Accueil
|    
absinthe (vert -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1925 - «[...] fourreau de satin vert absinthe - de ce vert un peu jauni qu'aime Lanvin et qui sied si bien aux blondes - [...]» Gazette du bon ton, 7e année, numéro 6, janv., 245 - M.C.E.
1926 - «[...] une robe simple, en crêpe romain vert absinthe [...]» Femina, avr., 11 - M.C.E.
acier (gris -) loc. adj. COULEUR - PR[77], ø d ; absent TLF.
1846 - «Robe de taffetas gris acier [...]» Le Moniteur de la mode, 10 avr., 3b - M.C.E.
1850 - «Il y a de charmantes étoffes [...] à ramages sur un fond de couleur : vert sur noir, groseille sur fond gris acier [...]» Journ. des demoiselles, avr., 119b (Bruxelles) - M.C.E.
blond-gris adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. n.m. : TLF, cit. Maupassant, 1882 ; GLLF, ø d
1941 - «[...] il [L. de Carneilhan] contracta ses narines comme faisait sa soeur, et il lui ressembla, blond-gris, l'oeil bleu, encore davantage.» Colette, Julie de Carneilhan, 9 (Fayard) - A.Ré.
chou-vert et vert-chou loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. "exactement pareil" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1911 - «J'ai toujours été pour l'égalité... Le gratin, ça n'est pas plus flambeau que la fripouille, va, dans la vie de ce monde... Salopiots et compagnie, chou-vert et vert-chou [...].» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 140 (Ollendorff) - P.R.
corps gris loc. nom. m. PHYS. - GR[85], ø d.
1900 - «Un tel corps est appelé un corps gris si, par la réflexion, il fait varier seulement quantitativement et non pas qualitativement l'en semble des longueurs d'onde incidentes.» R. Dongier et M. Lamotte, trad. : O. Lummer, in Congrès intern. de phys., Paris, 1900, t.2, 51 (Gauthier-Villars) - P.P.
dos vert loc. nom. m. arg. PROSTIT. "souteneur, maquereau" - FEW (3, 146a), Delv. ; GR[85], v.1900 ; TLF, 1907, H. France.
Compl.E, DFNC (ø texte)
1773 - «De ce dos vart de Jolicoeur / Le ton fanfaron et gouailleur / Tout drès l'abord m'a fait comprendre / Qu'i voulions faire queut esclandre : / C'est la coutum' de ces escrocs, / De ces tapageurs et ces crocs.» Les Porcherons, 50 (Jouaust) - P.E.
espace vert loc. nom. m. URB. - TLF, 1954, Lar. mens. ; DMC, cit. Le Figaro, 1960 ; GR[85], v.1960 ; GLLF (n.m.pl.), ø d.
1951 - «Il se rallie en particulier à la conception d'immeubles en hauteur qui sont d'un prix de revient avantageux, mais qui, surtout, concentrant la population sur une base réduite, libèrent une grande superficie que l'on peut aménager en 'espace vert' indispensable à la santé morale et physique du citadin moderne.» Caliban. Panorama du monde, avr., n° 50, 31 - M.K.
feutre (gris -), feutre (gris--) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «Voici une charmante nouveauté [...], c'est un chapeau de paille d'Italie cousue, couleur gris-feutre, doublé de rose, et orné d'une chicorée de pou-de-soie rose et gris-feutre ; [...] Si au rose vous préférez le bleu, cette couleur se marie également bien avec le gris-feutre .» Journ. des demoiselles, juin, 187b (Bruxelles) - M.C.E.
1849 - «Venait ensuite une redingote montante [...] en taffetas gris feutre [...]» Le Moniteur de la mode, 30 août, 113b - M.C.E.
1936 - «gris feutre [...]» E. Séguy, Code universel des couleurs, numéro 232 (Lechevalier) - M.C.E.
fumée (gris -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «Jupes princesses. Le premier modèle en cachemire gris fumée [...]» La Mode illustrée, 25 juill., 348b - M.C.E.
1925 - «[...] un ensemble volontairement austère et héraldique, fait d'une jupe et d'un golf de crêpe gris fumée [...]» Gazette du bon ton, 7e année, numéro 6, janv., 266-7 - M.C.E.
fumée (gris -) loc. nom. m. COULEUR - absent TLF.
Add.DDL
*1926 - «[En ce qui concerne les bas] nous aimerons le gris fumée et le loutre, avec les robes bleues ou noires.» Femina, mai, 8 - M.C.E.
fumée (gris -) loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1909, La Mode ill. ; absent TLF.
1821 - «Je désirerois assortir ce florence gris-fumée, dit Mme G..., en montrant un échantillon dans le magasin de ..... [...] Aux nuances vert roseau, emma, gris fumée, flamme de punch, dont nous avons parlé, il faut ajouter les couleurs alezan doré, aile de mouche (sorte de gris) et canelle.» Journ. des dames et des modes , numéro 59, 25 oct., 466 et numéro 61, 5 nov., 488 - P.E.
gris n.m. OENOL. - TLF, cit. H. Bazin, 1954 ; GR[85], ø d adj. : FEW (16, 83b), TLF, GR[85], 1690, Fur. ; GLLF, cit. Giraudoux ; L, ø d
1653 - «Il est midy, ça plaçons nous, / Ces bouteilles ont bonne mine, / Garçon, mets nous à part, & ce gris, & ce doux.» Les Ragousts, in Poésies choisies, I, 230 (5e éd., Sercy) - P.E.
gris acier loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1846, le Moniteur de la mode ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• gris d'acier - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «[...] quelquefois l'épithète est un terme de comparaison ; ainsi on dit blanc de neige, blanc de lait, blanc d'argent, etc. ; gris de plomb, gris d'acier, gris de cendre [...]» Beudant, Traité élémentaire de minéralogie, I, 288 (Verdière) - P.E.
1848 - «L'arsenic est solide, gris d'acier, volatil au rouge [...] des cristaux octaédriques très-durs, gris d'acier, d'oxide de chrôme [...]» Allain, Traité de chimie élémentaire , 142 et 243 (Baillière) - P.E.
gris aimant loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
gris airain loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
gris aluminium loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1895 - «Chapeau de paille blanche à large noeud de velours héliotrope et ailes de goura gris-aluminium.» L'Illustration, 7 sept., 199a - P.E.
gris ardoise loc. nom. m. COULEUR - FEW (25, 154b ; indic. gramm. ?), 1891, Dict. gén. ; TLF, GR[85], ø d.
1874 - «(mêlant des teintes connues à quelques autres tout à fait neuves) les [...] gris de fer, gris ardoise, gris mode, écru [...]» Mallarmé, La Dernière mode, in Mallarmé, Oeuvres complètes, 781 (Gallimard, 1965) - TGLPF
gris ardoise loc. adj. COULEUR - DDL 40, 1874, Mallarmé ; FEW (25, 154b), DHR, 1891 ; TLF, ø d.
1790 - «[...] j'ai effectivement apperçu ces trois personnages ; M. le duc d'Orléans étoit en chenille gris ardoise [...]» Suite de la procédure criminelle instruite au Châtelet de Paris, II, 47 (Baudouin) - P.E.
gris argent loc. adj. COULEUR - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1902 - «[...] nos préférences iraient aux couleurs suivantes : feuille de rose, rose ibis, fil de la Vierge (gris pâle), gris vapeur, gris argent, gris mouette, opale, astre (vert d'eau bleuté), bleu poème (extrêmement pâle), algue marine, Nil, Champagne, ambre (gris poussière), bleu lin, pervenche, crême, blanc. N'oublions pas le jaune maïs [...]» La Mode illustrée, 521 - A.Ré.
gris brouillard loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1886 - «Robe en crépon gris brouillard [...] La jupe, faite en faille gris brouillard, est garnie d'un volant plissé en crépon de la même couleur [...] La tunique, faite en crépon gris brouillard [...]» La Mode illustrée, 181-2 - A.Ré.
gris brume loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris chinchilla loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris cigogne loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
gris complot loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] la teinte 'Oyster', joli gris-vert, très fin, très doux, qui fait littéralement fureur ; puis toute la gradation des gris qui nous font passer par le 'gris complot', le plus sombre de tous [...] le 'gris ouragan', le 'gris orage', le 'gris nuage', pour venir mourir dans les douceurs exquises du gris perle et du gris argent.» La Mode illustrée, 570 - A.Ré.
gris cyclone loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris fer n.m. COULEUR - GR[85], cit. Zola, 1887 ; FEW (16, 80b), TLF, ø d.
• gris de fer - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1696 - «[...] car elle [la lune] devient rouge, cendrée, d'un gris de fer, bleuastre, ou tirant sur le jaune, de manière qu'elle semble sentir elle-mesme sa défaillance, et donner des marques de ses differentes passions.» Le Père Le Comte, Nouv. mémoires sur l'état présent de la Chine, 472 - FXT
1821 - «Elle [la plombagine] est en morceaux gris de plomb ou gris de fer, d'un brillant métallique, informes ou d'une texture schisteuse ondulée, tachant fortement et avec facilité.» J.B. Kapeler et J.B. Caventou, Man. des pharmaciens et des droguistes, t. 2, 553 - FXT
1832 - «[...] nos uniformes gris de fer à boutons dorés, nos culottes courtes, nous donnaient une tournure si disgracieuse, que le fini des proportions de Lambert et sa morbidesse ne pouvaient s'apercevoir qu'au bain.» Balzac, Louis Lambert, 110 - FXT
gris fer n.m. COULEUR - GR[85], cit. Zola, 1887 ; FEW (16, 80b), TLF, ø d.
1883 - «C'était une mer montante de teintes neutres, de tons sourds de laine, les gris fer, les gris jaunes, les gris bleus, où éclataient çà et là des bariolures écossaises, un fond rouge sang de flanelle.» Zola, Au Bonheur des Dames, ch. 4, 122 (Charpentier)paru déjà en 1883 dans Gil Blas - R.R.
1884 - «Lentement, il tria, un à un, les tons. Le bleu tire aux flambeaux sur un faux vert ; s'il est foncé comme le colbalt et l'indigo, il devient noir ; s'il est clair, il tourne au gris ; s'il est sincère et doux comme la turquoise, il se ternit et se glace. A moins donc de l'associer, ainsi qu'un adjuvant, à une autre couleur, il ne pouvait être question d'en faire la note dominante d'une pièce. D'un autre côté, les gris fer se renfrognent encore et s'alourdissent ; les gris de perle perdent leur azur et se métamorphosent en un blanc sale [...].» Huysmans, À rebours, 18 - FXT
gris feutre loc. adj. COULEUR - absent TLF.
Add.DDL 16 (1846)
*1905 - «[...] quelques teintes plus tranquilles [...] ce sont les couleurs aveline, gris feutre, améthyste, réséda, bois, faisan, thibet, amande, mordoré, prune nouveau.» La Mode illustrée, 122 - A.Ré.
gris fumée loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1909, La Mode illustrée ; absent TLF.
1901 - «Le 'trotteur', très simple, tirant toute son élégance de la correction de sa coupe, se fera en serge, en cheviotte, en homespun, choisis dans des teintes neutres, plutôt foncées : marine, gris fumée, gris acier, gris marengo [...]» La Mode illustrée, 441 - A.Ré.
gris glaive loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «[...] parmi les teintes suivantes : fauvette, gazelle (beige), Suède ; héliotrope, vieux rouge, bleu lavé, gris fumée, gris glaive ; bois de rose, praline ; vert amandier, Malmaison (réséda), dryade (vert bleuté).» La Mode illustrée, 98 - A.Ré.
gris Ibsen loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris loup-garou loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris marengo loc. adj. COULEUR - absent TLF.
Add.DDL 5 (1837, Musée des modes)
*1901 - «Le 'trotteur', très simple, tirant toute son élégance de la correction de sa coupe, se fera en serge, en cheviotte, en homespun, choisis dans des teintes neutres, plutôt foncées : marine, gris fumée, gris acier, gris marengo [...]» La Mode illustrée, 441 - A.Ré.
gris mouette loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] nos préférences iraient aux couleurs suivantes : feuille de rose, rose ibis, fil de la Vierge (gris pâle), gris vapeur, gris argent, gris mouette, opale, astre (vert d'eau bleuté), bleu poème (extrêmement pâle), algue marine, Nil, Champagne, ambre (gris poussière), bleu lin, pervenche, crême, blanc. N'oublions pas le jaune maïs [...]» La Mode illustrée, 521 - A.Ré.
gris noisette, gris-noisette adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1782 - «A VENDRE ... un lit complet de damas gris noisette, très frais, avec deux bergères, 4 fauteuils [...]» Annonces, affiches et avis divers, 8 oct., in Havard, Dict. , (s.v. noisette) - M.C.E.
gris noisette, gris-noisette n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1850 - «La paille noire ne convient plus que pour les uniformes de pensionnaires ; celle que l'on veut employer pour les mauvais jours de l'hiver se transforme en gris, depuis le gris-souris, gris-noisette, jusqu'au gris cendré [...]» Journ. des demoiselles, janv., 26b (Bruxelles) - M.C.E.
gris nuage loc. nom. m. COULEUR - TLF, cit. Le Point, 1980.
1901 - «[...] la teinte 'Oyster', joli gris-vert, très fin, très doux, qui fait littéralement fureur ; puis toute la gradation des gris qui nous font passer par le 'gris complot', le plus sombre de tous [...] le 'gris ouragan', le 'gris orage', le 'gris nuage', pour venir mourir dans les douceurs exquises du gris perle et du gris argent.» La Mode illustrée, 570 - A.Ré.
gris orage loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] la teinte 'Oyster', joli gris-vert, très fin, très doux, qui fait littéralement fureur ; puis toute la gradation des gris qui nous font passer par le 'gris complot', le plus sombre de tous [...] le 'gris ouragan', le 'gris orage', le 'gris nuage', pour venir mourir dans les douceurs exquises du gris perle et du gris argent.» La Mode illustrée, 570 - A.Ré.
gris ortolan loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
gris ouragan loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1901 - «[...] la teinte 'Oyster', joli gris-vert, très fin, très doux, qui fait littéralement fureur ; puis toute la gradation des gris qui nous font passer par le 'gris complot', le plus sombre de tous [...] le 'gris ouragan', le 'gris orage', le 'gris nuage', pour venir mourir dans les douceurs exquises du gris perle et du gris argent.» La Mode illustrée, 570 - A.Ré.
gris perle loc. adj. COULEUR - FEW (8, 254a), GLLF, TLF, DHR, 1671, Pomey.
• gris de perle, gris de perles - FEW (8, 254a), GLLF, TLF, 1669, Widerhold ; GR[85], cit. Gautier.
1637 - «Item un petit habit de satin gris de perles chamarré et passement d'argent et soye nacarat [...]» Inventaire après décès, in S.W. Deierkauf-Holsboer, Le Théâtre du Marais, I, 164 (Nizet) - P.E.
gris platine loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. platine : GLLF, 1962 ; GR[85], ø d
1902 - «[...] le vert roseau [...] le vert palmier [...] les deux beaux rouges, cramoisi et grenadier [...] le violet évêque, et deux nuances délicieuses, de demi-teinte, volubilis et centaurée [...] le bleu de Sèvres, le gris platine, le vert cosaque (presque noir), le bleu capote ; les teintes castor, lièvre, feutre, mordoré, oyster, très en faveur en ce moment.» La Mode illustrée, 586 - A.Ré.
gris plomb loc. nom. m. COULEUR - TLF (gris de plomb), ø d.
1907 - «Parmi les nuances nouvelles [...] : menthe (vert pâle), aveline (l'ancien rose prâline), Silène (vieux rose pâle), récif (beige brun), buffle (marron) ; les verts rainette, gui ; les gris taupe, raton, plomb.» La Mode illustrée, 343 - A.Ré.
gris Pornic loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris ramier loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• gris de ramier - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1690 - «Couleur qui est entre le blanc et le noir [...] gris de ramier, couleur d'ardoise.» Furetière, Dict. , (s.v. gris) - TGLF
gris ramier loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Pour les toilettes élégantes [...] : gris ramier, raisin de corinthe, marron, rouge Vésuve, rouge brique, rose praline, vert perruche, bleu Nattier, bleu lavande, pour la ville [...]» La Mode illustrée, 110 - A.Ré.
gris rat loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. gris de rat : FEW (16, 80b), 1690, Fur.
1904 - «[...] citons le gris argent, les nuances 'seigle de Touraine', moutarde [...] le 'gris rat', le vert pin, les roses bruyère et praline ; les teintes opale, orchidée, pruneau, poivre, puce, marron d'Inde, carmélite [...] mandarine, rouge, saumon, cuir [...]» La Mode illustrée, 185-6 - A.Ré.
gris raton loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Parmi les nuances nouvelles [...] : menthe (vert pâle), aveline (l'ancien rose prâline), Silène (vieux rose pâle), récif (beige brun), buffle (marron) ; les verts rainette, gui ; les gris taupe, raton, plomb.» La Mode illustrée, 343 - A.Ré.
gris russe loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1883 - «Chapeau en paille gris russe [...]» Les Modes de la saison, 221 - A.Ré.
gris souris loc. nom. m. COULEUR - FEW (16, 80b), 1932, Acad. ; R, Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
*1850 - «La paille noire ne convient plus que pour les uniformes de pensionnaires ; celle que l'on veut employer pour les mauvais jours de l'hiver se transforme en gris, depuis le gris-souris, gris-noisette, jusqu'au gris cendré [...]» Journ. des demoiselles, janv., 26b (Bruxelles) - M.C.E.
gris souris loc. adj. COULEUR - TLF (gris de souris), cit. Balzac, 1837 ; GLLF, 1932, Acad. ; R, cit. Romains [1932] ; PR[77], ø d.
1909 - «[...] costume [...] en cachemire gris souris [...]» La Mode illustrée, 3 oct., 460 - M.C.E.
1925 - «En gros crêpe gris-souris brodé argent est cette robe d'après-midi.» Eve, 6 déc., 8 - M.C.E.
gris taupe loc. nom. m. COULEUR - DDL 16, 1909, La Mode illustrée ; absent TLF.
1907 - «Parmi les nuances nouvelles [...] : menthe (vert pâle), aveline (l'ancien rose prâline), Silène (vieux rose pâle), récif (beige brun), buffle (marron) ; les verts rainette, gui ; les gris taupe, raton, plomb.» La Mode illustrée, 343 - A.Ré.
Cf. taupe
gris vapeur loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] nos préférences iraient aux couleurs suivantes : feuille de rose, rose ibis, fil de la Vierge (gris pâle), gris vapeur, gris argent, gris mouette, opale, astre (vert d'eau bleuté), bleu poème (extrêmement pâle), algue marine, Nil, Champagne, ambre (gris poussière), bleu lin, pervenche, crême, blanc. N'oublions pas le jaune maïs [...]» La Mode illustrée, 521 - A.Ré.
gris Vulcain loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris âtre loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris éléphant loc. nom. m. COULEUR - DDL 16 (adj.), 1909, La Mode illustrée ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
Cf. éléphant
gris étain loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Les gris, destinés aux costumes solides et pratiques, sont les gris éléphant, cyclone, Vulcain, loup-garou (très foncés) ; puis, les gris perle noire, étain, âtre, brume [...] Ibsen, Pornic (bleuté) [...] chinchilla [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
gris-acier adj. COULEUR - GR[85], ø d ; absent TLF.
Add.DDL 16 (1846, Moniteur de la mode)
*1870 - «Costume en popeline de soie gris-acier.» La Mode illustrée, 44, Légende - A.Ré.
*1901 - «Le 'trotteur', très simple, tirant toute son élégance de la correction de sa coupe, se fera en serge, en cheviotte, en homespun, choisis dans des teintes neutres, plutôt foncées : marine, gris fumée, gris acier, gris marengo [...]» La Mode illustrée, 441 - A.Ré.
gris-bleu, gris bleu n.m. COULEUR - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1620 - «Comme quand par les bois quelqu'un presse en marchant un serpent non preveu sous l'herbe se cachant : il fuit palle de crainte aussi tost qu'il l'advise, les yeux rouges du feu que sa colere attise, se dresser contremont, horriblement siffler, et son cou de gris-bleu superbement enfler.» J. Bertaut, Les Oeuvres poétiques, 338-9 - FXT
gris-bleu, gris bleu n.m. COULEUR - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
Au 19e : 1835 - «[...] dans les espaces larges et fréquents que ces arbres divers laissent à nu sur les pentes des collines, des bancs de roches blanchâtres, et plus souvent d'un gris bleu, percent la terre et se montrent au soleil, comme les muscles vigoureux d'une forte charpente humaine, qui s'articulent plus en saillie dans la vieillesse, et semblent prêts à percer la peau qui les enveloppe [...].» Lamartine, Souv. d'un voy. en Orient, 304 - FXT
1850 - «Pour avoir une épreuve de teinte noire, par exemple, après le fixage à l'hyposulfite, il faut que les parties foncées soient au ton sépia et les parties qui doivent former les blancs au gris-bleu en les retirant de dessous le châssis, afin de réparer la perte de ton que donne l'hyposulfite.» G. Le Gray, Traité pratique de la photographie sur papier et sur verre, 20 - FXT
1883 - «C'était une mer montante de teintes neutres, de tons sourds de laine, les gris fer, les gris jaunes, les gris bleus, où éclataient çà et là des bariolures écossaises, un fond rouge sang de flanelle.» Zola, Au Bonheur des Dames, ch. 4, 122 (Charpentier)paru déjà en 1883 dans Gil Blas - R.R.
gris-bleu, gris bleu adj. COULEUR - GLLF, TLF, GR[85], ø d.
1842 - «[...] mais, arrachées de la terre, exploitées et taillées, elles [les roches de la Meuse] se métamorphosent en cet odieux granit gris bleu dont toute la Belgique est infestée.» V. Hugo, Le Rhin. Let. à un ami, 56 - FXT
1843 - «[...] le ton gris-bleu de ces roches augmentait encore la singularité de la perspective [...].» Th. Gautier, Voy. en Espagne, 101 - FXT
1850 - «Elle devint un moment gaie, d'une gaîté douce comme le joli temps voilé gris-bleu qui nous favorisait [...].» J. Michelet, Journ. 1849-1860, sept., t. 2, 129 - FXT
1858 - «[...] -sur l'autel, un Christ en bois, mal sculpté, gris-bleu de ton, et qui fut doré autrefois, avec la très ridicule et indécente jaquette blanche que les espagnols donnent à leurs Christs.» Barbey d'Aurevilly, Memorandum (Quatrième), 104 - FXT
1860 - «La robe gris-bleu pâle, gants et brodequins de même couleur, une pèlerine de dentelle, la coiffure velours noir et or.» Barbey d'Aurevilly, Memorandum (Quatrième), avr., 517 - FXT
1874 - «Pour petits garçons de cinq à onze ans : costume en drap gris-bleu ou en velvetine noire, veste et gilet, puis pantalon boutonné sous le genou.» S. Mallarmé, La Dernière mode, 6 déc., 815 - FXT
1929 - «Un des ensembles de sport les plus réussis est en lainage gris-bleu.» L'Art vivant, mars, 261 - I.A.
gris-forain n.m. VITIC. - FEW (3, 704a ; grisforin ; rég.), ø d ; absent TLF.
*1861 - «Les cépages les plus recherchés pour la création des nouveaux vignobles sont la folle ou enrageat et le colombar, comme raisin blanc ; le balzac et le gris-, comme rouge.» E. Bouscasse, in Encycl. pratique de l'agriculteur, IV, col. 662 (Didot) - P.E.
gris-meunier n.m. OENOL. "vin de Loire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1962 - «En vérité, le vin était presque pur, un 'gris-meunier' fruité, framboisé, avec ce rien d'amertume qui tout ensemble calmait la soif et redonnait l'envie de boire [...]» Genevoix, La Loire, Agnès et les garçons, 117 (Presses de la Cité) - A.Ré.
gris-nickel adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1897 - «Robe en sablé-étamine gris-nickel [...]» La Mode illustrée, 117 - A.Ré.
gris-roux adj. COULEUR - TLF (gris roux), cit. Colette, 1944.
1848 - «J'ai pour compagnon un gros chat gris-roux, à bandes noires transversales [...]» Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe, IV, 164 (Flammarion) - TLF
jaune gris loc. nom. m. MYCOL. "champignon" - FEW (4, 25b), 1845, Besch. ; absent TLF.
1790 - J.-J. Paulet, Traité des champignons, I, 571a (Paris) - R. L. rom., 44, 234.
marengo (gris -) loc. nom. m. COULEUR - marengo : FEW (6/I, 320a), 1840 ; TLF, 1842, Compl. Acad. ; L, PR[72], ø d
1837 - «La petite redingote grise de Napoléon, après sa victoire de Marengo, fut appelée de ce nom : gris marengo ; la mode, dans ses annales, en a consigné le souvenir avec un respect religieux, et depuis, le gris marengo, comme le bleu, le noir, n'a cessé d'être la couleur favorite des Français.» Le Musée des modes, nov., 61a - M.H.
Nil (vert -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Colette, 1913.
1883 - «[...] les soies légères aux transparences de cristal, vert Nil, ciel indien, rose de mai, bleu Danube.» Zola, Au Bonheur des Dames, ch. IV, in Gil Blas, 3 janv., 1, col. 1 - M.C.E.
1909 - «Robe du soir. En satin Liberty vert Nil [...]» La Mode illustrée, 21 févr., 77b - M.C.E.
1913 - «Elle [une danseuse] déplisse, d'une main distraite, l'ourlet satiné de sa jupe-bébé, vert nil [...]» Colette, L'Envers du music-hall, En tournant, Après minuit, 83 (Flammarion) - M.C.E.
*1924 - «[...] robe en crêpe Géo vert-Nil.» Eve, 16 nov., 8 - M.C.E.
*1926 - «Tunique en crêpe de Chine vert Nil [...]» Femina, sept., 15 - M.C.E.
Nil (vert -) loc. nom. m. COULEUR - R, PR[77], ø d ; absent TLF.
1925 - «[...] tous les verts, du vert bouteille sombre aux vert Nil et vert d'eau les plus clairs [...]» Psyché, nov., 54 (Bruxelles) - M.C.E.
ours gris loc. nom. m. MAMM. "ours à fourrure grise ; par méton., fourrure de cet animal" - GLLF, 1932, Lar. ; TLF, GR[85], ø d.
1828 - «Je vous envoye par la steam boat Josephine une boëte avec un ours gris que je vous prie de faire parvenir a mr. Astor, New York par la Nouvelle Orléan[s].» J. Rolette, Missouri Historical Society (St. Louis), The Chouteau Collection, 12 juin - TLFQ
1867 - «[...] comme le Loup-Cervier est un chef habile, qu'il a l'audace et la force indomptable de l'ours gris, il guidera ses frères dans le sentier de la guerre.» J. Marmette, "Charles et Eva", in Revue canadienne, t. 4, 108 (Montréal) - TLFQ
1869 - «L'Ours terrible ; L'Ours gris des voyageurs.» M. l'abbé Provancher, in Le Naturaliste canadien, vol. 1, n° 8, juill., 174 (Québec, Université Laval) - TLFQ
poussière (gris -) loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «[...] les couleurs préférées pour les ombrelles sont le blanc, le vert-émeraude et le gris-poussière [...]» Journ. des demoiselles, juin, 188b (Bruxelles) - M.C.E.
1849 - «Avec les robes plus habillées, ils [les souliers] sont en soie noire ou assortis, lorsque cela est possible ; car avec une robe cerise, des souliers cerise seraient impossibles ; les nuances des souliers ne peuvent s'assortir qu'avec le gris-poussière, le gris-perle ou autres [...]» Journ. des demoiselles, août, 247a (Bruxelles) - M.C.E.
poussière (gris -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «[pardessus] gris poussière [...]» Le Moniteur de la mode, 10 avr., 2a - M.C.E.
1849 - «Les bottines d'été seront gris-poussière, vertes et marron.» Journ. des demoiselles, juin, 184b (Bruxelles) - M.C.E.
roseau (vert -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1821 - «Aux Tuileries, nous avons vu quelques spencers en velours simulé gris, rose et vert roseau, sur des robes blanches, garnies jusqu'aux genoux [...]. [...] Aux nuances vert roseau, emma, gris fumée, flamme de punch, dont nous avons parlé, il faut ajouter les couleurs alezan doré, aile de mouche (sorte de gris) et canelle.» Journ. des dames et des modes, numéro 59, 25 oct., 472 et numéro 61, 5 nov., 488 - P.E.
taupe (gris -) loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Martin du Gard, 1923.
1909 - «La robe en drap gris taupe est ornée de broderie de soutache noire [...] Ce genre de toilette combiné dans des couleurs discrètes, en gris taupe, en mordoré, en prunelle, en marjolaine, convient admirablement aux femmes d'un certain âge.» La Mode illustrée , 17 janv., 24c et 30 mai, 255c - M.C.E.
thé vert loc. nom. m. AGRIC. - L, DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte) :
1704 - «La première espèce qui est la plus connüe et la plus estimée est le thé verd, dont la feuille est plus petite, et qui fait l'eau plus verte.» Dict. univ. de Trévouxfigure dans : Prévost, 1750
*1755 - Traité des aliments, I, 119 - F.R.-R.S.
tourterelle (gris -) loc. adj. COULEUR - Lex.[75], ø d n.m. : PR[77], ø d
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1845 - «Robe en damas gris tourterelle broché [...]» Le Moniteur de la mode, 10 mars, 267 - M.C.E.
*1849 - «Robe en taffetas gris tourterelle .» Le Moniteur de la mode, 10 mai, 28a - M.C.E.
ventre-saint-gris interj. non conv. JURON - GLLF, GR[85], v.1530, Marot ; TLF, 1547, N. du Fail ; L, Gc, FEW (14, 251a), 16e, Marot.
• vertu-saint-gris - DDL 30, 1593 ; absent TLF.
1547 - «O le bon appetit 'tenez comme il briffe' qui luy attacheroit des sonnettes au menton, vertu sainct Gris [...]» N. Du Fail, Les Propos rustiques, 92 (Lemerre) - P.E.
1587 - «Vertu Sainct Gris, va dire le Sr Constantin, vous estes un fin homme [...]» Cholières, Les Après-dînées, in Cholières, Oeuvres, II, 230 (Jouaust) - P.E.
ventre-saint-gris ! interj. JURON - Lex.[79], 1530, Marot ; GLLF, GR[85], v.1530, Marot ; TLF, 1547, Du Fail ; L, FEW (14, 251a), 16e, Marot ; G, ø d.
• vertu-saint-gris - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1593 - «Ie le scay bien Capitaine, i'y estois, vertu S. Gry, pardonnez moy si i'en abuse, du temps que vous estiez à Cognac, à passer apres la collation, la nuictee auec Madame l'Esleuë bien congneuë, et non nommee [...]» Les Paraboles de Cicquot, 20 - P.E.
1604 - «De quel droit, Vertu S. Gris, de quelle authorité fais tu souche en la terre de mes maieurs ?» [P. de Lostal], Le Soldat fr., 72 (s.l.) - P.E.
vert n.m. CIRCUL. "feu de circulation" - TLF, cit. Ruyer, 1954 ; GLLF, 20e.
1931 - «[...] les lampes sont alors vertes au long des rues perpendiculaires à la vôtre ; dans deux minutes, le vert vous libérera et les rues adjacentes seront, à leur tour, emprisonnées par le rouge.» J. Joseph-Renaud, New-York flamboie, 25 (Fasquelle) - P.E.
1931 - «[...] le 'blanc' de 'voie libre' [sur une ligne de chemins de fer], qui pouvait être confondu avec un lampadaire d'éclairage des gares, cède la place au 'vert' [...]» La Science et la vie, n° 170, août, 111 - P.E.
vert amande loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Green, 1945 ; Rs, cit. Troyat [1951].
Add.DDL
*1909 - «Toilette de villégiature. En mousseline blanche imprimée de pastilles vert amande [...]» La Mode illustrée, 18 juill., 337c - M.C.E.
*1926 - «[...] voici à gauche un costume [de bain] de Patou en jersey de soie vert amande [...]» Femina, juin, 18, ill - M.C.E.
vert amande loc. nom. m. COULEUR - R, GLLF, PR[77], ø d ; absent TLF.
1925 - «Autant que le bleu le vert amande souligné d'un filet noir et blanc a un chic indiscutable.» Psyché, janv., 31b (Bruxelles) - M.C.E.
vert amande loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1909, La Mode illustrée ; TLF, cit. Green, 1945 ; Rs, cit. Troyat [1951].
1897 - «[...] la jupe est ornée d'incrustations de velours vert amande et de perles d'acier [...]» L'Illustration, 8 janv., 34c - P.E.
vert amandier loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «[...] parmi les teintes suivantes : fauvette, gazelle (beige), Suède ; héliotrope, vieux rouge, bleu lavé, gris fumée, gris glaive ; bois de rose, praline ; vert amandier, Malmaison (réséda), dryade (vert bleuté).» La Mode illustrée, 98 - A.Ré.
vert ancien loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «En ce moment les costumes-tailleur se font surtout en cachemire marine, chamois, gris, châtaigne, moutarde, lie de vin, vert ancien, et en 'pur mohair', alpaga à gros grains tout nouveau, qui a l'apparence du pacha [...]» La Mode illustrée, 286 - A.Ré.
vert anglais loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «Nous avons encore les taffetas vert anglais et ceux de deux couleurs [...]» Le Moniteur de la mode, 30 avr., 18a - M.C.E.
1936 - E. Séguy, Code universel des couleurs, numéro 446 (Lechevalier) - M.C.E.
vert asperge loc. adj. COULEUR - TLF (cit.), FEW (25, 465a), 1901, Lorrain ; GR[85], ø d.
• vert d'asperge - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1807 - «On avoit regardé les cristaux verds d'asperge ou orangés, comme appartenant à une espèce particulière de pierre gemme, et on les avoit nommés Chrysolithes.» A. Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, I, 241 (Deterville) - P.E.
1824 - «Cuivre siliceux ou kieselkupfer. - C'est une variété de la sous-espèce ci-dessus. Couleur vert d'asperge ; en croûtes ; peu éclatant [...]» Riffault, trad. : Ure, Dict. de chimie, IV, 13 (Leblanc) - P.E.
vert asperge loc. nom. m. COULEUR - TLF, cit. Metta, 1960 ; GR[85], ø d.
• vert d'asperge - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1807 - «Ses couleurs ordinaires sont le verd d'asperge ou le verd-pâle, l'orangé, le brunâtre, et même le bleu verdâtre.» A. Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, I, 241 (Deterville) - P.E.
vert bleu loc. adj. COULEUR - GR[85], cit. Zola, 1887 ; absent TLF.
Add.DDL 30 (1847)
*1872 - «Vous ne pouvez imaginer, Mesdames, la beauté de ce pays. Le ciel est bleu, le soleil est chaud, les arbres sont verts de leur métier : vert noir, vert bleu, vert blond, vert vert. Ils se jouent sur des montagnes de marbre rose, les bruyères fleurissent à leurs pieds.» L. Veuillot, Corresp., 23 déc., III, 171 (Paris, 1892) - A.Ré.
vert blond loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1872 - «Vous ne pouvez imaginer, Mesdames, la beauté de ce pays. Le ciel est bleu, le soleil est chaud, les arbres sont verts de leur métier : vert noir, vert bleu, vert blond, vert vert. Ils se jouent sur des montagnes de marbre rose, les bruyères fleurissent à leurs pieds.» L. Veuillot, Corresp., 23 déc., III, 171 (Paris, 1892) - A.Ré.
vert bouteille loc. adj. COULEUR - TLF, ø d n.m. : R, cit. Zola [1867] ; GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d
• vert-bouteille - TLF, ø d.
Add.DDL
*1839 - «Sa veste de velours vert-bouteille [...]» Balzac, Pierre Grassou, in Balzac, Babel, t. II, 386 (Renouard)date figurant sur le livre : 1840 - M.C.E.
*1841 - «[...] une veste de chasse en velours vert-bouteille [...]» Balzac, Ursule Mirouët, 1ère part., ch. I, t. I, 4 (Bruxelles, Jamar) - M.C.E.
*1842 - «Son costume, comme celui des messagers de second ordre, consistait en de bonnes grosses bottes [...], en un pantalon de gros velours vert-bouteille, et une veste de semblable étoffe [...]» Balzac, Le Danger des mystifications, par. I, in La Législature, 26 juill., [1ère page], col. 4pré-orig. d'Un Début dans la vie - M.C.E.
*1842 - «Des redingotes primitivement vert-bouteille, que le temps a rendues vert-pistache [...]» E. Sue, Les Mystères de Paris, IVe part., ch. XI, t. IV, 142 (Gosselin) - M.C.E.
*1843 - «On lui vit pendant dix ans la même petite redingote vert-bouteille à grands boutons de métal blancs [sic] [...]» Balzac, La Muse du département, in Balzac, La Comédie humaine, t. VI, 369 (Furne, Dubochet et Hetzel) - M.C.E.
*1844 - «Vermichel [...] portait [...] un pantalon de velours vert-bouteille [...]» Balzac, Les Paysans, 1ère part., ch. IV, in La Presse, 6 déc., [2e page], col. 3 - M.C.E.
*1845 - «[...] casimir vert-bouteille [...]» Balzac, Modeste Mignon, 3e part., in Journ. des débats, 18 juill., [1ère page], col. 1 - M.C.E.
vert bouteille loc. adj. COULEUR - DDL 16 (vert-bouteille), 1840, Balzac ; TLF, ø d.
*1898 - «[...] une couche de peinture vert bouteille, agréable pour la vue [...]» La Vie au grand air, 1er mai, 33a - G.S.
vert bouteille loc. adj. COULEUR - DDL 16 (vert-bouteille), 1839, Balzac ; TLF, ø d.
1790 - «à l'instant où il payoit sa place au bureau, un particulier, vêtu d'un habit vert-bouteille avec un liseré jeaune sur la bordure, figure et cheveux fort noirs, et que le déposant pourroit reconnoître, ayant un mauvais fusil sur l'épaule.» Suite de la procédure criminelle, instruite au Châtelet de Paris, 112 (déposition d'Antoine Périn) (Baudouin) - P.E.
1800 - «[...] un pantalon de velours de coton vert bouteille, une paire de bas de coton blanc à cottes [...]» Procès-verbal, 25 floréal an VIII, in R. Cobb, Death in Paris, 99 (Oxford University Press) - P.E.
1821 - «Les cabriolets, carricks, bockeis sont, ou jaune minéral, ou vert bouteille, ou brun foncé ; train semblable à la caisse, et rechampi de noir.» Journ. des dames et des modes, numéro 41, 25 juill., 328 - P.E.
vert bouteille loc. nom. m. COULEUR - GR[85], cit. Zola, 1867 ; GLLF, Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1800 - «[...] des diligences et des berlines peintes en vert bouteille [...]» Petites affiches de Paris, numéro 116, 26 germinal an VIII, 1909 - P.E.
1807 - «Sa couleur ordinaire varie du vert-bouteille foncé au vert-jaunâtre [...]» A. Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, I, 500 (Deterville) - P.E.
1817 - «[...] le dessus du corps est d'un vert-bouteille brillant [...]» Nouv. dict. d'hist. nat., XVI, 445 (Deterville) - P.E.
vert brisé loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «gebrochenes Grün ; Broken green.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 796 (Tauchnitz) - P.E.
vert bronze d'art loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert bronze, vert-bronze adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1843 - «[...] petite redingote vert-bronze foncé [...]» Balzac, David Séchard, ch. XXV, t.II, 91 (Dumont)orig. de la 3e part. d'Illusions perdues - M.C.E.
1955 - «Tweed vert bronze [...]» Le Jardin des modes, déc., 85, in Chadmand, 58, note 815 - M.C.E.
vert brun, vert-brun adj. COULEUR - TLF, cit. Bourges, 1884.
1637 - «Item ung grand collet de bufle et un hault de chausse de drap d'espagne vert brun chamarré de grand passement d'or et d'argent [...]» Inventaire après décès, in S.W. Deierkauf-Holsboer, Le Théâtre du Marais, I, 165 (Nizet) - P.E.
1751 - «PAIN DE POURCEAU, plante qui pousse des feuilles presque rondes, de couleur verte-brune, & marbrée de blanc par-dessus [...] Ses feuilles sont presque rondes, pointuës, de couleur verte-brune, tirant sur le rouge.» [Aubert de la Chesnaye des Bois], Dict. univ. d'agric. et de jardinage , II, 8a et 11a (David) - P.E.
vert buisson loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Aux robes de drap beige clair ou beurre on mettra des cols, des revers, des parements de velours vert buisson, ou vert myrthe [...]» La Mode illustrée, 102 - A.Ré.
vert campan loc. nom. m. COULEUR - L, ø d ; TLF, cit. Havard, 1890.
1816 - «Les colonnes en marbre vert-campan, les chapiteaux, les arabesques en or, les ornements en bronze, en cristaux, se répètent et se multiplient dans les lambris de glace [...]» Jouy, L'Hermite de la Guiane, III, 128 (Pillet) - P.E.
vert chasseur loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «[...] robe [...] en drap vert chasseur [...]» Femina, sept., 4 - M.C.E.
vert chasseur loc. adj. COULEUR - absent TLF.
Add.DDL 16 (1926)
*1945 - «Elle [G. Stein] est vêtue d'une jupe grise et d'un chandail vert chasseur.» J. Green, Journ., in J. Green, Oeuvres complètes, IV, 878 (Gallimard, 1975) - A.Ré.
vert chou loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Gide, 1904 (même texte).
1904 - «En marchant, j'écrivais à André Ruyters dans un carnet à couverture vert chou.» Gide, Journ. 1889-1939, 142 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
vert clair de lune loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert cresson loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] les teintes grège (naturelle) beige, vert fusain, vert cresson, seront en grande faveur [...]» La Mode illustrée, 110 - A.Ré.
vert cèdre loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
vert d'eau loc. adj. COULEUR - FEW (25/II, 67a ; ø indic. gramm.), 1798, Acad. ; absent TLF.loc. nom. m. : L, PR[77], ø d
1780 - «[...] la tête est coiffée de gris-clair ; le dos est vert-d'eau ; les ailes sont d'un bleu d'aigue-marine [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, Le Martin-pêcheur à gros bec, 13, 231 (Sanson, 1787) - P.E.
vert d'eau loc. nom. m. COULEUR - DDL 20 (loc. adj.), 1780, Buffon ; FEW (25/II, 67a), 1798, Acad. ; absent TLF.
• verd d'eau - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1763 - «Le cabinet destiné à prendre le café, n'a pas été plus négligé que le reste de la maison : les lambris en sont peints en verd d'eau, parsemés de sujets pittoresques, rehaussés d'or.» J.-F. de Bastide, Contes de monsieur de Bastide, La Petite-maison, in A. Martin, Anthologie du conte en France 1750-1799, 172 (Coll. 10/18, 1981) - R.R.
vert de Corse loc. nom. m. MINÉR. - L, TLF, ø d.
1868 - «[...] granit à grains ronds, susceptible d'un beau poli.» Souviron, Dict. des termes techniques, 573 (Hetzel) - P.E.
vert de sève loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Vert de glaïeul, d'iris, de sève, de vessie ; des Blasengrün, Saftgrün ; Sap-green.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 796 (Tauchnitz) - P.E.
vert dragon, vert-dragon adj. COULEUR - L (n.m.), ø d ; absent TLF.
Au 20e : 1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert en grappes loc. nom. m. MINÉR. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1823 - «[...] de belles grappes formées par des cristaux d'acétate de cuivre, qu'on fait sécher pour les répandre ensuite dans le commerce, sous le nom de verdet cristallisé, vert en grappes ou cristaux de Vénus. Chaque grappe pèse environ deux ou trois kilogrammes.» Lenormand et Mellet, in Courtin, Encycl. mod., I, 182 (Mongie) - P.E.
vert euca loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1948 - «Aux 'roses bombardées' de 70, au 'pinard' de 14 mué en 'bordeaux', au 'bleu alerte' de 39, au 'lait écrémé' d'aujourd'hui, il oppose des couleurs sans lien avec les événements : or gris, vert euca, cire d'abeille, blanc sein. Les chechs - on ne dit plus écharpes - en crêpe 'alu' ou 'cantalou' agencent à leur gré l'horizon.» G. Gildas, Radio-Toulouse, 241 (Champion) - J.Hé.
vert forêt loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert fougère loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
vert fusain loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] les teintes grège (naturelle) beige, vert fusain, vert cresson, seront en grande faveur [...]» La Mode illustrée, 110 - A.Ré.
vert gisant loc. nom. m. rég. Centre SYLVIC. - FEW (5, 1b ; bois vergisant ; rég. Berry), ø d ; absent TLF.
1822 - «[...] quelques fois il se borne au vert gisant [1]. [1] Le vert gisant s'entend des branches rompues, brisées et abattues sans violence de main d'homme.» M. Fournel, Les Lois rurales en France, t.1, 308 (3e éd., Paris) - A.Ré.
vert gui loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Parmi les nuances nouvelles [...] : menthe (vert pâle), aveline (l'ancien rose prâline), Silène (vieux rose pâle), récif (beige brun), buffle (marron) ; les verts rainette, gui ; les gris taupe, raton, plomb.» La Mode illustrée, 343 - A.Ré.
vert Guignet loc. nom. m. COULEUR - Lex.[75], ø d ; absent TLF.
1867 - «Il ne nous paraît pas douteux que la stagnation de cette fabrication doit être attribuée essentiellement au manque d'extraits et à la non-existence, lors des premières tentatives, des couleurs métalliques (outre-mer, vert Guignet) et du procédé de fixation à l'alumine [...]» J. Koechlin, in Exposition universelle de 1867 à Paris, Rapports du jury international, IV, 54 (Dupont) - P.E.
vert Isly, vert-Isly n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «[...] le vert Isly est préféré [...]» Journ. des demoiselles, déc., 374a (Bruxelles) - M.C.E.
1850 - «[...] outre le feutre gris doublé de satin blanc, et le noir à longues soies, doublé de vert-laurier, de vert-Isly, couleur très en vogue [...]» Journ. des demoiselles, janv., 26b - M.C.E.
vert Isly, vert-Isly adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• vert d'Isly loc. adj. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1850 - «[...] un petit ruban de gaze, vert d'Isly [...]» Le Moniteur de la mode, 2e numéro de mars, 274b - M.C.E.
vert jaunâtre loc. nom. m. COULEUR - TLF, ø d.
Add.DDL
*1767 - «On dirait que M. le prévôt des marchands invite Minerve et la Paix à prendre du chocolat. Toutes les têtes de la même touche, et coulées dans le même creux ; les robes rouges bien symétriquement distribuées entre les robes noires ; Minerve crue de ton ; Génies d'un vert jaunâtre. Même couleur aux fleurs ; elles sont lourdement touchées, sans finesse.» Diderot, Les Salons, 107 (Ed. sociales) - P.E.
*1778 - «[...] la poitrine & le ventre sont blancs, avec une nuance de vert-jaunâtre [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VIII, Le Gobe-mouche noirâtre de la Caroline, 275 (Sanson) - P.E.
vert jaunâtre loc. nom. m. COULEUR - DDL 12, 1767, Diderot ; absent TLF.
1740 - «On traite de verd jaunâtre, ou de jaune verdâtre, la couleur d'olive [...] un verd jaunâtre, ou un jaune verdâtre, qu'on peut nommer couleur d'olive, ou olive tout court.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs , 88 et 124 (Briasson) - P.E.
vert latania loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert lotus loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
vert malachite loc. nom. m. COULEUR - TLF, cit. Delacroix, 1855 ; FEW (6/III, 59b), 1931, Lar. ; R, GLLF, ø d.
*1902 - «[...] suppression du vert malachite qu'imposait la Régie uniquement dans le but de faire distinguer [...] l'alcool dénaturé de l'alcool ordinaire [...]» R. mensuelle Touring-Club de France, mars, 116a - G.S.
vert mandarin loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] un certain vert Mandarin (le grand succès du jour) [...]» La Mode illustrée, 481 - A.Ré.
vert Metternich loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1878 - «La nuance verte s'obtient par le mélange, à proportion variable, de vernis jaune maïs et de vernis vert Metternich que l'on étend sur une glace unique [...]» A. Liébert, La Photographie en Amérique, 558 (Tignol, 1884) - P.E.
vert mousse loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Gide, 1902.
*1909 - «[...] cachemire vert mousse [...]» La Mode illustrée, 12 déc., 604b - M.C.E.
*1925 - «Robe en satin vert mousse.» Psyché, févr., 26 (Bruxelles) - M.C.E.
*1926 - «Le corsage très serré fait ressortir l'ampleur des innombrables volants de tulle vert mousse et vert clair.» Femina, juin, 15 - M.C.E.
vert mousse loc. nom. m. COULEUR - R, PR[77], ø d.adj. : TLF, cit. Gide, 1902.
1925 - «Worth [...] lance cette année les coloris suivants : le vert foncé, le vert-bouteille, le vert mousse et le violet rougeâtre.» Psyché, juin, 28 (Bruxelles) - M.C.E.
vert myrthe loc. adj. COULEUR - DDL 28 (vert-myrte), 1855, Normand ; absent TLF.
1902 - «Aux robes de drap beige clair ou beurre on mettra des cols, des revers, des parements de velours vert buisson, ou vert myrthe [...]» La Mode illustrée, 102 - A.Ré.
vert myrthe loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1904 - «[...] une quantité de jolies nuances parmi lesquelles le choix est facile : taupe, vert amande, mordoré, marine, vin de Bordeaux, hanneton, puce, vert myrthe.» La Mode illustrée, 330 - A.Ré.
vert naissant loc. nom. m. COULEUR - L, 1669 ; absent TLF.
1630 - «[...] couleur de rat, fleur de pesché, fleur mourante, verd naissant, verd gay, verd brun, verd de mer, verd de pré, verd de gris, merde d'oye [...]» D'Aubigné, Oeuvres, 680 (Gallimard) - P.E.
vert Nil loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1883, Zola [repris in DHR] ; TLF, cit. Colette, 1913.
• vert du Nil - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «Les brodequins de nos élégantes sont généralement en CRINOLINE couleur batiste écrue et vert du Nil.» Le Follet, n° 39, 8 août, 5 - P.E.
vert nougat loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «[...] rubans de gaze, la plupart vert NOUGAT.» Le Follet, n° 36, 11 juill., 5 - P.E.
vert olive loc. nom. m. COULEUR - PR[73], 1798 ; TLF, ø d.
• vert d'olive - L, 1669 ; absent TLF.
*1764 - «[...] toutes différentes du bézoard oriental qui vient certainement d'un animal ruminant, & qu'on peut aisément distinguer, par sa forme et par sa substance, de tous les autres bézoards ; sa couleur est ordinairement d'un vert d'olive, brun en dehors et en dedans [...]» Buffon, Hist. nat., Quadrupèdes, V, Les Gazelles, 294 (Sanson) - P.E.
vert olive loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1778 - «[...] tout le dessus du corps vert d'olive [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, IX, Le Figuier à tête rouge, 326 (Sanson) - P.E.
1778 - «[...] le dessus du cou & le dos vert-d'olive tacheté de noir [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, IX, Le Figuier à tête cendrée, 332 (Sanson) - P.E.
vert olive loc. nom. m. COULEUR - PR[73], 1798 ; TLF, ø d.
1778 - «Ce petit bruant [...] a toute la partie supérieure, & même la queue & les pennes des ailes, d'un vert-olive [...]» Guéneau de Montbeillard, L'Olive, in Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VIII, 70 (Sanson) - P.E.
vert olive loc. adj. COULEUR - TLF, cit. Jouy, 1812.
1778 - «Le mâle a le dessus de la tête tacheté de noirâtre, sur un fond vert-olive [...]» Guéneau de Montbeillard, Le zizi, in Buffon, Hist. nat., Oiseaux, VIII, 55 (Sanson) - P.E.
vert olivâtre loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1823 - «Lorsqu'on fait fondre le potassium dans le gaz ammoniac, on obtient une matière verte-olivâtre, formée de potassium, d'azote et d'ammoniaque [...]» Lenormand et Mellet, in Courtin, Encycl. mod., II, 107 (Mongie) - P.E.
1847 - «Bec noir, tarses bruns, plumage vert-olivâtre irisé, plus vert aux épaules et sur les rémiges secondaires [...]» Lesson, Description de mammifères et d'oiseaux récemment découverts, 266 - P.E.
vert Osiris loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert palmier loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «[...] le vert roseau [...] le vert palmier [...] les deux beaux rouges, cramoisi et grenadier [...] le violet évêque, et deux nuances délicieuses, de demi-teinte, volubilis et centaurée [...] le bleu de Sèvres, le gris platine, le vert cosaque (presque noir), le bleu capote ; les teintes castor, lièvre, feutre, mordoré, oyster, très en faveur en ce moment.» La Mode illustrée, 586 - A.Ré.
vert paon loc. nom. m. COULEUR - TLF, cit. Claudel, 1935.
1874 - «La nuance la plus en vogue toujours pour le dehors, sera le havane teinté appelée hier cachou et ce matin gyzèle : nous aurons ainsi (mêlant des teintes connues à quelques autres tout à fait neuves) les vert paon, bleu grenat, lie de vin, suresne, régina, loutre, gris de fer, gris ardoise, gris mode, écru et d'autres désignant les mêmes tons sous de vaines appellations.» Mallarmé, La Dernière mode, in Mallarmé, Oeuvres complètes, 781 (Gallimard, 1965) - TGLPF
vert perruche loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Pour les toilettes élégantes [...] : gris ramier, raisin de corinthe, marron, rouge Vésuve, rouge brique, rose praline, vert perruche, bleu Nattier, bleu lavande, pour la ville [...]» La Mode illustrée, 110 - A.Ré.
vert pistache loc. adj. COULEUR - DDL 16, 1842, E. Sue ; R, cit. Balzac [1847] ; DG, GLLF, Lex.[75], PR[77], TLF, ø d.
• vert-pistache - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1817 - «Les bandes vert-pistache, qu'il présente, sont de l'épidote compacte, comme on peut s'en assurer en cassant la pierre [...]» Leman, in Nouv. dict. d'hist. nat., XVI, 533 (Déterville) - P.E.
vert pistache, vert-pistache loc. adj. COULEUR - R, cit. Balzac [1847] ; DG, ø d ; TLF, cit. Triolet, 1945 ; PR[77], ø d.la date d'av. 1872, Th. Gautier, dans GLLF, concerne pistache
Add.DDL
*1842 - «Des redingotes primitivement vert-bouteille, que le temps a rendues vert-pistache [...]» E. Sue, Les Mystères de Paris, IVe part., ch. XI, t. IV, 142 (Gosselin) - M.C.E.
vert pistache, vert-pistache adj. COULEUR - DDL 16, 1842, E. Sue ; R, cit. Balzac [1847] ; DG, ø d ; TLF, cit. Triolet, 1945 ; PR[82], ø d.
1813 - «Je le vois encore arrivant au collège des Grassins, vers la fin du mois de novembre, avec un malheureux habit de bouracan vert pistache, dont la forme ne nous égaya pas moins que l'étoffe et la couleur.» [Jouy], L'Hermite de la Chaussée-d'Antin, III, 78 (Pillet) - P.E.
vert pituite loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «Une nouvelle nuance d'art pour notre école poétique : vert pituite.» V. Larbaud et A. Morel, trad. : Joyce, Ulysse, in Commerce, I, 128 - P.E.
1928 - «Vert-pituite, bleu argent, rouille : signes colorés.» A. Morel, S. Gilbert, V. Larbaud, trad. : Joyce, in Nouv. r. fr., n° 179, août, 206 - P.E.
vert pomme loc. adj. COULEUR - L (vert-pomme), R, cit. Chateaub. [1811] ; TLF, cit. Stendhal, 1830 ; GLLF, cit. Gide n.m. : GLLF, Lex.[75], PR[77], ø d
*1892 - «Je veux bien trouver splendides les femmes bleu ciel ou vert pomme de M. Besnard, si l'on me démontre que Raphaël et Rubens ont été des crétins. Mais si l'on persiste à les qualifier de génies, le besnardisme devient pour moi tout à fait inintelligible. [...] Se mettant à la remorque du Besnardisme, l'artiste s'est livré à une orgie de jaunes hurlants, de bleus grinçants [...]» Le Journ. amusant , 5 mars, 2b et 7 mai, 2b - G.S.
vert pomme pas mûre loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. n.m. : DDL 12, 1931
1909 - «Non, mais !... J'en étais bleu, vert pomme pas mûre... - Vous me faites marcher, pas possible!... C'est du battage, hein ?...» N. Casanova, Le Journ. à Nénesse, 173 (Ollendorff) - P.E.
vert pomme, vert-pomme adj. COULEUR - DHR, 1811, Chateaub. ; TLF, cit. Stendhal, 1830 ; DDL 17, 1892 ; GLLF, ø d.
1780 - «Par-tout vous inspirez le plaisir & la joie. / Robe rose, ou vert-pomme, ou puce, ou merde-d'oie, / Tout vous sied.» [F.F. Nogaret], Le Fond du sac, II, 129 (A Venise) - P.E.
1803 - «[...] un gilet vert pomme [...]» [Henrion et Ragueneau], Amours de Manon la ravaudeuse et de Michel Zéphyr, 79 (Barba) - P.E.
1807 - «FELSPATH VERT. HAÜY. Il est vert pomme, et a d'ailleurs tous les caractères du Felspath.» A. Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, I, 360 (Deterville) - P.E.
*1823 - «M. BERNARD, la retenant. Et le jour où, plein d'ivresse, / Je te fis de ma tendresse / Le délicat aveu... / Je vois encore le lieu... / Ta robe était vert-pomme et ton chapeau gros-bleu.» Désaugiers et Gentil, Les Maris sans femmes, 115b (Impr. Didot) - P.E.
vert pomme, vert-pomme n.m. COULEUR - GLLF, ø d ; absent TLF. 1811, Chateaub., in GR[85], et 1830, Stendhal, in TLF, correspondent à l'adj.
1865 - «Pourquoi broder avec tant d'acharnement ? me dit-il. A la lumière de la lampe, on ne peut distinguer un vert-pomme d'un vert-bouteille ; je suis sûr que vous vous y trompez et que demain vous devrez défaire votre ouvrage.» V. Cherbuliez, in R. des deux mondes, t.59, 15 sept., 410 - M.C.
1876 - «Vert pomme.» Lar. GDU , (s.v. vert) - TGLPF
vert pomme-pas-mûre loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1931 - «Mais ce qui devient une question de salubrité publique, c'est cette obstination de la Paramount à ne pas vouloir comprendre que le boulevard des Capucines est en Europe. Pour dix francs on colloque à une foule sans résistance toutes les formes du spectacle : music-hall, cinéma, orgue, orchestre, sans compter les lumières en vert-pomme-pas-mûre et violet-vif.» Ph. Lamour, in Plans, n° 9, nov., 85 - P.E.
vert Portland loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Pour les toilettes de visites, de promenades, d'une élégance simple et pratique, on prendra les nuances bleu marine, bleu-bleuet (très en faveur actuellement), bleu soldat, vert Portland, vert-pré, pruneau, hanneton, violette ; rouge brugnon, gris acier, sans oublier le noir.» La Mode illustrée, 369 - A.Ré.
vert prairie, vert-prairie adj. COULEUR - TLF, cit. Elle, 1976.
1849 - «Chapeau de paille de riz à entre-deux de blonde vert prairie [...] Un autre [mantelet], vert-prairie [...]» Le Moniteur de la mode , 30 juin, 66b et 20 juill., 82b - M.C.E.
1936 - E. Séguy, Code universel des couleurs, numéro 366 (Lechevalier) - M.C.E.
vert rainette loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. adj. : DDL 30, 1821
1907 - «Parmi les nuances nouvelles [...] : menthe (vert pâle), aveline (l'ancien rose prâline), Silène (vieux rose pâle), récif (beige brun), buffle (marron) ; les verts rainette, gui ; les gris taupe, raton, plomb.» La Mode illustrée, 343 - A.Ré.
vert roseau loc. nom. m. COULEUR - absent TLF.
Add.DDL 30 (1821)
*1902 - «[...] le vert roseau [...] le vert palmier [...] les deux beaux rouges, cramoisi et grenadier [...] le violet évêque, et deux nuances délicieuses, de demi-teinte, volubilis et centaurée [...] le bleu de Sèvres, le gris platine, le vert cosaque (presque noir), le bleu capote ; les teintes castor, lièvre, feutre, mordoré, oyster, très en faveur en ce moment.» La Mode illustrée, 586 - A.Ré.
vert saulaie loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert saule loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] les nuances claires choisies parmi les plus nouvelles : rose sèche, feu, gruau, vert saule [...] champignon, ocre, clicquot rosé, turquoise, mourante, etc.» La Mode illustrée, 1 - A.Ré.
vert serpolet loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
vert Tartare loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert tige loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «[...] les préférences vont aux tons cuivre, vert olive et vert tige, rose Bengale, langouste, oeuf de cane, cendre du Vésuve, aubergine [...]» La Mode illustrée, 282 - A.Ré.
vert Volga loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert Véronèse loc. nom. m. COULEUR - TLF, 1907, Lar. pour tous ; GR[85], ø d.
1836 - «[...] cà [sic] et là quelques bandes de ce vert prasin que les peintres appellent vert Véronèse, deux ou trois traînées d'ocre et de lueurs blondes accrochant quelques bouquets d'arbres lointains, voilà tout [...].» Th. Gautier, Caprices et zigzags, 24 (Lecou, 1852) - P.E.
vert écorce loc. nom. m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «[...] la nuance est choisie parmi cette brillante palette des teintes nouvelles où l'on trouve les rouges amaranthe, muscat, corinthe, pourpier ; les gris cigogne, ortolan, éléphant, airain, aimant ; les bleus roy, douanier, gabier ; les verts cèdre, fougère, écorce, serpolet, lotus ; les bruns dattier, castor, marmotte, feuille-morte, maryland ; et les teintes rouille, faisan, malvoisie, dont les tons riches et chauds s'allient à merveille avec la dentelle et la fourrure.» La Mode illustrée, 606 - A.Ré.
vert émeraude, vert-émeraude adj. COULEUR - TLF (vert émeraude), cit. Delacroix, 1853 ; R (vert-ém.), cit. Gide [1927].
Add.DDL
*1843 - «Des chapeaux paillassons doublés de gros de Naples ponceau, vert émeraude ou bleu [...]» Le Moniteur de la mode, 20 juin, 58 - M.C.E.
*1849 - «On porte aussi beaucoup de taffetas glacé, nankin, gros bleu ou vert émeraude [...]» Le Moniteur de la mode, 10 avr., 2a - M.C.E.
*1850 - «Redingote en taffetas vert émeraude [...]» Journ. des demoiselles, mars, 95a (Bruxelles) - M.C.E.
vert émeraude, vert-émeraude n.m. COULEUR - DG, ø d ; TLF, cit. Arts et litt., 1935 ; R (vert-ém.), PR[77], ø d.
1846 - «[...] les couleurs préférées pour les ombrelles sont le blanc, le vert-émeraude et le gris-poussière [...]» Journ. des demoiselles, juin, 188b (Bruxelles) - M.C.E.
vert émeraude, vert-émeraude adj. COULEUR - DDL 16, 1843 ; absent TLF.
1840 - «[...] on admirait ces troubadours errant dans la prairie ; il y en avait de toutes les couleurs, l'un était vert-émeraude liseré de rouge, l'autre était violet liseré de jaune ; il y en avait un abricot doré, qui avait l'air de descendre d'une pendule.» D. de Girardin, Le Vicomte de Launay, III, 40 (M. Lévy) - P.E.
vert épinard loc. nom. m. COULEUR - TLF, cit. Proust, 1922 ; GLLF, DHR, 20e.
1836 - «[...] en voyant se dérouler à travers la vitre ces interminables rubans de terre couleur chocolat et ces files d'arbres du plus délectable vert épinard que l'on puisse imaginer.» Th. Gautier, Caprices et zigzags, 6 (Lecou) - P.E.
vert-aigue-marine n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «[...] le bas du dos et les couvertures supérieures de la queue sont d'un vert-aigue-marine glaucescent [...]» Lesson, Description de mammifères et d'oiseaux récemment découverts, 185 (Lévêque) - P.E.
1850 - «C'est un produit d'un vert-aigue-marine, très-éclatant.» Dorvault, L'Officine, 126 (Labé) - P.E.
vert-argenté-grenat adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1928 - «Cent à deux cents kilomètres de toiles de sept, toiles de huit, et ce sont invariablement des fleurs, des pommes, cette pipe, ce journal, [...] jeune fille, journal, pipe, chat et idole, cubes gris, cubes argentés, cubes verts-argentés-grenat, cubes citron-rose-roux-noir, spirales ovoïdes et tortillons entremêlés [...]» Ch.-A. Cingria, Oeuvres complètes, II, 327 (L'Age d'homme) - P.E.
vert-artichaut adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «Marie Laurencin (exquise dans une sorte de sweater très ouvert, gris et vert-artichaut) [...]» Gide, Journ. 1889-1939, 759 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
vert-bleu adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. n.m. : GR[85], cit. Zola, 1887
1847 - «[...] le bec est rose et le dessus de la tête vert-bleu [...]» Lesson, Description de mammifères et d'oiseaux récemment découverts, 184 (Lévêque) - P.E.
vert-bleuâtre n.m. COULEUR - L, Saussure ; absent TLF.
1779 - «[...] il a le dos, les ailes, la queue et le croupion d'un vert-bleuâtre tirant sur l'aigue-marine [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, Le Jendaya, 11, 298-9 (Sanson, 1787) - P.E.
vert-bleuâtre adj. COULEUR - L (p.m.), Saussure ; absent TLF.
1780 - «[...] le bec noir à la pointe, est vert-bleuâtre près de la tête [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, Le Crabier marron, 14, 103 - P.E.
vert-brunâtre adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «[...] le sommet de la tête est vert-brunâtre [...]» Lesson, Description de mammifères et d'oiseaux récemment découverts, 267 - P.E.
vert-brunâtre n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «Elle est à sa naissance d'un vert-brunâtre [...]» Duponchel, Iconographie et hist. nat. des chenilles, I, 167 - P.E.
vert-canard n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1740 - «Il y a des bleux bruns, des verds bruns, des rouges bruns, des violets bruns, des céladons bruns, nommés verds-canards, des orangés bruns, nommés canelle, des aurores bruns, des isabelles bruns, nommés caffé, etc. et réciproquement des caffés clairs, des verds-canards clairs, etc.» L.B. Castel, L'Optique des couleurs, 42 (Briasson) - P.E.
1796 - «Jolie DILIGENCE de ville et de campagne, montée sur 4 ressorts en C ; à vendre. [...] Bonne BERLINE propre à courir la poste, doublée en velours d'Utrecht, vert, glaces, jalousies, stors, vache, filets, ressorts en C, peinte en vert-canard.» Affiches, annonces et avis divers , 2 vendémiaire an 5, 21 et 21 vendémiaire, 307 - P.E.
vert-chou adj. COULEUR - TLF, cit. Gide, 1904. ver de chou, n.m. : L, ø d
1871 - «Un hydrolat lacrymal lave / Les cieux vert-chou : / Sous l'arbre tendronnier qui bave, / Vos caoutchoucs / Blancs de lunes particulières / Aux pialats ronds, / Entrechoquez vos genouillères, / Mes laiderons !» Rimbaud, Poésies, in Rimbaud, Oeuvres, 90 (Garnier, 1964) - TGLF
vert-de-gris adj. COULEUR - TLF, 1835, Töpffer [d'apr. DDL 20] ; R, GLLF, 1964 ; Lex.[75], PR[77], ø d.
*1925 - «Manteau de velours de laine 'vert de gris', garni de fourrure.» Psyché, nov., 36 (Bruxelles) - M.C.E.
*1926 - «[...] un manteau cape en reps vert-de-gris garni de taupe colorée [...]» Femina, mai, 3 - M.C.E.
vert-de-gris adj. COULEUR - DDL 16, 1925, Psyché ; R, GLLF, 1964 ; Lex.[75], PR[77], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1835 - «Mais ne voyez-vous pas cette foule de poëtes-progrès qui ont aperçu le vin bleu ?... Jugez de ce qu'ils vont nous servir, de ce qu'il nous faudra boire, déboire... N'attendez-vous pas les joues vertes de la vierge pâlissante, vert-pomme, vert-de-gris ?... le lac rouge, le ciel puce ?» Töpffer, Mélanges, Du progrès dans ses rapports avec le petit bourgeois, 157 (Cherbuliez) - P.E.
vert-de-grisage n.m. TECHNOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1862 - «Lorsqu'on a frotté la plaque de cuivre avec du vinaigre ou une dissolution d'acétate de cuivre, on s'est assuré en provoquant une oxydation légère, uniforme sur toutes les parties, qu'aucune place du cuivre n'échappera à l'opération du vert-de-grisage.» Barreswil et Girard, Dict. de chimie industrielle, II, 97 (Dezobry) - P.E.
vert-doré adj. COULEUR - L, cit. Legoarant ; absent TLF.
1621 - «La Chrysolite a vn verd qui la fait riche [...] Quelques-vnes tirent au beril verd doré (Chrysoprasium dicitur.) Son vray lustre tire au verd de porreau.» [E. Binet], Essay des merveilles de nature, 73 (De Beauvais) - P.E.
1779 - «Tout le dessus de la tête et du corps, est vert-doré brun changeant et à reflets rougeâtres [...]» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, Le Plus petit oiseau-mouche, 11, 16 (Sanson) - P.E.
vert-doré n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1621 - «[...] la terre estoit faite d'vn or nüe de verd gay, verd doré, et verd brun.» [E. Binet], Essay des merveilles de nature, 548 (De Beauvais) - P.E.
1779 - «[...] c'est peut-être, suivant la remarque d'Edwards, le seul de ce genre qui ne porte pas ou presque pas de ce vert-doré qui brillante tous les autres oiseaux-mouches.» Buffon, Hist. nat., Oiseaux, L'Oiseau-mouche pourpré, 11, 29 (Sanson) - P.E.
vert-feuillu n.m. littér. NATURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «Quelle pure santé du vert-feuillu, du sol et du liquide. Egale en nous coulait une eau en silence du cou sans cesse dans le dos jusqu'aux membres sous l'herbe.» F. Ponge, La famille du sage, in Nouv. r. fr., n° 156, sept., 292 - P.E.
vert-gestapo adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1963 - «[...] pas la tenue de retraité garde champêtre. Veste d'antilope [...] bottes briquées, le petit chapeau vert-gestapo avec la plume de perdrix. Il part en week-end.» A. Boudard, La Cerise, 194 (La Table Ronde, Folio) - K.G.
vert-glaucescent-bleuâtre n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1847 - «[...] le dessus de la tête, la nuque, les joues sont d'un vert-glaucescent-bleuâtre léger [...]» Lesson, Description de mammifères et d'oiseaux récemment découverts, 196 (Lévêque) - P.E.
vert-impérial-bleu-de-roi adj. plais. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1815 - «Voici les noms des nouveaux croisés : [...] Curvissimus Faciuntasinos [L. de Fontanes], bannière déployée, vert-impérial-bleu-de-roi ; pour devise : Adresses et Discours [...]» Le Nain jaune, numéro 22, 30 mars, 514-5 - P.E.
vert-jaune adj. COULEUR - R, GLLF, ø d ; absent TLF.
1847 - «[...] son plumage est vert, mais avec des nuances différentes : ainsi il est vert-foncé sur le dos et sur les ailes, vert-jaune sur le cou, vert plus clair nuancé de rouge sur le croupion, vert-gai sur les couvertures supérieures de la queue [...]» Lesson, Description de mammifères et d'oiseaux récemment découverts, 186 (Lévêque) - P.E.
vert-jaune adj. COULEUR - absent TLF.
Add.DDL 21 (1847)
*1896 - «[...] elle [une clavette] me fit penser à une de ces énormes sauterelles du Midi, vert-jaune, aux pattes très longues, et qui cirerait des souliers.» Gide, Journ. 1889-1939, 99 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
vert-laurier n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1850 - «[...] outre le feutre gris doublé de satin blanc, et le noir à longues soies, doublé de vert-laurier, de vert-Isly, couleur très en vogue [...]» Journ. des demoiselles, janv., 26b - M.C.E.
vert-laurier loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• coloris laurier - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1955 - «Manteau trotteur coloris laurier [...]» Le Jardin des modes, sept., 112, in Chadmand, 52, note 637 - M.C.E.
vert-mousse adj. COULEUR - TLF, cit. Gide, 1902 ; DDL 16, 1909 ; GR[85], ø d.
1897 - «Robe en drap cachemire vert-mousse [...]» La Mode illustrée, 11 - A.Ré.
vert-mousse n.m. COULEUR - DDL 16, 1925 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1903 - «Celle des verts commence avec les teintes suivantes, d'une sombre profondeur : Tartare, dragon, Bronze d'art, Forêt, Volga ; elle s'éclaircit avec le vert mousse et le vert olive [...] il faut ajouter les verts Osiris, Saulaie, clair de lune (réséda nébuleuse), latania [...]» La Mode illustrée, 470 - A.Ré.
vert-myrte adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1855 - «Cette pièce, meublée en chêne, tendue en cachemire vert-myrte, est belle et vaste [...]» F. Mornand, La Vie à Paris, 119 (Libr. nouv.) - P.E.
vert-obscur n.m. COULEUR - L, DG, Buffon (autre texte) ; absent TLF.
1690 - «VERD, VERDE adj et subst. [...] le verd obscur.» Furetière, Dict.
1778 - «[...] l'individu qu'il a fait représenter, avoit sur la poitrine une teinte de vert-obscur [...]» Guéneau de Montbeillard, in Buffon, Hist. nat., Oiseaux, Le Zizi, 8, 56 (Sanson, 1786) - P.E.
vert-orangé adj.invar. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «[...] mais surtout me délectèrent les mandarines très petites, dures comme des pommes d'api, à peau vert-orangé très fine et qui semble une peau de gant.» Gide, Journ. 1889-1939, 101 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
vert-pistache n.m. COULEUR - DG, R, GLLF, PR[82], ø d ; absent TLF.
1800 - «On voit quelques chapeaux en vert-pistache, d'autres en vert d'eau [...] Les chapeaux de paille du dernier goût sont à côtes et recouverts de soie plate, couleurs vert pistache ou vert de mer.» Petites affiches de Paris , numéro 146, 26 floréal an 8, 2436 et numéro 171, 21 prairial, 2862 - P.E.
vert-poireau adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1799 - «VERT... poireau (ou émeraude). PRASINUS.» J.C. Philibert, Introd. à l'étude de la botanique, II, 530 (Digeon) - P.E.
1849 - «Elle est allongée, et un peu atténuée aux deux extrémités. Sa couleur est vert-poireau en-dessus, vert-d'eau sur les côtés, et vert-foncé en-dessous.» Duponchel, Iconographie et hist. nat. des chenilles, I, 237 - P.E.
vert-poireau n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF. adj. : DDL 31, 1799
1807 - «[...] ses couleurs sont le vert-poireau très-foncé, quelquefois même le brun, le vert d'herbe, le grisâtre, le jaune-roussâtre.» A. Brongniart, Traité élémentaire de minéralogie, I, 500 (Deterville) - P.E.
vert-serpent n.m. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Les combinaisons jugées les plus heureuses sont celles qui réunissent [...] le vert-serpent et le bleu foncé.» La Mode illustrée, 273 - A.Ré.
vert-écureuil n.m. littér. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «Verdoyez, verdures drues, / A la dent, au coeur, à l'oeil. / Et vertement, cours les rues, / Pullule, vert-écureuil.» G. Norge, La Langue verte, 29 (Gallimard) - P.E.
vert-émeraude n.m. COULEUR - DDL 16, 1846, Journ. des demoiselles ; DG, ø d ; TLF, cit., 1935 ; GR[85], ø d.
1832 - «Les couleurs auxquelles les dames élégantes donnent la préférence sont le verd-émeraude, le gris-fer et le violet foncé.» Le Petit Poucet, I, 107 - P.E.
vert-émeraude, vert émeraude adj. COULEUR - DDL 20, 1840, D. de Girardin ; TLF, cit. Delacroix, 1853 ; GR[85], cit. Gide.
1799 - «VERT...... poireau (ou émeraude). PRASINUS.» J.C. Philibert, Introduction à l'étude de la botanique, II, 530 (Digeon) - P.E.
1829 - «[...] un chapeau Popeline vert-émeraude [...].» Le Follet, n° 5, 6 déc., 5 - P.E.
1830 - «COULEUR DU VERRE [...] Vert opaque à chaud, vert émeraude à froid.» F.-S. Beudant, Traité élémentaire de minéralogie, I, 447 (Verdière) - P.E.
vert-émir adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1906 - «Devant ces kiosques [...] on voit à l'intérieur, dans la pénombre, des compagnies de hauts catafalques vert-émir [...]» P. Loti, Les Désenchantées, 92 (Calmann-Lévy) - A.Ré.
éléphant (gris -) loc. adj. COULEUR - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1909 - «Robe de visite. En drap satin gris éléphant [...]» La Mode illustrée, 12 déc., 604b - M.C.E.
|
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56