|
truffer v.tr. EXPRESS. "fig. : truffer un texte" - TLF, 1835, Gautier (même texte) ; GLLF, 1835, Th. Gautier ; FEW (13/II, 384b), Lex.[79], PR[82], 1845, Besch. ; R, ø d.
1834 - «Ce grand flandrin de substantif dont ils truffent quotidiennement le vide de leurs colonnes et qui leur sert de schiboleth et de terme sacramentel.» Th. Gautier, Préf. de Mademoiselle de Maupin, 29 - Matoré, 320.
truffer v.tr. non conv. ACT. OBJET "battre" - GLLF, TLF, 1933, Lar. ; DArg., 1960, Le Breton.
av. 1907 - «Nous... on nous truff' tell'ment la peau / Et not' tit' viande est si meurtrie / Qu'alle en prend les tons du drapeau, / Les trois couleurs de not' Patrie.» J. Rictus, in H. France, Dict. de la langue verte, 455 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.
|
Accueil