× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
trappe (à la - !) loc. interj. PHRASÉOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1849 - «Si l'on coupait les oreilles à tous ceux qui le méritent, les oreilles seraient beaucoup plus rares. Gardez les vôtres, mais retirez-vous quelque part où vous puissiez faire pénitence, à la Trappe, par exemple, mettez-vous au pain et à l'eau ; jeunez, portez un cilice, donnez-vous le fouet, et laissez-nous en paix. Allons, à la Trappe, à la Trappe, à la Trappe !!!» R. comique, 17 févr., 225 - P.E.
1896 - «MAGISTRATS. Et de quoi vivrons-nous ? Nous sommes pauvres. PERE UBU. Vous aurez les amendes que vous prononcerez et les biens des condamnés à mort. [...] TOUS. Nous nous refusons à juger dans des conditions pareilles. PERE UBU. A la trappe les magistrats !» Jarry, Tout Ubu, Ubu roi, 73 (Livre de poche) - P.E.