× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
voltaire n.m.  Anthroponymepar méton.  sur VoltaireMOBIL. - TLF, 1844, Girardin ; GLLF, Lex.[79], GR[85], 1876.
• fauteuil à la Voltaire
 loc. nom. m. - GR[85], mil. 19e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1837 - «[...] que je vous asseie dans mon grand fauteuil à la Voltaire, et que ma petite amie se sèche et se réchauffe bien.» Le Constitutionnel, 19 nov., in Stendhal, Mém. d'un touriste, I, 292 (Hauman) - P.E.
*1838 - «MEDARD [...] (Il s'assied dans le grand fauteuil.) On est bien là-dedans... c'est voluptueux un fauteuil à la Voltaire !...» Brazier et De Courcy, Le Pauvre de Saint-Roch, 27 (Musée dramatique) - P.E.
*1839 - «ACTE PREMIER. Le théâtre représente un salon richement meublé. Fauteuils à la Voltaire, canapés forme anglaise ; tables couvertes de journaux, de revues et d'album.» D. de Girardin, L'Ecole des journalistes, 3 (Magasin théâtral) - P.E.
voltaire n.m. Anthroponymepar méton.  sur VoltaireMOBIL. - GLLF, Lex.[79], GR[85], 1876.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1844 - «[...] ce brave méridional qui nous disait naïvement qu'il n'avait pas de plus grand plaisir que de s'endormir tous les soirs sur son Voltaire. - Voilà la première fois que l'on accuse Voltaire d'être ennuyeux. - Vous ne comprenez pas ; je veux dire mon fauteuil à la Voltaire. Comment ! vous ne connaissez pas ces fauteuils-là ?» D. de Girardin, Le Vicomte de Launay, IV, 139 (M. Lévy) - P.E.
*1852 - «FOEDORA, entrant par le fond à droite. Mes enfants !... une chaise !... un voltaire !... un petit banc !... que je me trouve mal !...» Thiboust et Delacour, Les Souvenirs de jeunesse, 7 (M. Lévy) - P.E.