× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
torcher v.tr. non conv. ACTION "exécuter habilement" - FEW (13/II, 105a), ø d ; absent TLF.
1875 - «Arrive le jour de la paye. La vieille, le samedi soir, me fait venir chez elle pour y relever le compte de chacun de ses débiteurs. Je lui torche ça de ma plus belle écriture avec traits de plume, accolades à main levée, broderies de trèfles, elle n'en a jamais vu d'aussi riches.» J.-A. Péray, Le Chapelier pirate, 148 (Seghers) - P.R.
1888 - «Le soir, au château, feuilletant un album, j'y découvris quelques paysages en aquarelle : - Tiens ! fis-je, c'est pas trop mal torché... qui donc a peint cela ?» A. Allais, Oeuvres posthumes, 162 (Laffont, Coll. Bouquins) - P.R.
torcher de la toile loc. verb. arg.  ARG. MAR.  MAR. - FEW (13/II, 102b), 1842, Compl. Acad. ; L, ø d ; absent TLF.
1833 - «Depuis vingt-quatre heures il y avait dans les eaux du trois-mâts, un bâtiment qui torchait de la toile aussi [...]» E. Corbière, La Mer et les marins, part. 5, ch. 10, 295 - R.R.
torcher le bec (s'en -) loc. verb. non conv. POUVOIR "fig. : se résigner, renoncer" - GLLF, TLF, av.1577, Belleau ; Gc, FEW (13/II, 105b), Belleau ; L, Régnier ; Hu, Tournebu ; BEI, 1640, Oudin ; GR[85], ø d.
• en torcher sa bouche
  - FEW, 1578 ; Gc, Larivey ; absent TLF.
1561 - «MARION [...] Encore pense-il bien attaindre / A l'endroit auquel il prétend ; / Mais il en sera mal content : / Qu'il en torche hardiment sa bouche.» J. Grévin, Les Esbahis, in J. Grévin, Théâtre complet et poésies choisies, 122 (Garnier) - P.E.