|
cou (tordre le - à [une bouteille]) loc. verb. non conv. US. ALIM. "boire" - BEI, 1867 ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1829 - «- Allons, viens Fifine, tordre le cou à ce porichinelle [sic] ; il y en a z'un [verre] pour toi. [...] La rasade est versée, une double rangée de perles se forme à la surface du Coignac.» Vidocq, Mém., 3, 201 (Tenon) - P.R.
machine à tordre le linge loc. nom. f. ÉCON. DOM. "machine (manuelle) destinée à essorer le linge" - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1861 - «Et puis on a des machines à laver, à tordre le linge - à pétrir le pain même ! Bientôt on pourra se passer de servantes.» S. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique, 243 (Paris, Hachette, 1977) - P.R.
1864 - «A propos, chère mère, j'oubliais votre question : avons-nous des machines à coudre ? Oh oui, et des machines à laver, et à tordre le linge ; plusieurs de nos voisins [...] ont acheté des machines à laver ou tordre [...]. » S. Bost, in Ch.M. Bost (éd.), Les Derniers puritains pionniers d'Amérique, 295-6 (Paris, Hachette, 1977) - P.R.
tordre (n'avoir qu'à - et avaler) loc. verb. non conv. ACTION "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF
• ne faire que tordre et avaler - ø t. lex. réf. ; absent TLF "avaler sans mâcher" : FEW (13/II, 84b), 1611, Cotgr. ; L, DG, TLF, ø d
1791 - «[...] c'est la faute des bouches, M. Bouche, qui ne faisoient, foutre, que tordre et avaler, qui ne s'ouvroient que pour dire des mensonges [...]» Let. du père Duchêne à monsieur Bouche, in Le Véritable P. Duchesne f., 4 - P.E.
tordre (n'avoir qu'à - et avaler) loc. verb. non conv. ACTION "fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1792 - «Je vous conseille donc de mettre de l'eau dans votre vin et de ne pas croire ce que viennent vous conter un tas de bougres de ci-devant qui vous assurent que la contre-révolution est toute prête, qu'il n'y a plus qu'à tordre et avaler.» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne à la toilette de madame Veto, 4 - P.E.
1792 - «[...] on vous avoit mâché tous les morceaux pour être libres ; vous n'aviez plus qu'à tordre et avaler, et vous avez préféré à vous nourrir du poison qui vous étoit distribué dans les clubs [...]» [Le Père Duchêne de la rue Pavée], Le Père Duchêne fout son bonnet de travers, 6 - P.E.
|
Accueil