× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• vertu Dieu, vertus Dieu
  - TLF, ø d.
1546 - «Ho, ho, je me abuse et me esguare en mes discours. Le Diable me emport si je y voys ! Vertus Dieu, la chambre est desjà pleine de Diables.» Rabelais, Le Tiers livre, 163 (Droz) - P.E.
1558 - «Lequel le vous commença à serrer à deux belles mains, en luy disant : 'Et vertu bieu :' pensez que c'estoit par un : D [donc : Et vertu Dieu] [...]» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 225 (Champion, STFM) - P.E.
1561 - «LE GENTILHOMME. Vertu Dieu ! / Pensez vous donc avoir affaire / A celuy qui vous veult complaire ?» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 208 (Garnier) - P.E.
1565 - «D. Tu ne parles point de donner. C. De donner, vertu Dieu, encores moins [...]» J. Tahureau, Les Dialogues, 77 (Droz) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• par la vertu Dieu, par la vertus Dieu
  loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1546 - «Par la vertus Dieu, je croy qu'il est Haereticque, ou je me donne au Diable.» Rabelais, Le Tiers livre, 157 (Droz) - P.E.
1608 - «Ie suis par la vertu Dieu exempt des gardes de ce biais là, pour n'estre pas femme, comme beaucoup de ce genre sçauent [...]» Le Premier acte du synode nocturne, 86 (Gay) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• vertu bieu
  - TLF (vertubieu), v. 1460, Farce de Marchandise ; DDL 12, 15e [repris in GLLF, GR] ; L, ø d.
Compl.FEW (14, 518a) (Des Périers)
*1558 - «Lequel le vous commença à serrer à deux belles mains, en luy disant : 'Et vertu bieu :' pensez que c'estoit par un : D [donc : Et vertu Dieu] [...]» B. Des Périers, Nouv. récréations et joyeux devis, 225 (Champion, STFM) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
1565 - «Et que seroit-ce vertudieu, chacun voudroit mourir pour la parole.» J. Tahureau, Les Dialogues, 97 (Droz) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• par la verti gué
  loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1623 - «par la verti gué, j'ay voulu gager plus de cent fois contre mon biau frere [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, 287 (Garnier-Flammarion) - P.E.
vertudieu interj. non conv. JURON - TLF, av. 1784, Diderot ; GLLF, GR[85], av.1848, Chateaub.
• par la vertu goy
  loc. interj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF. vertugoy : FEW (14, 518a), 1612 ; Hu, cit. Larivey ; BEI, 1690, Fur. ; absent TLF.
1623 - «Par la vertu goy, lui respondis je, je n'en suis pas à despriser pour cela [...]» Sorel, Hist. comique de Francion, 293 (Garnier-Flammarion) - P.E.