× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
archivilain, archi-vilain n.m. péjor. INJURE - TLF, 1690, Fur. et 1787, Féraud.
1633 - «[...] somme c'estoit vn Archi-vilain & vn Proto-miserable.» La Geneste, trad. : Quevedo, L'Avanturier Buscon, 30 (Billaine) - P.E.
lard (vilain comme - jaune) loc. adj. non conv.  CARACT.  "avare" - FEW (5, 189b), 1656, Oudin ; DELF, mil. 17e, Oudin ; L, ø d ; absent TLF.
1627 - «[...] d'aller à pied le brin d'estoc en main comme messagers, celà seroit vilain comme lard jaune [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 26 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
1640 - «[...] il est vilain comme Lard iaune .i. chiche, auare. vulg.» Oudin, Curiositez fr., 296 (Slatkine) - P.E.
savonnette à vilain loc. nom. f. non conv.  HIST. RÉVOL.  "charge qu'on achetait pour s'anoblir" - TLF, 1701, Fur. ; L, Ch. de Bernard ; DG, ø d ; FEW (17, 4b), 1946, Quillet.
*1801 - «Il y avait en France soixante mille Conseillers du Roi ; la plus petite Savonnette à vilain donnait ce titre au premier malotru venu [...]» Cousin Jacques, Dict. néol. , (s.v. conseiller du roi) (Moutardier) - LTP
vilain (devenir du -) loc. verb. non conv. ÉVÉN. "dégénérer en dispute, en bagarre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF faire du vilain : DELF, cit. Zola, 1885 ; TLF, cit. Cendrars, 1946 ; vilain, n.m. : TLF, cit. Mérimée, 1848 ; GLLF, GR[85] (cit.), 1877, Zola ; Lex.[79], ø d.
1807 - «BEDENO, étouffant de rage. Ah ! révoltée ! URIEB. Ça va devenir du vilain.» Goldmann et Aude, Bedéno, 53 (L'Auteur) - P.E.
vilain (il fait -) loc. verb. non conv. MÉTÉOROL. "à propos du temps" - FEW (14, 453b), GLLF, DHR, 1680, Rich. ; TLF, cit. Goncourt, 1858.
1584 - «GIRARD. - Je ne sçay quel temps il fait maintenant. Pour un mois de janvier il fait merveilleusement vilain, au lieu qu'il devroit faire sec et geler à bon escient.» O. de Turnèbe, Les Contens, 101 (Didier, STFM) - P.E.
vilain-vilain adj. non conv.  VALEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1960 - «[...] remplacer [...] les gentils-gentils petits garçons par de vilains-vilains petits morveux pleins de boutons.» R. Escarpit, L'Humour, 60 (P.U.F.) - P.E.