, ø d ; absent TLF.soit de - ou de - : FEW (14, 601a), 1587 ; L, DG, cit. Pascal ; soit de - soit de - : FEW, R, Pascal
• à bond et à volée
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1614 - «Les hommes de Palais jouent de grand adresse / A la plaisente Paulme, et se donnent l'esteuf / L'vn à l'autre gaiment, prenant selon leur deu / A bond et à volée, et bricollent sans cesse [...]» Discours à la royne régente mère du roy, 21 (s.l.) - P.E.
bond (de - ou de volée) loc. adv. ÉVÉN. - Hu, La Noue ; DG, DELF, ø d ; absent TLF.soit de - ou de - : FEW (14, 601a), 1587 ; L, DG, cit. Pascal ; soit de - soit de - : FEW, R, Pascal
• autant de bond que de volée
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.tant - : TLF, v. 1490, St-Gelais ; FEW, GLLF, 1690, Fur. ; L, ø d ; que de bond, que de volée : HU, 1538, Des Périers ; DELF, cit. H. Est. ; DDL 10, TLF, 1558, B. des Périers
Compl.Hu (Var. hist. et litt.)
1618 - «Messieurs, Autant de frais comme de salé, autant de bond comme de volée, disposé de tout sens, ainsi qu'un compteur de fagots à la douzaine, de vous reciter de quoy satisfaire à vos curiositez [...] j'ay tracé ces plaisantes nouvelles [...]» Le Tocsin des filles d'amour, in VHL, II, 265 (Jannet) - P.E.
*1640 - «autant de Bond que de volée .i. inconsiderément.» Oudin, Curiositez fr., 49 (Slatkine) - P.E.
bond (de - ou de volée) loc. adv. ÉVÉN. - Hu, La Noue ; DG, DELF, ø d ; absent TLF.soit de - ou de - : FEW (14, 601a), 1587 ; L, DG, cit. Pascal ; soit de - soit de - : FEW, R, Pascal
• qu'à bonds et qu'à volées
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1619 - «[...] ie mangeay vn demy pain, qu'à bonds et qu'à volées, comme l'on dit [...]» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Gueux, I, 49 (De la Mare) - P.E.
bond (que de -, que de volée) loc. phrast. ÉVÉN.  "d'une façon quelconque" - FEW (14, 601a), 16e ; L (tant de bond que de volée), Pascal ; DG (de bon ou de volée), Pascal.
Corr.Gc (1572, Des Périers) et compl. TLF (mêmes réf., ø texte), Hu (Des Périers)
1558 - «[...] son desjeuner, lequel estoit prest, que de bond, que de vollée [...]» B. des Périers, Oeuvres françoises, Nouv. récréations, 179 (Jannet, 1856) - F.N.
volée n.f. non conv. ACT. OBJET "correction" - GLLF, 1836, Stendhal ; FEW (14, 601a), Stendhal ; GR[85], cit. Zola, 1877 ; L, DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1791 - «ROYOU. Voyez donc ce pauvre folliculaire qui dîne de calomnies. DUROSOY. Regardez ce misérable feuilliste qui soupe de mensoges [sic]. ROYOU. Mais songe donc à ce soufflet reçu en plein café. DUROSOY. Et toi, pense à cette volée... tu sais... au Luxembourg...» La Légende dorée, n° 3, 26 févr., 39 - P.E.
*1803 - «JOCRISSE, toujours à genoux. Mon cher maîte, donnez-moi, si vous voulez, une bonne volée ; mais ne vous fâchez pas contre moi ; je n'ai rien fait par exprès du tout.» Dorvigny, Jocrisse congédié, 38 (Barba) - P.E.
*1803 - «Mon père [...] me chassa de la maison paternelle en me gratifiant de cinq à six paires de soufflets, d'une douzaine de coups de pieds au cul et d'une volée de sa pelle à four.» A.A. Beaufort, L'Enfant du trou du souffleur, I, 137 (Lepetit) - P.E.
*1807 - «VOLEE (Donner une) ne peut se dire pour Battre.» J.F. Michel, Dict. des expressions vicieuses, 189 (Nancy) - P.E.