× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzaréwitsch
 - absent TLF.
1819 - «Constantin-Pawlowitsch, tzaréwitsch et grand-duc [...]» Annuaire généalogique et historique, 248 - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzarevitch
 - FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar. ; absent TLF.
1857 - «Tzarevitch [...]» N. Considérant, La Russie en 1856, let. VIII, t. II, 33 (Bruxelles et Leipzig) - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzarévich
 - absent TLF.
1859 - «[...] le tzarévich Dimitri [...]» Th. Gautier, Trésors d'art de la Russie ancienne et moderne, Saint-Isaac, t. I, 25 (Gide)1ère publ. du ch. XV de Voy. en Russie - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzarewich
 - absent TLF.
1861 - «tzarewich [...] tzarewitch [...]» Dumas, Le Maître d'armes, 70 (2e éd., M. Lévy) - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzarewitch
 - absent TLF.
1861 - «[...] tzarewich [...] tzarewitch [...]» Dumas, Le Maître d'armes, 201 (2e éd., M. Lévy) - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• czarevitch
 - absent TLF.
1856 - «[...] l'on voit apparaître au haut du perron l'auguste veuve de Nicolas, accompagnée du Czarevitch [...]» Nouv. de Russie, in L'Indépendance belge, 16 sept., [3e page], col. 1dans l'orig., N. Considérant, La Russie en 1856, let. VIII, t. II, 33 (Bruxelles et Leipzig, 1857) : Tzarevitch - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• czarewitch
 - absent TLF.
1843 - «Le czarewitch, le fils chéri d'Ivan IV [...]» Marquis de Custine, La Russie en 1839, let. 26e, t. V, 141 (Bruxelles, Soc. typographique belge) - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• czarevitz
 - absent TLF.czarewitz : TLF, 1725, Mém. Trév. ; FEW (20, 51a ; mention isolée), GLLF, 1728, Rousset de Missy.
1858 - «Le czarevitz Alexis était un précédent.» Dumas, Causerie, in Le Monte-Cristo, 24 juin, 155adans Impressions de voyage, En Russie, 1ère série, ch. I, t. I, 14 (M. Lévy, 1865) : tsarévitch - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar. la date de 1679, dans Lex.[75], concerne une forme anc.
*1826 - «Le Tsarévitch, disait-on, était captif à Varsovie [...]» M. Ancelot, Six mois en Russie, let. XXXVII, août, 337 (Dondey-Dupré, 1827) - M.C.E.
*1853 - «[...] le titre de tsarévitch ne fut pas contesté à Démétrius, et déjà même on le considérait comme l'héritier présomptif de la couronne [...]» Mérimée, Les Faux Démétrius, ch. I, 2 (M. Lévy) - M.C.E.
*1860 - In titre : C. White, Procès du tsarévitch Alexis (Leipzig)cf. Journ. des savants, sept. 1864, 533 - M.C.E.
*1865 - «tsarévitch» Dumas, Impressions de voyage, En Russie, 1ère série, ch. I, t. I, 14 (M. Lévy, 1865) - M.C.E.
*1868 - «Marina aimait le tsarévitch [...]» Mérimée, Alexandre Pouchkine, in Le Moniteur universel, 27 janv., 126, col. 3 - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727, Voy. ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• czarewich
 - TLF, 1725, Mém. Trév. ; FEW (20, 51a ; mention isolée), GLLF, 1728, Rousset de Missy.
1840 - «Ce corps privilégié [les chevaliers-gardes] était resté long-temps sous le commandement direct du czarewich Constantin, frère de l'empereur Alexandre [...]» Dumas, Le Maître d'armes, ch. V, t. I, 232 (Dumont)dans la 2e éd., 70 (M. Lévy, 1861) : tzarewich - M.C.E.
1841 - «[...] on lui répondait que le czarewich avait abdiqué [...]» Dumas,  Le Maître d'armes, ch. XVI, t. III, 9dans la 2e éd., 201 : tzarewitch - M.C.E.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie- TLF, 1727 ; R, PR[77], 19e ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar. ; absent TLF.1679, dans Lex.[75], concerne une forme anc.
• czarowitz
 - FEW et GLLF (czarewitz), 1728, Rousset de Missy ; DDL 16 (czarewich), 1840, Dumas.
1727 - Voy. du Sr A. de la Motraye, En Europe, Asie et Afrique, II, 93 (La Haye) - R. L. rom., 45, 249.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie"fils aîné du tsar" - TLF, 1727, Voy. de la Motraye ; DDL 16, 1826, Ancelot [repris in DHR] ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzaréwitsch
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1800 - «Je sais bien que Paul a été proclamé tzaréwitsch, ou héritier du trône.» [Ch.-F.-Ph. Masson], Mém. secrets sur la Russie, I, 185 (Amsterdam) - J.S.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie"fils aîné du tsar" - TLF, 1727, Voy. de la Motraye ; DDL 16, 1826, Ancelot [repris in DHR] ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tzarévitsch
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1800 - «Le lendemain, Paul fut partout proclamé empereur, et son fils Alexandre tzarévitsch, ou héritier présomptif du trône [...]» [Ch.-F.-Ph. Masson], Mém. secrets sur la Russie, I, 190 (Amsterdam) - J.S.
tsarévitch n.m. d'apr. russe TITRE  Russie"fils aîné du tsar" - TLF, 1727, Voy. de la Motraye ; DDL 16, 1826, Ancelot [repris in DHR] ; FEW (20, 51a), GLLF, 1904, Lar.
• tséçarévitch
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1883 - «L'empereur actuel, alors qu'il n'était encore que tséçarévitch (prince héritier), passait pour partisan du système constitutionnel.» E. Hins, La Russie dévoilée au moyen de sa littérature populaire, IX (Baillière et Messager) - J.S.