× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
hôtel du cul tourné (coucher à l'-) loc. verb. non conv. RELAT. "pour signifier qu'une femme est brouillée avec son conjoint, son partenaire" - DFNC, DArg., 1928, Stéphane ; DEL, ø d ; absent TLF.
av. 1907 - «Deux mois à peine après nos noces, voilà Monsieur qui, sous prétexte d'aller à son cercle, se met à rentrer à des minuit, 1 heure du matin ! A la fin, je lui dis : "Ah ! c'est comme ça ! Eh bien, mon bel ami, tu coucheras désormais à l'hôtel du cul tourné !"» Les Propos du Commandeur, in H. France, Dict. de la langue verte, 177 (Nigel Gauvin) - Ch.Bu.
tourné n.m. SKI - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1896 - «Au grand concours de saut, qui chaque année a lieu pendant les courses nationales sur le Holmen-Kollen, près de Christiania, tous les concurrents terminent leur course par ce tourné audacieux et élégant [...]» L'Echo des Alpes, 92-93 - M.J.
tourné (bien -) loc. adj. VALEUR "par antiphrase" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1748 - «Mais voyez-le un peu, voilà-t'il pas un homme bien tourné pour croire que je ne suis bonne à rien.» Mém. de l'Académie des colporteurs, 16-17 (s.l.) - P.E.