× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tzigane adj. d'apr. hongrois N. PEUPLE - R, cit. Goncourt, 1895 (tsigane) ; GLLF, 1964, Rob. ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1866 - «[...] quelque chanson tzigane [...] les chanteuses tziganes [...]» Th. Gautier,  Voy. en Russie , t. I, ch. X, 226 et t. II, ch. IV, 128 (Charpentier, 1867)1866 = dépôt légal ; dans la pré-orig., in Le Moniteur universel, 31 déc. 1859, 1482, col. 5 : "chanson bohème" - M.C.E.
tzigane, tsigane n.m. N. PEUPLE tsigane : DDL 16, 1826, Ancelot [repris in GR[85], TLF] ; GLLF, 1876, Lar. ; tzigane : GLLF, GR[85] (cit.), 1843, Gautier.
• Tziggany
  n. pl. d'apr. russe - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1766 - «J'appris pendant que j'étois à Tobolsky, qu'il étoit arrivé depuis peu une troupe de Bohémiens [...]. Les Russiens appellent ces vagabons Tziggany.» Eidous, trad. : J. Bell d'Antermony, Voy. depuis Saint-Pétersbourg en Russie, dans diverses contrées de l'Asie, vol. 2, 108 (Robin) - J.S.