× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
chien de voirie loc. nom. m. INJURE "homme méprisable" - FEW (14, 407a ; chienne -), 1690, Fur. ; absent TLF.
1661 - «COLINETTE. He bien donc beau blondin, diable chien de voirie, / Apres m'auoir rauy les beaux iours de ma vie, / Après auoir ozé me rauir mon honneur, / Tu me quittes ainsi gueble de suborneur. [...] Mais ce temps est passé perfide malheureux, / C'est pourquoy ie te fuis, maudit chien de voirie.» Dorimond,  L'Inconstance punie , 45 et 46 (Quinet) - P.E.
1662 - «CRISPIN. Mais encor un coup, laisse-moy ! CATIN. Mais qu'as-tu donc, chien de voirie ? CRISPIN. Mais rentre chez toy, je te prie.» R. Poisson, Le Baron de la Crasse et L'Après-soupé des auberges, 99 (Nizet, STFM) - P.E.