| ![]() ![]() ![]() ![]()
saut vissé loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «Saut vissé [...] Le saut vissé est un saut tournant de 270 degrés pendant un saut de corniche. Le pli de terrain (bord de la corniche) qui sert au départ, doit être horizontal, si possible, ou même relevé.» J. Selz, trad. : M. Winkler, La Nouv. technique du ski, 113 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
virage vissé loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «FAUT-IL VISSER OU GOUVERNER ? L'utilité comparée des virages vissés et des virages gouvernés est étudiée en détail par MM. Kuroda et Caulfeild dans le British Ski Year Book de 1929. [...] En résumé, pour détourner les skis de la ligne droite, on peut exécuter un virage gouverné, un virage vissé, un virage marché ou un virage sauté. [...] Le chasseneige-christiania, qui fait l'objet du présent chapitre, est surtout un virage vissé pur, produit par une rotation du corps, mais le vissage est parfois amorcé par un élément de gouverne. Le chasseneige-christiania peut aussi se décrire comme un croisement de christiania pur et de chasseneige, ses caractéristiques générales se rapprochant d'ailleurs beaucoup plus du premier. [...] Il existe trois variétés bien définies de chasseneige lifté [...] L'expression 'chasseneige lifté' s'applique à tout ce qui sépare un chasseneige presque pur d'un christiania presque pur (c'est-à-dire un virage vissé) sur le ski extérieur, mais seule cette dernière forme produit un virage serré au maximum et c'est elle qui seule est demandée pour le brevet.» A. de Gennes, trad. : A. Lunn, Le Ski alpin, 74, 117 et 124 (Chambéry, Libr. Dardel) - C.T.
virage vissé délesté loc. nom. m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1930 - «[...] le caractère essentiel des virages vissés 'délestés'.» La R. du ski, n° 8, oct., 259 - C.T.
|