| ![]() ![]() ![]() ![]()
archivilain, archi-vilain n.m. péjor. INJURE - TLF, 1690, Fur. et 1787, Féraud.
1633 - «[...] somme c'estoit vn Archi-vilain & vn Proto-miserable.» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 30 (Billaine) - P.E.
lard (vilain comme - jaune) loc. adj. non conv. CARACT. "avare" - FEW (5, 189b), 1656, Oudin ; DELF, mil. 17e, Oudin ; L, ø d ; absent TLF.
1627 - «[...] d'aller à pied le brin d'estoc en main comme messagers, celà seroit vilain comme lard jaune [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 26 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
1640 - «[...] il est vilain comme Lard iaune .i. chiche, auare. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 296 (Slatkine) - P.E.
savonnette à vilain loc. nom. f. non conv. HIST. RÉVOL. "charge qu'on achetait pour s'anoblir" - TLF, 1701, Fur. ; L, Ch. de Bernard ; DG, ø d ; FEW (17, 4b), 1946, Quillet.
*1801 - «Il y avait en France soixante mille Conseillers du Roi ; la plus petite Savonnette à vilain donnait ce titre au premier malotru venu [...]» Cousin Jacques, Dict. néol. , (s.v. conseiller du roi) (Moutardier) - LTP
vilain (devenir du -) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "dégénérer en dispute, en bagarre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF faire du vilain : DELF, cit. Zola, 1885 ; TLF, cit. Cendrars, 1946 ; vilain, n.m. : TLF, cit. Mérimée, 1848 ; GLLF, GR[85] (cit.), 1877, Zola ; Lex.[79], ø d.
1807 - «BEDENO, étouffant de rage. Ah ! révoltée ! URIEB. Ça va devenir du vilain.» Goldmann et Aude, Bedéno, 53 (L'Auteur) - P.E.
vilain (il fait -) loc. verb. non conv. MÉTÉOROL. "à propos du temps" - FEW (14, 453b), GLLF, DHR, 1680, Rich. ; TLF, cit. Goncourt, 1858.
1584 - «GIRARD. - Je ne sçay quel temps il fait maintenant. Pour un mois de janvier il fait merveilleusement vilain, au lieu qu'il devroit faire sec et geler à bon escient.» O. de Turnèbe, Les Contens, 101 (Didier, STFM) - P.E.
vilain-vilain adj. non conv. VALEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «[...] remplacer [...] les gentils-gentils petits garçons par de vilains-vilains petits morveux pleins de boutons.» R. Escarpit, L'Humour, 60 (P.U.F.) - P.E.
|