× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
violenter v.tr. POUVOIR "fig. : déformer, détourner" - TLF, 1640, Corn. ; GLLF, GR[85], 1660, Corn.
1587 - «Les passages que tirez des lettres sacrées sont un peu violentez, par ce que les prenez trop à la lettre.» CholièresOeuvres, II, 115 (Jouaust) - P.E.
1637 - «Ils [les dieux] nous ont donné la liberté comme vn tres-riche presant qu'ils ne retirent plus ; & quoi que quelque-fois elle soit inclinée par eux, il est vray neantmoins qu'ils ne la violantent iamais.» Trad. : GuariniLe Berger fidelle, 17 (Courbé) - P.E.