| ![]() ![]() ![]() ![]()
carlin (visage de -) loc. nom. m. non conv. INJURE - TLF (visage plat comme un carlin), cit. Loti, 1883.
Corr.E (1810, Duverny)
v. 1803 - «Te v'là donc visage d' carlin ; / T'as la gueul' comm' un escarpin ; / T'as l' museau plat comme une affiche ; / T'aboie tout comme un gros caniche [...]» Duverny, La Boîte aux sottises, 1 (Daniel) - P.E.
lame de couteau (visage en -) loc. nom. m. CORPS - PR[67], TLF, ø d.
1832 - «Le visage pâle, livide, et en lame de couteau, s'il est permis d'emprunter cette expression vulgaire, semblait mort.» Balzac, Le Colonel Chabert, II, 1096 (Bruges, Pléiade, 1951)
1873 - Lar. GDU , (s.v. lame)
1892 - Guérin, Dict. des Dict. , (s.v. couteau)
papier mâché (visage de -) loc. nom. m. non conv. INJURE - FEW (7, 590a), TLF, 1835, Acad. ; DEL, 19e ; L, ø d figure de - : BEI, déb.19e
1758 - «EGLE. Assûrez-vous de ma reconnoissance, en cas de succès. Mais, que ce visage de papier mâché ne s'en mêle point. Très-humble servante.» [Marcet de Mézières], Diogène à la campagne, 52 (Gosse) - P.E.
1825 - «Ah ! maître polisson, / Ajouta-t-elle ; enfin je te devine ! / Attends, j'ai là de quoi te chatouiller l'échine, / Visage de papier mâché ! / Beau bijou de six liards ! héros à bon marché ! / Grand dépendeur d'andouilles ! / Saute-ruisseau ! ventre à citrouilles !» Parigot, Télémaque travesti, 106 (Sanson) - P.E.
pressurier (visage de -) loc. nom. m. non conv. CORPS - FEW (9, 369a), 1599, Hornkens ; G, 1611, Cotgr. ; absent TLF.
• face de pressurier loc. nom. f. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1613 - «Hen. Vous n'auez à me reprocher ma laideur, vous auez aussi vne vraye face de pressurier.» S. Bernard, Tableau des actions du jeune gentilhomme, 12 (Ledertz) - P.E.
visage n.m. "par méton. : personne" - TLF, 1560, Ronsard ; FEW (14, 539a), GLLF, 1640, Oudin ; DHR, 17e.
*1608 - «Pour avoir espousé un visage hydeux, / Il se void à la fin chetif et malheureux [...]» Sonnet de Courval, Satyre Menippée, 70 (Impr. Mertens) - P.E.
*1634 - «CRYSANTE. En nommant celles cy tu caches finement / Qu'un certain t'entretint assez paisiblement. DORIS. Ce visage inconnu qu'on appelle Florange ? CRYSANTE. Luy mesme. DORIS. Ah Dieu ! que c'est un cajoleur estrange [...]» Corneille, La Veuve, 38 (Droz) - P.E.
visage (faire mauvais - à qqn) loc. verb. RELAT. - TLF, fin 15e, Ph. de Commynes (autre texte) ; DEL, 17e.
Compl.FEW (6/I, 97a) (Commynes)
v. 1496 - «[...] et fit le roy mauvais visaige audit general trois ou quatre jours, puis il se revint en train.» Commynes, Mém., III, 35 (Champion) - P.E.
visage sur lequel on s'assied loc. nom. m. non conv. CORPS "fesses" - BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1627 - «[...] le cul, le fessier, le brodier, le derriere, le visage sur quoy je me sieds [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 160 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
|