Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
varangue n.f. d'apr. polynésien HABITAT  Inde"véranda, aux Indes" - TLF, 1752, Arch. réun. [d'apr. DDL 20] ; PR[73], 1857 ; FEW (17, 437b), 1907, Lar. warangue : TLF, 1736.
*1821 - «[...] nous débarquâmes dans l'île de Madure, au village de Camal, sur la côte opposée à la rade de Sourabaya. Nous fûmes reçus par le chef du village et le Chinois son fermier ; ils nous conduisirent sous une varangue de construction élégante, où nous trouvâmes un déjeûner servi avec luxe [...]» Regnault de la Susse, in Annales maritimes et coloniales, t. 2, 208 - P.E.
*1842 - «La varangue est une galerie ouverte qui règne devant les maisons de l'Inde.» E. Aubert, in Les Français peints par eux-mêmes, Province, III, 333 - P.E.
varangue n.f. d'apr. polynésien HABITAT  Inde"véranda" - TLF, 1752 ; DDL 12, GLLF, 1821 ; R, Lex.[75], PR[77], 1857, Baudelaire ; FEW (17, 437b), 1907, Lar. ; Rs, cit. Cendrars.
• warangue
 
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1736 - In R. Chaudenson, Le Lexique du parler créole de la Réunion, I, 578-9 (Paris, 1974) Aux Indes - R. L. rom., 42, 453.
varangue n.f. d'apr. polynésien HABITAT  Inde"véranda" - DDL 12, GLLF, 1821 ; R, Lex.[75], PR[77], 1857, Baudelaire ; FEW (17, 437b), 1907, Lar. ; Rs, cit. Cendrars.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1752 - In R. Chaudenson, Le Lexique du parler créole de la Réunion, I, 578-9 (Paris, 1974) - R. L. rom., 42, 453.
*1769 - «Au front des maisons et dans l'intérieur, régne ordinairement une varangue ou galerie formée par un petit auvent que soutiennent des colonnes de bois fort minces.» De La Flotte, Essais historiques sur l'Inde, 275-6 (Herissant) - P.E.