× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
virus d'Haïti loc. nom. m. MÉD. "maladie vénérienne" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1769 - «De deux moyens qui se présentent, celui de séparer de la société, comme autrefois les lépreux, tous ceux que la contagion a attaqués, n'était praticable qu'à l'arrivée du virus d'Haiti en Europe ; le second, qui consisterait à, mettre dans un lieu, où l'on puisse répondre d'elles, toutes les FILLES PUBLIQUES, est d'une exécution moins difficile : il est le plus efficace, le plus important, puisque ce serait prendre le mal à sa source.» Restif de La Bretonne, Le Pornographe, part. 1, 3e let., 35-36 (Londres, chez Nourse ; Paris, chez Delalain) - R.R.
Cf. maladie des Antilles, DDL 31.