× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
toqué p.p. TOILETTE  "coiffé d'une toque" - absent TLF.- - er : AD, ø d
Compl.Hu (Lem. de B.)
1512 - «[...] fors quelle /la Royne Iuno/ eust prins vn fin coeuurechef de crespe [...] dont lune de ses Nymphes estoit toquee.» J. Lemaire de Belges, Illustrations, I, 254 (Slatkine) - E.Se.
toqué p./adj. non conv.  ÉROT.  "épris" - PR[72], 1847 ; FEW (13/II, 13a), Balzac.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1830 - Mém. de Sanson, in Dagneaud, 17 - B.W.
*1843 - «Voilà plus de trois semaines que je suis amoureux. - De mamzelle Camille ? - Je l'aime... je l'idole... toqué à mot... quoi !...»Dupeuty et Cormon, Les Cuisines parisiennes, I, ix - B.W.
*1846 - «Je suis toqué de vous, et vous êtes ma vengeance : c'est comme si j'aimais deux fois.»Balzac, La Cousine Bette, X, 15, in Dagneaud, 272 - B.W.
toqué n.m. non conv. PSYCHOPATHOL. "fou" - TLF, 1857, Clairville, Delacour et Thiboust ; FEW (13/II, 13a), GLLF, DHR, 1867, Delv. ; GR[85], cit. Goncourt, 1875.
*1865 - «[...] aussi [Sterne] le voyons-nous s'échapper le plus souvent qu'il peut, à York, à Scarborough, la ville d'eaux alors à la mode, où il aimait à se promener en voiture sur la plage, en ayant soin qu'une des roues baignât dans la mer, à Crazy-Castle, le bien nommé, Castellum infirmorum, comme traduit ingénieusement Sterne dans l'épître macaronique que nous avons citée, un vrai logis de fous et de toqués.» E. Montégut, in R. des deux mondes, t.57, 15 juin, 948 - M.C.