| ![]() ![]() ![]() ![]()
accapareur d'argent loc. nom. m. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Accapareurs d'argent : on les trouve rue Vivienne, ils ne se cachent point, ils sont plus hardis que ceux des blés et bons à pendre.» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique , (s.v. accapareur) (Paris) - LTP
argent adj. COULEUR - FEW (25, 192b), DHR, 1751 ; TLF (bleu -), cit. Martin du Gard, 1923.
1690 - «COLOMBINE. C'est que .... Voila-t-il pas, ces vilains hommes, ils veulent tout sçavoir. C'est que ma voix ne paroist rien, quand je n'ay pas mes fontanges argent & jaune.» Regnard, Arlequin homme à bonne fortune, in Gherardi, Le Théâtre ital., II, 388 (Braakman) - P.E.
argent (l'- n'a pas d'odeur) loc. prov. PROVERBE - TLF, cit. Triolet, 1945 ; GLLF, Lex.[79], DELF, GR[85], ø d.
1811 - «TACONNET. Eh ! là, là ; ne méchanisons pas le pauvre monde... Quoique mes mains sentent la poix... on a son petit boursicot de réserve, et l'argent n'a pas d'odeur.» Martainville, Taconnet, 32 (Barba) - P.E.
argent (point d'- point de Suisse) loc. prov. ARGENT PROVERBE - L, DG, R, PR[77], DELF, Racine ; GLLF, TLF, ø d.
1640 - «point d'argent point de Suisses .i. si vous ne payez vous ne serez pas seruy.» Oudin, Curiositez fr., 517 (Slatkine) - P.E.
1643 - «Je pense (cher amy) qu'aussi bien que Caesar vous n'en avez pas besoin, car comme les Musiciens n'ont gueres d'argent n'ont pas besoin de gardes, aussi (dit-on) point d'argent point de Suisse, et puisque vous estes chargé d'argent comme un crapaud de plumes, n'ayez plus de crainte de vostre bourse [...]» A. Gantez, L'Entretien des musiciens, 43 (Claudin) - P.E.
argent comptant (prendre pour -) loc. verb. RELAT. "fig." - DEL, 16e, Du Fail ; FEW (2, 993a), 16e ; L, GR[85], cit. Mol. ; BEI, 17e ; GLLF, TLF, ø d.
Compl.Gc (La Noue, même texte, ø d)
1587 - «On ne doit pas tousjours prendre pour argent contant tout ce qui est escrit aux histoires [...]» F. de La Noue, Discours politiques et militaires, 110 (Droz) - P.E.
*1593 - «Le Roy, qui n'avoyt autre chose en teste que l'appétit de cette vengeance, nourriçoit le Duc avec de grandes espérances, le chatouilloyt du costé des plus grandes dignités du Royaume ; il les prenoit pour argent comptant, mais celles par dessus tout qui en apparence le mettoyent bien avec Sa Majesté [...]» R. de Lucinge, Dialogue du Français et du Savoysien, 129 (Droz) - P.E.
boucles d'argent loc. nom. f. HIST. RÉVOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «Boucles d'argent : Ornement superflu, qui désigne un aristocrate ou un égoïste au coeur de bronze.» Mr de L'Epithète, Dict. national et anecdotique (Paris) - LTP
couleur (ne pas voir la - de l'argent de qqn) loc. verb. non conv. ARGENT "ne pas être payé" - FEW (25, 195b), 1866, Lar. ; BEI, 1894 ; TLF, cit. Audiberti, 1948 ; DEL, cit. Mallet-Joris, 1989 ; GLLF, GR[85], ø d ne pas savoir de quelle couleur est l'argent de qqn : FEW, 1640, Oudin
1849 - «CREVETTE. - Tiens ! elle n'est pas déjà si avantageuse, votre maison ! Depuis dix mois que je suis ici, je n'ai pas encore vu la couleur de votre monnaie... Ah ben ! en v'là une de Californie !...» Labiche, Rue de l'Homme-Armé n° 8bis, in Labiche, Théâtre, 57 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
faire de l'argent loc. verb. non conv. FIN. "être de bon rapport" - L, PR[67], GLLF, TLF, ø d.
1837 - «On a accueilli Duprez parce que Duprez est un grand talent et qu'il fait de l'argent.» Mme de Girardin, Let. parisiennes, I, 158 (Plon, 1860-61) - P.W.
1848 - «/ces pièces de Musset/ font même de l'argent comme on dit en style de caissier.» Th. Gautier, Hist. art dram., V, 294 (Hetzel) - P.W.
gris argent loc. adj. COULEUR - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1902 - «[...] nos préférences iraient aux couleurs suivantes : feuille de rose, rose ibis, fil de la Vierge (gris pâle), gris vapeur, gris argent, gris mouette, opale, astre (vert d'eau bleuté), bleu poème (extrêmement pâle), algue marine, Nil, Champagne, ambre (gris poussière), bleu lin, pervenche, crême, blanc. N'oublions pas le jaune maïs [...]» La Mode illustrée, 521 - A.Ré.
homme d'argent loc. nom. m. FIN. "banquier" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1857 - «Nous autres hommes d'argent, qui ne pouvons pas avoir d'amis véritables, ce que nous demandons surtout à notre femme, c'est d'être notre amie.» Dumas fils, La Question d'argent, acte IV, sc. VII, 123 (Charlieu) - M.C.E.
1873 - «Homme d'argent, de finance, Banquier, agioteur, homme qui trafique sur le numéraire ou les valeurs commerciales.» Lar. GDU , (s.v. homme) - M.C.E.
jeu (bon - bon argent) loc. phrast. PROVERBE "honnêtement et sérieusement" - FEW (5, 44a), 1690, Fur. ; L, Mme de Sév. ; TLF, cit. Goncourt, 1854 ; DG, ø d.
1657 - «bon jeu bon argent [...]» J. Lagniet, Recueil des plus illustres proverbes, II, 2 (Paris) - F.N.
marchand d'argent loc. nom. m. COMM. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1791 - «On a arrêté avant-hier trois particuliers [...] Ils ont, dit-on, mis de l'opium dans le vin pour endormir un marchand d'argent et le voler.» Journ. de la seconde législature, 4 oct., n° 5, in Walter, La Révolution fr. vue par ses journaux, 432 (Tardy) - LTP
nitrate d'argent loc. nom. m. CHIM. MINÉR. - R (cit.), GLLF, 1862, Hugo ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Beauvoir, 1958 ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Add.DDL
*1830 - «[...] il entre dans ces composés [il s'agit des cosmétiques], à côté de substances innocentes [...], des matières végétales ou minérales très-nuisibles, comme du tannin, des acides, des sels de plomb, du nitrate d'argent, du sous-nitrate de bismuth, et jusqu'à des préparations arsénicales [...]» F.V. Mérat et A.J. De Lens, Dict. univ. de matière médicale et de thérapeutique gén., t. II, 446 (s.v. cosmétique) (Baillière, Méquignon-Marvis) - M.C.E.
*1835 - Acad., Dict. - M.C.E.
*1846 - Bescherelle, Dict. - M.C.E.
nitrate d'argent loc. nom. m. CHIM. MINÉR. - DDL 16, 1830 ; R (cit.), GLLF, 1862, Hugo ; L, DG, ø d ; TLF, cit. Beauvoir, 1958 ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1792 - Encycl. méthodique, Chimie, II, 375a - R. L. rom., 45, 249.
noces d'argent loc. nom. f. pl. US ET COUT. - L, FEW (7, 243a), GLLF, 1867 ; TLF, cit. Goncourt, 1892 ; GR[85], ø d.
1835 - «Noces d'or et d'argent. En Hollande, après vingt-cinq ans de mariage, les époux sont dans l'usage de donner un repas auquel ils invitent toutes leurs connaissances ; cette fête est désignée sous le nom de noce d'argent. Une fête semblable, célébrée après cinquante ans de mariage, est appelée noce d'or.» Le Magasin pittoresque, vol. 3, 59 - A.Ré.
porte (n'avoir jamais passé par une - [avec une somme d'argent]) loc. verb. non conv. ARGENT "ne pas posséder une telle somme d'argent" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1624 - «CAPITAINE [...] Assûre toy, vilain de quatre races, que ta desobéissance te couste un habit de dix pistoles. GALAFFRE. Vous et elles ne passates jamais par une porte.» Les Ramonneurs, 64 (Ed. A. Gill, Didier, STFM) - P.E.
1633 - «ALAIGRE. Je crois que dix escus et luy ne passèrent jamais par une porte.» Cramail, La Comédie de proverbes, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 218a (Laplace, Sanchez) - P.E.
1811 - «RAMPONEAU. Excuse ma surprise ; mais cinquante louis et Taconnet, ne passent pas souvent par la même porte.» Martainville, Taconnet, 33 (Barba) - P.E.
prix (à - d'argent) loc. adv. ARGENT "avec de l'argent" - FEW (9, 371a), GLLF, 1660, Boileau ; TLF, cit. Barante, 1821-24 ; GR[85], ø d.
1559 - «Mais cela ne s'entend pas des mariages forcez, ny qui se font a prix d'argent, et qui sont tenuz pour très approuvez, depuis que le pere et la mere y ont donné consentement.» Marguerite de Navarre, Heptaméron, Appendice, 1124 - FXT
1601 - «[...] volontaires, qui sont de plusieurs sortes, comme ceux qui jouent à trois dez, ou vendent a prix d'argent leur liberté, comme jadis en Allemagne, et encore maintenant en la chrestienté mesme [...].» P. Charron, De la Sagesse, trois livres, 208 - FXT
1614 - «Q. Cassius estant consul et ayant descouvert une conspiration faicte contre sa vie, les delinquans surpris composarent à prix d'argent avec luy pour avoir leur grace, à quoy il consentit moyennant une somme.» J.P. Camus, Homélies des Etats généraux, 233 (Genève, Droz, 1970) - P.E.
rien pour rien, tout pour argent loc. prov. ARGENT PROVERBE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1610 - «[...] il rendoit la pareille pour néant contre vos maximes : Rien pour rien, tout pour argent.» Béroalde de Verville, Dessein, in Béroalde de Verville, Le Moyen de parvenir, I, 57 (Delarue) - P.E.
|