× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
filé (c'est trop - sans mouiller) loc. phrast. non conv. US. ALIM. "trop manger sans boire" - FEW (6/III, 44b), BEI, 1640, Oudin ; absent TLF.
1627 - «P. Messieurs, c'est trop filé sans moüiller, beuvons un coup. A qui boiray-je, qui m'en sçache gré ?» D. Martin, Les Colloques fr. et all., 82 (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
payé (trop -) loc. nom. m. DR. - FEW (7, 456b), 1949, Lar. ; absent TLF.
1517 - «[...] sur peine de recouvrer sur eux le trop payé, et d'amende arbitraire.» Edit, in Recueil gén. des anciennes lois fr., XII, 126 - P.E.
trop (boire un coup de -) loc. verb. non conv. US. ALIM. - TLF, cit. Pourrat, 1922 ; GLLF, GR[85], ø d.
1797 - «TURLUTUTU. [...] est-c' que j'aurais bu un p'tit coup d' trop, par hasard ?» Beffroy de Reigny, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 48 (Moutardier) - P.E.
1824 - «GEORGES. [...] Je n'ai qu'un tort, c'est d'avoir bu un coup de trop hier.» Ferdinand et Simonnin, Le Porteur d'eau, 20 (Bezou) - P.E.
trop (de -) loc. adj. MESURE "en excès" - GLLF, DHR, TLF, 1669, Boileau ; FEW (17, 396a), Boileau.
1643 - «[...] et oster par ledict Aubry les terres qui se trouveront de trop dans toutte la supperficye d'icelluy [...].» Marché, in M. Jurgens et E. Maxfield-Miller, Cent ans de recherches sur Molière, 240 (Impr. nat., 1963) - P.E.
trop c'est trop loc. phrast. non conv. PHRASÉOL. - BEI, déb.20e ; GLLF, cit. Cendrars, 1961 ; GR[85], cit. Aymé, 1967 ; TLF, cit. Le Monde aujourd'hui, 1986 ; DEL, ø d.
1714 - «Cependant ce confident exact s'aperçoit que c'est assez soupirer : Trop c'est trop, dit-il au triste Amandor, il est l'heure de parler maintenant, racontez-moi votre histoire.» Marivaux, La Voiture embourbée, in Marivaux, Oeuvres de jeunesse, 341 (Gallimard) - P.E.
trop-bien-nourri n.m. CORPS - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1954 - «[...] il [le sang des femmes de Thermidor] réunit les caractères d'une sanguinité superbe : le chaud, le rouge, le dévêtu, le trop-bien-nourri.» Barthes, Mythologies, 105 (1970) - AFC
trop-jeunesse n.f. SEXE ET ÂGE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1959 - «Comme tu dis, ne faisons que le minimum de tapage. Si tu savais comme je suis heureuse d'être enfin 'anonyme'. Ah, comme la trop-jeunesse a été lourde parfois, et toutes les rênes de la bienveillance [...]» A. Sarrazin, Let. à Julien, 13 août, 164 (Pauvert, Livre de poche, 1973) - K.G.
trop-perçu n.m. FIN. - GLLF, DHR, TLF, 1908, Encycl.
1899 - «trop-perçu, m., (adm.) overissue, drawing of either money or supplies in excess of what is due.» Willcox, A French-English Military technical Dictionary, 470b (Government Printing Office) - P.E.
trop-vide n.m. MESURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1952 - «[...] le trop-plein des boissons offertes sur le trop-vide des aliments refusés [...] hésitant à rester, préférant presque affronter le trop-vide des boulevards que le trop-plein de cette piaule [...]» J.-P. Clébert,  Paris insolite , 101 et 135 (Denoël, Livre de poche) - K.G.
1970 - «L'hiver devient l'occasion de prendre des 'grandes vacances'. Pas question encore de résoudre par là l'insoluble problème de l'étalement, en vidant le trop-plein des mois de juillet et août dans le trop-vide des mois de janvier et février. Mais enfin, le mouvement existe, et il prend de l'ampleur [...]» M. Fabre, in Elle, 28 déc., 30 - AFC
1975 - «La Corse aux Corses ou aux touristes ? C'est un problème politique. C'est aussi un problème saisonnier. En juillet et août, c'est le trop-plein, tandis qu'avant et après, au printemps et en automne, c'est le 'trop-vide' [...]» Le Point, 31 mars, 24 - AFC