|
turlutaine n.f. non conv. CARACT. "manie" - PR[77], 1854 ; FEW (5, 464a), 1855 ; L, E. Augier ; DG, ND4, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1843 - «Il doit m'arriver quelque chose de brillant. - Oui, un prince russe qui vous épousera. - Eh ! pourquoi pas ?... - Toujours cette turlutaine.» Carmouche et Brisebarre, La Mère Gigogne, I, viii - P.W.
turlutaine n.f. INSTR. MUS. "serinette" - TLF, 1763, J. Cazotte ; FEW (5, 464a), GLLF, DHR, 1803, Boiste.
1746 - «J'ay actuellemont mon petit serin sur ma plume qui badinne avec [...]. Six vous le voyez, ma chere maman, mon baux canarie, vous l'aimerie. Ils et siterons est ils a caulié noire [Il est citron et il a un collier noir]. On m'a preté une turlutene ; ie luy aprant une haire [un air].» A.-C. de Ligniville, lettre, 21 juin, in C.A. Helvétius, Correspondance générale, I, 197 (University of Toronto Press, 1981) - P.E.
|
Accueil