× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
tracer v.intr. ALP.  "faire la trace" - RSp., 1951, Herzog ; absent TLF.
1899 - «Puis, quand le premier était fatigué, il le disait tout simplement, et l'autre, prenant le falot, se mettait à tracer.» R. alpine, numéro 4, avr., 101 - C.T.
1935 - «LAMATHE et moi nous relayons pour 'tracer' dans cette neige molle, profonde, qui nous menace d'avalanche.» La Montagne, numéro 273, nov., 352 - C.T.
1940 - «Faire la trace.» Samivel, L'Amateur d'abîmes, Petit dict., 239 (Stock, Coll. Les Livres de nature) - C.T.
tracer v.tr. ALP.  "tracer une longueur de corde" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1958 - «Annette, Raymond et Claudine sont en reconnaissance, et tracent les premières longueurs de corde sur l'arête.» La Montagne et alpinisme, numéro 18, juin, 235 - C.T.
tracer v.intr. SKI - RSp., TLF (cit.), 1967, Franco.
1931 - «Les changements de position des skis par côté deviennent de plus en plus difficiles quand les planches 'tracent' fortement en neige lourde.» M. Bernard, Marie-Rose ou le ski sans entraves, 93 (Grenoble, Didier et Richard) - A.D.
1947 - «Pour monter, nous avons mis 5h 3/4. Mais, en conditions normales, c'est-à-dire quand on n'a pas à tracer dans 40 centimètres de neige poudreuse, on doit facilement pouvoir gagner trois quarts d'heure.» Y. Lacroix, Ski de week-ends, 41 (Chiron) - M.J.