| ![]() ![]() ![]() ![]()
bête vendre (sans -) loc. verb. ACTION "fig. : rester bredouille" - Hu, Thevet ; absent TLF.
*1649 - «sans beste vendre : sans rien obtenir (façon de parler) [...]» Richer, L'Ovide bouffon, ou les Métamorphoses burlesques, II, 18 (Quinet) - F.N.
mèche (vendre la -) loc. verb. non conv. RELAT. "fig." - DEL, déb.19e ; TLF, 1859, Ponson du Terrail ; FEW (6/III, 323a), BEI, 1867 ; L, GLLF, GR[85], 1868.
1830 - «POLTRONESCHI. J'ai donc eu soin d'écrire, / Pour qu'on sût à Chaillot que Tristine conspire, / Une lettre au petit Magnus Garde-à-Carreau, / En priant ce dernier (tu vas voir le panneau) / D'écrire à Sentinelle, à son tour, sa dépêche, / Comme si c'était lui qui lui vendit la mêche !» Carmouche, de Courcy, Dupeuty, Tristine, 12 (Riga) - P.E.
pains (se vendre comme des petits -) loc. verb. non conv. COMM. MESURE "se vendre très facilement, en grande quantité" - DEL, GR[85], ø d ; absent TLF. s'enlever comme des petits pains : TLF, cit. A. Daudet, 1890 ; GLLF, ø d
• se vendre comme du pain - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1766 - «Voilà un excellent Livre ; il va se vendre comme du pain.» [Du Laurens], Le Compère Matthieu, III, 233 (A Londres) - P.E.
1818 - «Il serait trop faible de dire, suivant l'expression vulgaire, que l'ouvrage se vend comme du pain ; il faut ajouter : Comme du pain en 1794, car on est à la queue pour s'en procurer des exemplaires.» Petite chronique de Paris, année 1818, 21 (Eymery) - P.E.
pains (se vendre comme des petits -) loc. verb. non conv. COMM. MESURE "se vendre très facilement, en grande quantité" - DEL, GR[85], ø d ; absent TLF.se vendre comme du pain : DDL 38, 1766, Du Laurens ; s'enlever comme des petits pains : TLF, cit. A. Daudet, 1890 ; GLLF, ø d
1927 - «[...] ils n'auront [...] que l'embarras du choix entre les nombreuses galeries où sont exposés des "petits tableaux" qui se vendront, nous l'espérons, comme des petits pains [...].» L'Art vivant, janv., 40, A - A.L.
vendre v.tr. PUBL. TOURISME "proposer, selon des méthodes commerciales ou mercantiles, une chose autre qu'une marchandise" - DMC, mil. 20e ; absent TLF.
1927 - «Vendre une région, un paysage [...] pour, ensuite, y attirer une clientelle [sic] de voyageurs.» L'Art vivant, juill., 536a - H.L.
vendre (se -) v.pron. MILIT. - TLF, cit. Volney, 1791 ; L, cit. Volt. ; FEW (14, 232a ; rég.), R, ø d.
Au 19e : 1830 - «Enfin, il résolut de se vendre, de s'offrir comme remplaçant pour le service militaire [...]. Il alla donc trouver un de ces hommes qui font la traite des blancs, et il éprouva une sorte de bonheur à reconnaître en lui un ancien officier de la garde. - Il y a deux jours [...] que je n'ai mangé ! [...] De grâce, mon camarade, ajouta-t-il avec un sourire amer, achète-moi d'avance. Je suis robuste, je ne suis plus au service, et je ...» Balzac, La Vendetta, in Balzac, Scènes de la vie privée, t. I, 156 (Mame, Delaunay-Vallée et Levavasseur) - M.C.E.
av. 1874 - «Le paysan ruiné se fait soldat, et se vend au premier venu.» Michelet, in Guérin, Dict. des Dict. (1892)
vendre : je vous vends... loc. verb. JEUX ENFANTS - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1607 - «Joue au chevalier breneux, a "je vous vends la poupée" et a d'autres petits jeus [...].» J. Héroard, Journ., 1, 1353 (Fayard) - P.R.
1608 - «Amusé doulcement. Joue a des petits jeus : "Je vous vends" le livre d'or ; je vous vends la poupée", etc.» J. Héroard, Journ., 1523 - P.R.
vendre chèrement sa peau loc. verb. non conv. CARACT. - L, ø d ; TLF, cit. Cocteau, 1929 ; Lex.[75], ø d.vendre cher sa peau : FEW (8, 166a), GLLF, v. 1570, Monluc ; L, R, TLF, PR[77], ø d.
1615 - «[...] ne recognoissez ceux qui pour vous croire des veaux et des badauts, vous font porter la marotte, et qui vous louënt en publicq pour s'en moquer en particulier à gorge desployée, tesmoings que puisqu'ils vous veulent esgorger, que vous vendrez cherement vostre peau.» Martin l'asne aux Parisiens salut, 7 (s.l.n.d.) - P.E.
1854 - «VENDRE, v.a. [...] On dit dans le même sens, mais familièrement, Vendre chèrement sa peau.» La Châtre, Dict.
|