Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
vaniteusement adv. CARACT. - TLF, 1773, Mercier ; R, 18e ; GLLF, fin 18e.
Au 19e- TLF, 1831, Balzac [d'apr. DDL 28] ; PR[82], 1re moitié du 19e ; FEW (14, 156b), 1850 ; Lex.[79], cit. Baudelaire.
Compl.GLLF (av. 1850, Balzac)
*1844 - «[...] une éminence que, nous autres Français, nous nommons assez vaniteusement une montagne [...]» Balzac, Les Paysans, VIII, 14 (Pléiade) - P.W.
vaniteusement adv. CARACT. - GLLF, GR[85], fin 18e.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1773 - «Le poëte, au lieu de se montrer législateur, avec ce légitime orgueil qui convient à son rang, a vaniteusement obéi au goût frivole et mesquin des aristarques de son siècle ; ensuite il a encensé les folies plaisantes et dangereuses de quelques-uns de ses compatriotes [...]» L.S. Mercier, Du Théâtre, 1 (Amsterdam, E. van Harrevelt) - TGLF
vaniteusement adv. CARACT. - TLF, 1773, Mercier ; GLLF, GR[85], fin 18e.
Au 19e- DDL 25, 1844, Balzac ; GLLF, av. 1850, Balzac ; FEW (14, 156b), GR[85], 1850 ; Lex.[79], cit. Baudelaire.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1831 - «Les sourcils, les cheveux, la virgule à la Mazarin que montrait vaniteusement l'inconnu, étaient teints en noir ; mais, appliqué sur une chevelure sans doute trop blanche, le cosmétique avait produit une couleur violâtre et fausse dont les teintes changeaient suivant les reflets plus ou moins vifs des lumières.» Balzac, La Peau de chagrin, 210 (Garnier, 1960) - TGLF
*1834 - «Le vieux tonnelier contemplait vaniteusement les plumes roses, la toilette fraîche de Madame Des Grassins, la tête martiale du banquier, celle d'Adolphe, le président, l'abbé, le notaire, et se disait intérieurement : 'ils sont là pour mes écus.» Balzac, Eugénie Grandet, 45 (Garnier, 1965) - TGLF
*1837 - «Birotteau, naguère si petit chez les Keller, éprouva le besoin de les imiter : il se caressa le menton, sursauta vaniteusement à l'aide de ses talons, en disant ses banalités.» Balzac, César Birotteau, 289 (Garnier, 1964) - TGLF
*1838 - «Mais on est toujours ce qu'on croit être /, les enfants viennent, on ne lit pas, on a été dressée à l'obéissance par sa mère, esprit et caractère manqués, on se localise sans effort dans ces passivités du ménage que l'on appelle un peu vaniteusement des devoirs.» Barbey d'Aurevilly, Memorandum (Premier), in Barbey d'Aurevilly, Oeuvres complètes, t.13, 226 (Bernouard) - TGLF