× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
vison n.m. FOURRURE  "fourrure de cet animal" - R, GLLF, 1964 ; FEW (14, 531a, note 4), Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL :
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1849 - «Les fourrures à la mode seront le vison, la martre du Canada, la martre zibeline pour toilettes très habillées, l'hermine ou le grèbe.» Le Moniteur de la mode, 1er numéro de nov., 170b - M.C.E.
*1850 - «[...] les fourreurs ont remplacé le boa par une espèce de petite pointe à collet montant, qui va avec toutes les robes. Il y en a en martre, en hermine, en vison, en petit-gris.» Journ. des demoiselles, janv., 27b (Bruxelles) - M.C.E.
*1882 - «[...] des bandes de vison d'Amérique [...]» Zola, Au Bonheur des Dames, ch. I, in Gil Blas, 17 déc., 1, col. 4 - M.C.E.
vison n.m. MAMM. "mammifère de la famille des mustélidés" - GLLF, GR[85], 1761, Buffon ; TLF, 1765, Buffon ; FEW (14, 530b), 1845, Besch. ; L [1872], ø d.
1745 - «Vison M. ou Soutereau [...].» P. Potier, in P.W. Halford (éd.), Le français des Canadiens à la veille de la Conquête, 76 (Les Presses de l'Université d'Ottawa, 1994) - P.H.
1751 - «[...] les renards, les martes [sic], les visons et les cerviers y sont les seuls animaux dont on fasse des pelleteries [...].» In Rapport de l'archiviste de la province de Québec pour 1923-1924, 131 (Imprimeur [du] Roi, 1924) - TLFQ
vison n.m. FOURRURE "fourrure de cet animal" - DDL 16, 1849, Le Moniteur de la mode [repris in GR[85], TLF] ; GLLF, 1964, Robert ; FEW (14, 531a), ø d.
1702 - «[...] 152 peaux d'origneaux [...] 53 visons [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Inventaire de collection, n° 397 - TLFQ
1709 - «Ce commerce de pelleteries [de la ville de Québec] consiste en castor, martres, loups cerviers, visons, ours noirs [...].» C. de Rochemonteix (éd.), Relation par lettres de l'Amérique septentrionalle, 40 (Paris, Letouzey et Ané, 1904) - TLFQ