× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
vengeance (crier -) loc. verb. AFFECT. - DHR, 1561, Calv. ; FEW (14, 467b), D'Aub. ; TLF, cit. Jarry, 1895 ; GLLF, ø d.
1532 - «Crions à Dieu sur ces meschans vengeance, / Qui chascun jour ostent nostre allégeance [...]» C. de Bourdigné, La Légende joyeuse ou Faitz et dictz joyeulx de Pierre Faifeu, I, 7 (Willem, 1883) - P.E.
vengeance (le / son sang crie -) loc. phrast. AFFECT. "/pour demander avec force qu'un crime soit vengé/" - DDL 28, 1636, Corn. ; GLLF, 1679, Bossuet ; FEW (11, 174a), 1681, Bossuet ; GR[85], TLF, cit. Jarry, 1895.
1575 - «Aussi est ledit estat de iustice corrompu, par la facilité trop grande des remissions & impunité de meurtres, de quelque qualité que ils soyent, excitans l'ire de Dieu sur nous, deuant lequel le sang crie vengeance [...].» Remonstrances, faites au Roy, en son chasteau du Louvre, 9 (s. 1.) - P.E.
vengeance (le/son sang crie -) loc. phrast. AFFECT. - GLLF, 1679, Bossuet ; L (cit.), DG (cit.), FEW (11, 174a), 1681, Bossuet ; GR[85], cit. Jarry ; Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1636 - «Quoy, mon pere étant mort, et presque entre mes bras, / Son sang crira vangeance, et je ne l'orray pas !» Corneille, Le Cid, III, 3, vers 831-2 (Chez L. Billaine, 1664) - Wiedemann, 34.
1636 - «On répandra du sang qui doit crier vengeance [...]» Tristan, Mariane, III, 2, vers 1063 (Hachette, 1917) - Wiedemann, 34.
vengeance (le/son sang demande -) loc. phrast. AFFECT. - FEW (11, 174a), 1690, Fur. ; L, DG, cit. Bossuet ; Lex.[79], ø d ; absent TLF.
1648 - «Le sang d'un fils crie et demande vengeance [...]» Rotrou, Venceslas, IV, 5 (Desoer, 1820) - Wiedemann, 35.