|
crins (à tous -) loc. adv. CARACT. - FEW, 1932, Acad. ; TLF, cit. Green, 1939 ; PR[67], ø d.
1840 - «Drôle, c'est possible, je l'ai été quelquefois, du reste, ne vous craignant point, rugisseur à tous crins [...]» Rochefort et Carmouche, La Mère Saint-Martin, xi - T.W.
1872 - «Les démocrates à tous crins, qui sont dans cette voie anti-catholique.» Le Moniteur, sept., in Larchey, Dict. (1888)
diables (... de tous les -) loc. adj. non conv. MESURE - GLLF, GR[85], 1834, Musset ; TLF, cit. Sainte-Beuve ; DELF, cit. Vallès ; L, DG, Lex.[79], ø d.
1789 - «[...] chaque député se prépare à f... faire un tapage de tous les diables.» [Lemaire], Les Vitres cassées par le véritable père Duchêne, 2 (s.l.) - P.E.
diables (de tous les -) loc. adj. non conv. VALEUR "[à valeur augmentative], extrême, terrible" - DDL 32, 1789 ; GLLF, GR[85] (cit.), 1834, Musset ; TLF, cit. Sainte-Beuve, 1869 ; DEL, cit. Vallès.
1721 - «Comme il ne faisait pas clair ils ne virent pas cela, et malheureusement pour eux il y avait dans la boutique un chien qui fit un train de tous les diables.» E.J.F. Barbier, Journ. d'un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV, 15 oct., 50 (Coll. 10/18, 1963) - R.R.
1726 - «Les voisins ont trouvé cette figure extraordinaire ; ils sont descendus avertir le parterre qui a regardé mon homme, et qui s'est mis à faire un tapage de tous les diables, suivant sa louable coutume quand quelque chose lui déplaît.» E.J.F. Barbier, Journ. d'un bourgeois de Paris sous le règne de Louis XV, déc., 97 (Coll. 10/18, 1963) - R.R.
diables (envoyer à tous les -) loc. verb. RELAT. "fig." - FEW (4,797a), 1835, Acad. ; GR[85], cit. Chateaub. ; L, ø d ; DEL, cit. Gide ; GLLF, TLF, ø d.
1589 - «SOBRIN [...] Car, ou ce jour me soit dernier, / Sans te laisser un seul denier, / Ainsi qu'on chasse tes semblables, / Je t'envoiray à tous les diables.» F. Perrin, Les Escoliers, in E. Fournier, Le Théâtre fr. au XVIe et au XVIIe siècle, 173a (Laplace, Sanchez) - P.E.
dimanche (c'est tous les jours -) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. - L, cit. Béranger ; TLF, cit. Maupassant, 1884.
1753 - «BARTHOLOMEE. [...] Chez Pagamin, / C'est tous les jours Dimanche.» Le Calendrier des vieillards, 38 (Duchesne) - P.E.
dimanche (c'est tous les jours -) loc. phrast. non conv. ÉVÉN. - DDL 19, 1753 [repris in GR] ; L, cit. Béranger ; TLF, cit. Maupassant, 1884.
• il est dimanche chaque jour - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1745 - «On y mange en toutes saisons / Des petits pois & des melons, / Force gibier, force marée, / Et autre sembable denrée. / De plus en ce joli séjour, / Il est Dimanche chaque jour.» [Fougeret de Monbron], La Henriade travestie, 125 (A Berlin) - P.E.
jours (tous les - que le (bon) Dieu fait) loc. phrast. PHRASÉOL. TEMPS - DEL, cit. Proust ; GLLF, TLF, ø d.
• chaque jour que Dieu fait - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1891 - «La conversation était tombée, comme il arrive à toutes les tables d'hôtel de Nice, chaque jour que Dieu fait, sur le fameux tremblement de terre de 1886.» A. Allais, À se tordre, 92 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
parler : ne parlez pas tous à la fois loc. phrast. non conv. RELAT. "par ironie, quand personne ne parle" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1834 - «DOBINCOURT [...] Tu peux te flatter d'être né sous une heureuse étoile. LARFAILLOU. Merci !... V'là que j'ai bientôt dix-neuf ans, et je ne suis jamais qu'un pauvre mitron... et encore un mitron surnuméraire ! j' fais tout dans la maison, j' trime du matin au soir, et je ne gagne pas un sou... Ah ben, c'est bon !... elle est jolie, mon étoile !... qu'est-ce qu'en veut ?... ne parlez pas tous à-la-fois. Je la donne gratis, mon étoile.» Desnoyer, Boulé, Pothier, Le Facteur, 93a (Impr. Didot) - P.E.
passe-tous-grains n.m. OENOL. - FEW (7, 724b), GLLF, ND3, 1816, Julien ; TLF, ø d.
• passe-tout-grain - FEW, 1874, Lar. ; GLLF, 1875, Lar. ; Ls, TLF, ø d.
1859 - «1er passe-tout-grain.» Encycl. pratique de l'agriculteur, I, col. 498 (Didot) - P.E.
saints (au nom de tous les -) loc. interj. non conv. JURON - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1830 - «MADAME JOLY. [...] Va donc, M. Joly, au nom de tous les Saints, va donc passer ton habit. (M. Joly sort.)» H. Monnier, Scènes populaires, 123 (Flammarion) - P.E.
selle à tous chevaux loc. nom. f. VALEUR "fig. : banalité" - FEW (11, 421b), DELF, 1640, Oudin ; L, cit. Mme de Sév., 1674 ; R, cit. Musset ; DG, TLF, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1594 - «[...] prenez garde que le duc de Feria n'ait remply ses blancs signez sans charge. Il en a une pleine bouete, dont il se sert à toutes occurrences, comme d'une forme à tout soulier, et d'une selle à tous chevaux ; il les date, ou antidate avec son urinal quand il luy plaist.» Satyre Menippée, 102-3 (Charpentier) - P.E.
tant (tous - que nous sommes/vous êtes/ils sont) loc. phrast. PHRASÉOL. - FEW (13/I, 86a), GLLF, DHR, 1640, Corn. ; TLF, cit. Proudhon, 1840.
1561 - «[...] si est-ce que tous, tant que nous sommes, aspirons à la cognoissance, honneur et adoration d'un seul Dieu [...]» E. Pasquier, Ecrits politiques, 41 (Droz) - P.E.
1584 - «LOUYSE. - Voyla grand cas. Tous, tant que vous estes à qui je conte ma fortune, me conseillez de ne le mettre point en procès et accepter le party que l'on me presente. Mais vous avez beau faire, je ne vous croiray pour ce coup.» O. de Turnèbe, Les Contens, 111 (Didier, STFM) - P.E.
tonnerre de Dieu (de -), tonnerres de Dieu (de tous les -) loc. adv. non conv. JURON MESURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.du tonnerre de Dieu : GLLF, 1877, Zola ; Lex.[75], PR[77], ø d
1790 - « [...] il y aurait eu un boucan de tous les tonnerres de dieu, et ils l'auraient bien mérité...» Jean Bart , numéro 78, 7 - P.E.
tous (mes -) loc. nom. m. pl. rég. Lyon T. AFFECTION - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1935 - «Alors la vieille femme, certaine, cette fois, de leur bonheur, avança d'un pas vers la maison, ouvrit les bras : - Bonjour mes tous ! dit-elle.» M. Magdinier, Cantedor, 92 (Calmann-Lévy) - J.C.
tous terrains loc. adj. TRANSP. "pour un véhicule" - GR[85], cit. Kessel, 1958 ; GLLF, DMC, TLF, ø d s.m. : DDL 37, 1947, R. Fallet
1939 - «Les unités sur véhicules tous terrains (dragons portés) sont dotées de véhicules à chenilles ou à roues multiples. [...] Le mode de traction tous terrains (T.T.T.) est appliqué au [canon de] 75, au 105 et 155 C.» Man. de préparation militaire supérieure , I, 118 et 130 (Berger-Levrault) - P.E.
tous-les-jours n.m. ÉVÉN. TEMPS "ordinaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1860 - «[...] dans le tous-les-jours il se relâche, il se détend, il est bonhomme.» Sainte-Beuve, Causeries du lundi, XIV, 321 - P.W.
1864 - «[...] ce commérage spirituel qui faisait le tous-les-jours de Béranger dans l'intervalle de ses chansons.» Sainte-Beuve, Nouv. lundis, IX, 156 ; cf. X, 432 - P.W.
tous-terrains n.m. AUTOM. - TLF (tout-terrain), cit. L'Express, 1981.
1947 - «L'axe gémissait à chaque cahot, les sacs dansaient dans la brouette [...] La terre collait aux semelles [...] 'Quelle gadoue ! fulmina Bernard [...] La mère me prend pour un 'tous-terrains'' [...]» R. Fallet, Banlieue sud-est, 117 (Denoël, Folio) - K.G.
trente-six (tous les - du mois) loc. adv. non conv. TEMPS - TLF (le trente-six de chaque mois), 1877, Zola ; FEW (13/II, 271b), 1887, Sachs-Villatte ; GLLF, DEL, BEI, 1888, Sachs-Villatte ; GR[85], 1890.
1831 - «ALEXANDRE. Du tout, j'ai gagné une poule à l'estaminet, hier au soir... une poule au profit des Polonais. ELISA. C'est ça... toujours avec vos amis ; c'est pour ça qu'on vous voit tous les-trente six du mois.» Dumersan, Gabriel, Dupeuty, Victorine, 305a (Impr. Didot) - P.E.
|
Accueil