Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
barbe (vieille -) loc. nom. f. non conv.  INJURE - GLLF, Daudet ; L, ø d ; TLF, cit. Goncourt, 1890 ; PR[72], ø d.
1836 - «[...] un vieillard.»Landais, Dict.
1852 - «Fig. et fam. Une vieille barbe. Un radoteur, un vieillard dont on fait peu de cas.»La Châtre, Dict.
*1877 - «Marchez avec les années, mon cher Vallès ; pour l'amour du diable, ne soyez pas une vieille barbe, l'Homère entêté d'une épopée ratée [...]»A. Gill, let. à Vallès, mi-janv., 104 (Delfau) - J.Q.
branche (ma vieille -) loc. nom. f. non conv. APPELL. "t. d'amitié [entre hommes]" - TLF, GR[85], cit. Zola, 1877 ; GLLF, cit. Huysmans ; FEW (1, 496b), 1920, Bauche ; BEI, 20e ; DEL, ø d.
1861 - «Grassot [...] appelant son confesseur ma vieille branche [...] !» E. et J. de Goncourt, Journ., 964 - FXT
1911 - «"Ça boulotte aujourd'hui, ma vieille branche ?..."» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 70 (Ollendorff) - P.R.
demoisellerie (vieille -) loc. nom. f. péjor. RELAT. "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1887 - «Au fond je ne suis pas content de Mallarmé ni de Ghil, ni de ces parts [sic]. (1) Petites vieilles demoiselleries, perfidailleries, insinuationnettes, etc... J'espère - car assez de vachaille comme ça, moi ! - leur faire sentir, en face alors, ce mien bongarçonnisme excédé.» Verlaine, Let. inédites à Charles Morice, 21 oct., 107 (Textes litt. fr., 1964) - M.C.
fripe (vieille -) loc. nom. f. non conv.  APPELL. - TLF, cit. Daudet, 1879 (autre texte).
Compl.GLLF (1879, Daudet)
1879 - «Oh ! la vieille fripe, disait-elle, se servant d'un mot qu'elle retrouvait soudain dans l'air de la brocante [...]» A. Daudet, Les Rois en exil, 276, in Sainéan, Langage parisien - E.S.
*1902 - «Cette vieille fripe de Castillon, qui doit être déjà gris à cette heure-ci [...]» P. Veber, Loute, II, xv - E.S.
ganache (vieille -) loc. nom. f. non conv. INJURE - TLF, av. 1815 ; GLLF, cit. Zola ; Lex.[79], GR[85], ø d.
1807 - «On dit aussi, et fort injurieusement, d'un homme âgé et radotteur, qui a l'esprit lourd et pesant, c'est une vieille ganache.» [D'Hautel], Dict. du bas-langage, II, 5 (Slatkine) - P.E.
garde (la vieille -) loc. nom. f. CYCL.  "ensemble des vieux coureurs" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1939 - Les Sports, 8 juill. - Lapaille, 50.
houhou (vieille -) loc. nom. f. non conv. , péjor. SEXE ET ÂGE "pour une vieille femme" - FEW (4, 503a-b), GLLF, 16e (?) ; absent TLF.
1606 - «Vieille haha, vieille houhou, / Vieille chouette, vieil hibou, / Vieille grimasse de marotte, / Vieille gibessière de Juif, / Vieux chandelier noircy de suif, / Vieille robe pleine de crotte.» P. Faucherand de Mont-Gaillard, Stances contre une vieille, in P. Faucherand de Mont-Gaillard, Les Gaillardises, 56 (Sansot) - P.E.
1606 - «On s'escrie aussi de ce mot redoublé apres les femmes vieilles, & de mauvaise reputation, qui en leur façon de viure ne sont non plus curieuses d'honnesteté que des truyes, comme, Oh la vieille hou, hou.» Nicot, Thresor, 340a (Picard) - P.E.
Corr. et compl.L, TLF (même texte, 1653)
1648 - «Vieille, hou-hou ! vieille, ha-ha ! / Vostre chien de fessier en a !» Scarron, La Relation véritable, in Scarron, Poésies diverses, I, 373 (Didier, STFM) - P.E.
houhou (vieille -) loc. nom. f. non conv. , péjor. SEXE ET ÂGE "pour une vieille femme" - FEW (4, 503a-b), GLLF, 16e (?).
• vieux hou-hou
 n.m. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1681 - «Le gros Pendart, / Le sot Bavart, / Le grand Braillart, / Le vieux Penart. / Trompez tous deux d'intelligence, / Le laid Hibou, / Le Loup-garou, / Le vieux Hou-Hou, / Le franc Cou-Cou.» Poisson, Les Fous divertissans, in Poisson, Les Oeuvres, II, 219 (Compagnie des libraires) - P.E.
pompe (vieille - !) loc. interj. non conv.  INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «Mais vous m'offrez l'apéritif ? Oui, vieille pompe !... Parlez donc affaire avec des femmes qui vous répondent : à boire.»C. de Téramond, La Petite Zaza, I, iii - B.D.
sorcière (vieille - !) loc. interj. INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF. sorcière "vieille femme" : TLF, 1579, Larivey ; GLLF, DHR, 1588, Mont. ; FEW (12, 121a), 1690, Fur.
1573 - «ALIZON. Mais Claude je te dy que je n'en feray rien. CLAUDE. Tu n'en feras donc rien, ô vieille sorcière ! ALIZON. Non, te dis-je, vilain, infame.» J. de La Taille, Les Corrivaus, 97 (Didier, STFM) - P.E.
taupe (vieille -) loc. nom. f. non conv. SEXE ET ÂGE "femme vieille et laide" - FEW (13/I, 62a ; taupe), DHR, 1923, Lar. ; BEI, déb. 20e ; TLF, cit. Druon, 1948 ; DArg., 1959, Queneau ; GLLF, DFNC, 1964, Lar. ; DEL, ø d.
1719 - «[...] ces quatre dames d'atour se mirent en haye de côté où j'étois, et la merveilleuse Cristalline sortit du bain [...] au milieu de ces quatre vieilles taupes [...].» A. Hamilton, Les Quatre facardins, 170 - FXT
1907 - «A l'arrivée des troupes, l'ennemi s'enfuit avec les femmes et les enfants, laissant le reste. Deux jours après nous trouvâmes dans la prairie une vieille taupe, jugée trop décrépite pour qu'on s'en embarrassât et abandonnée aux loups.» H. France, Dict. de la langue verte, 425 (Nigel Gauvin)Reprise d'un passage du roman d'H. O'Reilly, Cinquante ans chez les Indiens, 1889, p. 296, traduit par H. France, mais dans lequel on lit "vieille sqaw" et non "vieille taupe" - P.R.
vieille (ma -) loc. nom. f. non conv. APPELL. - GR[85], cit. Goncourt, 1870 ; FEW (14, 360b), 1876, Lar. ; GLLF, Lex.[79], cit. Flaubert. "pour un homme" : TLF, 1862, Larchey
1793 - «Je n'en suis pas fâchée, notre homme, car j'ai toujours baillé [...] Ils ne feront plus bailler personne, ma vieille, si ce n'est les aristocrates [...]» Hébert, Le Père Duchesne, n° 310, 6 (EDHIS) - P.E.
1803 - «La Mère THOMAS. Dis donc, mon homme, suis-je t'y assez requinquée comme çà, pour la cérémonie ? THOMAS. Comment, ma vieille, de la coquetterie !...» Désaugiers et Francis, Mylord Go, 19 (Cavanagh) - P.E.
vieille (ma -) loc. nom. f. non conv. APPELL. "pour un homme" - TLF, 1862, Larchey ; GR[85], cit. Goncourt, 1870 ; FEW (14, 360b), 1876, Lar. ; GLLF, cit. Flaubert pour une femme : DDL 32, 1793 ; TLF, ø d.
1843 - «CHALUMEAU [...] Tiens, ma vieille, mets ça dans ta poche, pour boire ta petite goutte demain. CREVECOEUR. Merci !» D'Ennery et Grangé, Les Bohémiens de Paris, 11b (Magasin théâtral) - P.E.
1846 - «Modeste échantillon de la langue primitive parlée au quartier de Bréda, et autres pays voisins de Notre-Dame-de-Lorette. Ohé ! dis donc, ma vieille ! sais-tu qui qu' j'ai évu à ce matin ? [...] Ma vieille. Substantif masculin. Jeune homme blond du nom poétique d'Arthur. S'emploie dans le style intime.» L. Labarre, La Comédie paris., juill., 47 (Labitte) - P.E.
1852 - «CESAR [...] Un gentil garçon, celui-là !... Il n'est pas plus tôt à la moitié de son panatellas, que, crac ! sur le trottoir... Il fait aller le commerce... Continue, ma vieille.» Delacour et Thiboust, Paris qui dort, 58 (M. Lévy) - P.E.
1853 - «LALOUETTE [...] s'approchant de Mégriot. Dis donc, ma vieille... viens-tu boire un coup !» Guénée, Delacour, Thiboust, Une Femme qui se grise, 32 (Impr. Daix) - P.E.
1855 - «SAINT-FRUSQUIN [...] Tiens ! Barbotteau lui-même. (Barbotteau entre par le fond.) SAINT-FRUSQUIN. Bonjour, ma vieille, comment vas-tu aujourd'hui ?» Second et Joltrois, English spoken, 6b (Typogr. Dondey-Dupré) - P.E.
*1869 - «Les gens de théâtre s'appellent entre eux ma vieille, ma petite vieille.» N. Roqueplan, Parisine, 128 (Hetzel) - P.E.
vieille (ma -) loc. nom. f. non conv. APPELL. "pour un homme" - TLF, 1862, Larchey ; GR[85], cit. Goncourt, 1870 ; FEW (14, 360b), 1876, Lar. ; GLLF, cit. Flaubert pour une femme : DDL 32, 1793 ; TLF, ø d.
• la vieille
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1858 - «Dis donc, la vieille, alors si on ne peut plus parler argot, va donc falloir apprendre à jaspiner français ?» Légende de dessin, in Le Voleur, n° 83, 4 juin, 73 - P.E.
vieille-gomme n.f. péjor.  HIST. MOEURS  "vieil élégant" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1882 - «Lui qui, depuis quarante ans - tour à tour lion, dandy et 'Vieille-Gomme' - voyage sans but dans les voitures publiques, uniquement à la recherche d'un contact de hanche, d'un frôlement de jupes - avec ces 'diantre de grandes machines', comme il dit, c'est à peine si une fois sur vingt il fait ses frais.» A. Boutique, En tramway, in La Vie pop., 27 août, 422 - R.R.
vieux de la vieille loc. nom. m. non conv. MILIT. - FEW (14, 360b), GLLF, TLF (cit.), 1842, Balzac ; GR[85], cit. Flaubert ; DEL, BEI, mil.19e ; L, ø d.
1841 - «[...] le vieux Grognard d'autrefois, ces vieux de la vieille, comme on dit encore en parlant des nestors de la garde impériale.» E. Marco de Saint-Hilaire, Physiologie du troupier, 8 (Aubert) - P.E.
vieux de la vieille loc. nom. m. non conv. MILIT. - FEW (14, 360b), GLLF, TLF (cit.), 1842, Balzac ; GR[85], cit. Flaubert ; DEL, BEI, mil.19e ; L, ø d.
• vieux de la vieille des vieilles
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1845 - «ALY. On interroge le vieux de la vieille des vieilles à mon sujet... [...] ALY, frappant sur l'épaule de Dominique. La jeunesse a raison, l'ancien... Sous prétexte que vous êtes un vieux de la vieille des vieilles, faut pas dédaigner le soldat moderne.» F. Soulié,  La Closerie des genêts, 2a et 2b (Impr. de Boulé) - P.E.
vieux de la vieille loc. nom. m. non conv. AFFECT. "par ext." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «Mon cher ami, je viendrai jeudi et je préviendrai les vieux de la vieille. Mais Saulcy est dans les Pyrénées à se traiter de ses vieilles véroles. La Saussaye est à Blois pissant à peine.» Mérimée, Corresp. gén., V, 487 (Le Divan) - P.E.