| ![]() ![]() ![]() ![]()
hétéro-verbalisation n.f. PSYCHOPATHOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1923 - «La dame qui va entrer avait des invisibles d'une puissante vitalité, mais une sensorialité auditive nulle. Pour matérialiser, pour sensorialiser son hétéro-verbalisation, comment s'y prenait-elle ? Elle l'accrochait aux sensations normales de la phonation et de l'articulation, qui ont lieu à plus d'un étage : l'un diaphragmatique, l'autre glottique, l'autre buccal, et le dernier mental.» G. Revault d'Allonnes, Psychose verbo-motrice à trois phases cyclothymiques, Soc. médico-psychol., 29 déc., in Annales médico-psychol., I, 77 (1924) - M.C.
verbalisation n.f. péjor. EXPRESS. "verbiage" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1942 - «[...] la sensation du vide que ces mixtures de prophétisme, historisme, philosophisme et biologie me procurent. La verbalisation, qu'il /Nietzsche/ dénonce chez les autres le possède [...]»Valéry, Cahiers, vol. 26, 348 (Ed. du CNRS, 1960) - J.S.
verbalisation n.f. PSYCHOL. - GR[85], cit. Lacan, 1968.
Add.DDL et compl. TLF :
*1923 - «La verbalisation hétéro-personnelle est faite de deux facteurs : d'une part la verbalisation, d'autre part ce que l'on peut appeler la vitalité des invisibles [...] Avec une forte sensorialité de la verbalisation, la vitalité des invisibles est parfois minime, défaillante, nulle [...] La rétorsion [dans la polyphrénie] est encore un pas de plus [après l'éjection et l'extorsion] [...] c'est le vol de la pensée avec verbalisation extra-personnelle. Des opérations que le sujet réclame pour siennes lui sont présentées comme endossées et formulées par autrui.» G. Revault d'Allonnes, in Annales médico-psychol., I, 77 et II, 238 ; cf. 323 - M.C.
verbalisation n.f. PSYCHOL. - DDL 29, 1923, G. Revault d'Allones [repris in TLF] ; GR[85], cit. Lacan, 1968.
1915 - «En résumé, la verbalisation de la pensée s'effectue en deux temps : a, l'élaboration ou l'activité inventive du sujet est dirigée par les associations mentales dans des voies déterminées ; et b, la reproduction des termes par les idées élaborées.» I. Epstein, La Pensée et la polyglossie, 192-3 (Payot) - J.S.
verbalisation n.f. LING. "production d'une forme verbale" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1926 - «Dans l'adjectivation des procès et des relations, la matérialisation du monde extérieur s'achève en classement spéculatif des idées. Dans la 'verbalisation' des qualités, cette même matérialisation aboutit, dans une direction contraire, au drame. [...] Le latin ne dit-il pas : domus vacat, le français : la maison avoisine [...] - Il y a cependant une réserve à faire, sauf erreur, les adjectifs qui représentent essentiellement une relation avec un substantif doivent échapper à la verbalisation.» A. Sèchehaye, Essai sur la structure logique de la phrase, 109 et 111 (Champion) - J.S.
|