| ![]() ![]() ![]() ![]()
vertubleu interj. JURON - TLF, 1548, N. Du Fail ; FEW (14, 518a), GLLF, GR[85], 1665, Mol. ; L, cit. Mol.
• verd et bleu - Gc (vert -), Larivey (autre texte) ; absent TLF.
Compl.Hu (même texte, ø d)
1546 - «Verd et bleu (dist Epistemon), nous avons failly ! Nous ne aurons d'elle responce aulcune, car nous n'avons le rameau d'or.» Rabelais, Le Tiers livre, 129 (Droz) - P.E.
*1579 - «NICOLAS. Mais je crain bien m'acquerir quelque malencontre pour jamais. Vert et bleu ! cecy est un acte digne du gibet.» P. de Larivey, Les Escolliers, in Anc. théâtre fr., VI, 172 (Jannet) - P.E.
vertubleu interj. JURON - TLF, 1548, N. Du Fail ; FEW (14, 518a), GLLF, GR[85], 1665, Mol. ; L, cit. Mol.
• par la vertubleu - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1595 - «Ils sont par la vertubleu de nopces ceans, à la bonne heure, entrons mes amis.» Nouv. des régions de la lune, in Satyre Ménippée, 324 (Charpentier) - P.E.
vertubleu interj. JURON - TLF, 1548, N. Du Fail ; FEW (14, 518a), GLLF, GR[85], 1665, Mol. ; L, cit. Mol.
*1623 - «GRATTELARD. Qui va là si tard, vertubleu, à me rompre icy la teste, cependant que je suis sur mes conceptions ?» Tabarin, Oeuvres complètes, II, 193 (Jannet) - P.E.
*v. 1624 - «GALAFFRE. Vertu bleu, quelle Griffe à saisir un homme au Colet en guise de Lievre. Sauve toy, Galaffre, sauve la valise sans attendre qu'on t'en fasse autant.» Les Ramonneurs, 116 (Ed. A. Gill, Didier, STFM) - P.E.
vertubleu ! interj. JURON - TLF, 1548, N. Du Fail ; FEW (14, 518a), 1665 ; DG, L, Mol. ; ND3, mil. 17e ; PR[73], 17e.
• vertubieu ! - TLF, 1460 ; FEW, B. des Périers ; DG, L, 16e, D'Aub. ; PR[73], 16e.
15e - «POU D'ACQUEST. - Hola, hola, que personne ne tence. / Mais aydez-moy à regarder sa pance ; / Je croy que c'est la mère Maulgrébieu. MESTIER. - Grosse Despense, vertu bieu ! / El va plus viste que le pas.» Farce de Pou d'Acquest, in Fournier, Le Théâtre fr. avant la Renaissance, 66 (Laplace, Sanchez) - P.E.
*1532 - «- A, vertubieu', dist Faifeu, 'je suis prins. / Viens çà, meschant ; dy moy, qui t'a aprins / Penser chevaulx sans le dire à leur Maistre ?» Ch. de Bourdigné, La Légende joyeuse Maistre Pierre Faifeu, vers 1005-7 (Willem) - P.E.
|