| ![]() ![]() ![]() ![]()
violer v.tr. LING. "passer outre les règles (de la langue)" - GLLF, DHR, 1764, Volt. ; TLF, ø d.
1634 - «Il [Richelieu] voit que la Langue que parle son Roy, qui porte ses commandements, & qui doit publier sa gloire, est encore mise par quelques-vns au nombre des barbares. Il la voit traittée respectueusement par vn petit nombre de gents & voit vne infinité de profanes qui la violent & la défigurent indignement, sans qu'elle ait iusqu'à present rencontré personne qui se soit offert à la deliurer de leurs mains.» [N. Faret], Projet de l'Académie, 33 (Université de Saint-Etienne, 1983) - P.E.
|