Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
venta n.f. d'apr. esp. HÔTELL.  Espagne"auberge" - TLF, 1654, L. Coulon ; GLLF, 1826, Chateaub.
• vente
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1501-40 - «Puis allèrent lesdicts gentilshomes à giste à la vente de la Palasse, six lieues de là.» A. de Lalains, Voy. de Philipe le Beau en Espagne en 1501, 202 - Reinhart, 148.
venta n.f. d'apr. esp. HÔTELL.  Espagne"auberge" - GLLF, 1826, Chateaub.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1654 - «[...] vne hostelerie appellée Venta, semblable à plusieurs, qu'on trouue par toute l'Espagne dans ces lieux deserts.» L. Coulon, Le Fidèle conducteur pour le voy. d'Espagne, folio 89 - P.E.-Reinhart, 149.
*1666 - «[...] dans ces Ventas -là, encore qu'on y apporte à manger, on vous oblige de prendre ce qu'ils vous apprestent [...]» [A. de Brunel], Relation de l'estat et gouvernement d'Espagne, in [F. Van Aerssen van Sommelsdyk], Voy. d'Espagne, 56 (Marteau) - Reinhart, 148.
*1669 - «Il n'y a dans toutes ces neuf lieuës là qu'une Venta, qui est un bastiment fort large et fort plat [...]» [F. Bertaut], Journ. du voy. d'Espagne, 63 (Thierry) - Reinhart, 148.
*1776 - «Je couchai dans une Venta qui avoit un nid de cigognes sur le toît.» Trad. : Twiss, Voy. en Portugal et en Espagne, 67 (Soc. typographique) - Reinhart, 148.
venta n.f. d'apr. esp. HÔTELL.  Espagne"auberge" - DDL 18, 1501-40, A. de Lalains [vente] et 1654, L. Coulon ; TLF, 1502-40, A. de Lalaing (vente) et 1654, L. Coulon ; GR[85], 1654.
Au 19e - GLLF, 1826, Chateaub. ; TLF, cit. Mérimée, 1833.
1825 - «On la transporta dans le kharstma (1), auberge isolée à plus de trente verstes de toute habitation, et où se trouvait la station de la poste aux chevaux [...] (1) Les kharstma sont de grands hangars couverts où s'arrêtent les voyageurs, comme dans les caravanserais de l'Orient et les ventas d'Espagne ; excepté le toit, on n'y trouve que ce qu'on y apporte.» X. de Maistre, La Jeune Sibérienne, [qui suit] Les Prisonniers du Caucase, 186 - R.R.